Sta znaci na Engleskom ДИСКУСИОНЕ - prevod na Енглеском

• discussion

Примери коришћења Дискусионе на Српском и њихови преводи на Енглески

Да креирају дискусионе групе и.
Create group discussions; and.

Након уводних излагања учесници су подељени у три дискусионе групе.
After the opening speeches the participants were divided into three discussion groups.

Комуникација> Форуми, дискусионе групе>
Group works, forum discussions.

Ученици могу примити онлине снимљене и/ или жива предавања, електронске студијске материјале, онлине дискусионе форуме и виртуалне часове.
Students may receive online pre-recorded and/or live lectures, electronic study materials, online discussion forums and virtual classes.

Учење се подстиче кроз дискусионе групе засноване на интернету.
Learning is encouraged through web-based discussion groups.

Као опште правило, сваки студент обавезно учествују у најмање две дискусионе групе током прве две године.
As a general rule, each student will participate compulsorily in a minimum of two discussion groups during the first two years.

Био оснивач Лунарне заједнице Бирмингема, дискусионе групе пионирских индустријалаца и природњачких филозофа.
Darwin was a founding member of the Lunar Society of Birmingham, a discussion group of pioneering industrialists and natural philosophers.

Онлине ресурси( као што су предавања, семинари и дискусије, туторијали и сесије повратних информација, форуми, онлине дискусионе групе и практичне вежбе).
Online resources(such as lectures, seminars and discussions, tutorials and feedback sessions, forums facilitation, online discussion groups and practical exercises).

Покушај спашавања листе слања или дискусионе групе од поплаве суштински истих порука је љубазан- али морате одржати обећање да ћете сумирати одговоре.
Trying to keep the discussion group or mailing list out of the flow of essentially identical messages is very kind, but you must keep your promise and send a summary.

Модули се приступају преко Моодле-а преко веб-сајта Универзитета и користе виртуелне дискусионе групе и туториале, само-усмјерене студије, самоуправно учење, групни задаци и рад на предмету.
Modules are accessed through Moodle through the University website and use virtual discussion groups and tutorials, self directed study, self managed learning, group tasks and coursework.

Покушај спашавања листе слања или дискусионе групе од поплаве суштински истих порука је љубазан- али морате одржати обећање да ћете сумирати одговоре.
Trying to save a discussion group or mailing list from the flow of essentially identical messages is very kind, but you must keep your promise and send a summary summary.

Оне пружају везе са информацијским ресурсима, као и пружање подршке родитељима кроз дискусионе одборе и усклађивање између родитеља и родитеља, што повезује два родитеља у сличној ситуацији.
These provide links to informational resources as well as offering support to parents through discussion boards and parent-to-parent matching, which links two parents in a similar situation.

Приликом разматрања куповину Провирон, или било androgenic anabolika steroida у том случају, одвојите време да размотри коментаре и повратне оставио на не само стероида схоп сајтовима, али и за изградњу мишића или бодибилдинг Форум Боард дискусионе групе.
When considering purchase of Proviron, or any anabolic androgenic steroid for that matter, take the time to review comments and feedback left on not only steroid shop websites, but also muscle building or bodybuilding forum board discussion groups.

Сваком студенту се омогућава да се, сходно персонализованом плану, укључи у предавања, пројекте, семинаре, мале дискусионе групе, израду задатака, заједничко решавање проблема и један-на-један сесије са предавачима и својим колегама.
Each student is allowed, according to a personalized plan, to participate in lectures, projects, seminars, small discussion groups, task making, joint problem solving and one-on-one session with lecturers and colleagues.

Генетска/ срединска детерминисаност понашања Практична настава: напредна употреба психолошких мерних инструмената, обрада података, студентске презентације, истраживачки рад( конструкција нацрта, теренски рад, стандарди писања научног рада), конструкција психолошких мерних инструмената( тестови, инвентари, скале), дискусионе групе Циљ изучавања курса: Усвајање напредних појмова, информација и методских вештина.
Genetic/ environmental determination of behavior Practical classes: advanced use of psychological measuring instruments, data processing, student presentations, research work(draft construction, field work, standards of scientific work writing), construction of psychological measuring instruments(tests, inventories, scales), discussion groups Learning Outcomes: Adopted advanced concepts, information and methodical funds.

Више од 30 присутних представника оператора и других институција подржало је иницијативу за успостављање дискусионе листе мрежних оператора Србије у циљу размене информација и координирања активности, укључујући и примену IPv6.
More than 30 attending representatives of operators and other institutions backed the initiative to establish discussion lists for network operators in Serbia with a view to exchanging information and coordinating activities, including the implementation of IPv6.

О тренутном стању и изазовима у учешћу јавности у заштити природе говорили су: Бранко Бјелић, директор Специјалног резервата природе" Увац", др Габор Месарош из НВО" Протего" и Иван Мораревић секретар Месне заједнице Доњи Милановац. Учесници су своје виђење стања, изазова и перспекива у даљем развоју процеса укључивања јавности изнелу у овиру рада у три дискусионе групе.
The topic of the current state and challenges in public participation in nature protection was discussed by: Branko Bjelić, Director of the Special Nature Reserve"Uvac", Gabor Meszaros from the NGO"Protego" and Ivan Morarević, the secretary of the local community unit Donji Milanovac. The participants expressed their views on the current situation, challenges and prospectives in the further development of involving public, during the work within three discussion groups.

On uvodi nedeljne diskusione sastanke, i stvara matematičku čitaonicu i biblioteku.
He introduced weekly discussion meetings, and created a mathematical reading room and library.

Комуникација RSNOG заједнице одвија се путем електронских дискусионих листа( е-листе) и јавних скупова.
The RSNOG community communicates through email discussion lists and public events.

Порука онлајн дискусионој групи.
Post from online discussion group.

Резултате дискусионих група можете преузети ОВДЕ.
You may Join the discussion group from here.

К Међународног дискусионог клуба Валдај.
The Valdai International Discussion Club.

Активности-учесници: Учествују на дискусионом форуму.
Participants: Participate in the discussion.

Извештај са дискусионих група.
Reports from discussion groups.

Активности-учесници: Учествују на дискусионом форуму.
Work the virtual room: participate in discussion forums.

Извештај са дискусионих група.
Reports from group discussion.

Јузнет је светски раширени дискусиони систем.
Usenet is a world-wide distributed discussion system.

Treća prostorija će biti na raspolaganju za diskusione grupe i ad-hok sesije.
A third room will be available for discussion groups and ad-hoc sessions.

Активности-учесници: Учествују на дискусионом форуму.
Forums- Take part in a discussion.

Vreme je za diskusione grupe.
Time for your discussion group.