Sta znaci na Engleskom ДИСКУСИОНЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• newsgroup
• discussion groups
• newsgroups
• discussion group

Примери коришћења Дискусионе групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте дискусионе групе, Интернет форуми и цхат.
Check out newsgroups, or Internet chat boards.

Након уводних излагања учесници су подељени у три дискусионе групе.
After the opening speeches the participants were divided into three discussion groups.

Учење се подстиче кроз дискусионе групе засноване на интернету.
Learning is encouraged through web-based discussion groups.

Гиганевс дискусионе групе обезбедити најбржи, најпоузданији Усенет искуство на планети.
Giganews newsgroups provide the fastest, most reliable Usenet experience on the planet.

Своје вести сервери нуде највиши квалитет дискусионе групе задржавање и потпуност доступан.
Their news servers offer the highest quality newsgroup retention and completeness available.

Када бирате Веб форум, дискусионе групе или маилинг листе, не верују име по себи сувише далеко;
When selecting a Web forum, newsgroup or mailing list, don't trust the name by itself too far;

Преко 400 референци на друге књиге, чланке, web странице, дискусионе групе; глосар објектне технологије.
More than 400 references to books, articles, Web pages, newsgroups; glossary of object technology.

Јузнет дискусионе групе у Big-8 хијерархији су креиране предлогом који је назван Захтев за расправу или РФД.
Usenet newsgroups in the Big-8 hierarchy are created by proposals called a Request for Discussion, or RFD.

Пре него што поставите техничко питање путем е-маила, или у дискусионе групе, или на веб цхат табли, урадите следеће.
Before asking a technical question by e-mail, or in a newsgroup, or on a website chat board, do the following.

Цхат услуге, форуме за дискусију или дискусионе групе које ОВНЕР нуди преко свог портала и( уз изјаву, али не и ограничено), да их не користи. за.
Chat Services, discussion forums or newsgroups that the owner offers through his website and with character Limitation But not limiting, not to use them to.

Ако неко заиста делује ван, врло је вероватностарији човек на листи или дискусионе групе или форум ће њега или њу зову на њему.
If someone is really acting out, it is very likely that a senior person on the list or newsgroup or forum will call him or her on it.

Био оснивач Лунарне заједнице Бирмингема, дискусионе групе пионирских индустријалаца и природњачких филозофа.
Darwin was a founding member of the Lunar Society of Birmingham, a discussion group of pioneering industrialists and natural philosophers.

У ствари, то јевеома добра идеја да урадите претрагу кључних речи за речи које се односе на ваш проблем на дискусионе групе или маилинг листа архива пре него што поставите.
In fact, it's a very good idea to do a keyword search for words relating to your problem on the newsgroup or mailing list archives before you post.

Обично, модератори су упућени у предлог за дискусионе групе, и промене модератора прате сукцесивни план.[ 15].
Typically, moderators are appointed in the proposal for the newsgroup, and changes of moderators follow a succession plan.[14].

Покушај спашавања листе слања или дискусионе групе од поплаве суштински истих порука је љубазан- али морате одржати обећање да ћете сумирати одговоре.
Trying to keep the discussion group or mailing list out of the flow of essentially identical messages is very kind, but you must keep your promise and send a summary.

Онлине ресурси( као што су предавања, семинари и дискусије, туторијали и сесије повратних информација, форуми, онлине дискусионе групе и практичне вежбе).
Online resources(such as lectures, seminars and discussions, tutorials and feedback sessions, forums facilitation, online discussion groups and practical exercises).

То је љубазан да покуша и сачувате маилинг листу или дискусионе групе поплаву суштински идентичних постовима- али морате да одржи обећање да резимирамо.
It is courteous to try and save the mailing list or newsgroup a flood of substantially identical postings- but you have to keep the promise to summarize.

На мејлинг листе, дискусионе групе или веб форумима, предмет заглавље је твоја златна прилика да се привуку пажњу квалификованих стручњака„ у око 50 знакова или мање.
On mailing lists, newsgroups or Web forums, the subject header is your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.

Још су познати од називима веб или интернет форуми, дискусиони форуми, дискусионе групе, bulleting boards, или једноставно форум.
Internet forums are also commonly referred to as Web forums, message boards, discussion boards, electronic discussion groups, discussion forums, bulletin boards, or simply forums.

Покушај спашавања листе слања или дискусионе групе од поплаве суштински истих порука је љубазан- али морате одржати обећање да ћете сумирати одговоре.
Trying to save a discussion group or mailing list from the flow of essentially identical messages is very kind, but you must keep your promise and send a summary summary.

Још су познати од називима веб или интернет форуми, дискусиони форуми, дискусионе групе, bulleting boards, или једноставно форум.
An internet forum Internet forums are also frequently referred as web forums, message boards, discussion boards,(electronic) discussion groups, discussion forums, bulletin boards, or simply forums.

Бинарне дискусионе групе су у могућности да функционишу поуздано ако има довољно издвојеног складишта групе да дозволи читаоцима довољно времена да скину све делове бинарних објава пре него што су избачене из издвојеног групног складишта.
Binary newsgroups are only able to function reliably if there is sufficient storage allocated to a group to allow readers enough time to download all parts of a binary posting before it is flushed out of the group's storage allocation.

Модули се приступају преко Моодле-а преко веб-сајта Универзитета и користе виртуелне дискусионе групе и туториале, само-усмјерене студије, самоуправно учење, групни задаци и рад на предмету.
Modules are accessed through Moodle through the University website and use virtual discussion groups and tutorials, self directed study, self managed learning, group tasks and coursework.

Приликом разматрања куповину Провирон, или било androgenic anabolika steroida у том случају, одвојите време да размотри коментаре и повратне оставио на не само стероида схоп сајтовима, али и за изградњу мишића или бодибилдинг Форум Боард дискусионе групе.
When considering purchase of Proviron, or any anabolic androgenic steroid for that matter, take the time to review comments and feedback left on not only steroid shop websites, but also muscle building or bodybuilding forum board discussion groups.

Сваком студенту се омогућава да се, сходно персонализованом плану, укључи у предавања, пројекте, семинаре, мале дискусионе групе, израду задатака, заједничко решавање проблема и један-на-један сесије са предавачима и својим колегама.
Each student is allowed, according to a personalized plan, to participate in lectures, projects, seminars, small discussion groups, task making, joint problem solving and one-on-one session with lecturers and colleagues.

Генетска/ срединска детерминисаност понашања Практична настава: напредна употреба психолошких мерних инструмената, обрада података, студентске презентације, истраживачки рад( конструкција нацрта, теренски рад, стандарди писања научног рада), конструкција психолошких мерних инструмената( тестови, инвентари, скале), дискусионе групе Циљ изучавања курса: Усвајање напредних појмова, информација и методских вештина.
Genetic/ environmental determination of behavior Practical classes: advanced use of psychological measuring instruments, data processing, student presentations, research work(draft construction, field work, standards of scientific work writing), construction of psychological measuring instruments(tests, inventories, scales), discussion groups Learning Outcomes: Adopted advanced concepts, information and methodical funds.

О тренутном стању и изазовима у учешћу јавности у заштити природе говорили су: Бранко Бјелић, директор Специјалног резервата природе" Увац", др Габор Месарош из НВО" Протего" и Иван Мораревић секретар Месне заједнице Доњи Милановац. Учесници су своје виђење стања, изазова и перспекива у даљем развоју процеса укључивања јавности изнелу у овиру рада у три дискусионе групе.
The topic of the current state and challenges in public participation in nature protection was discussed by: Branko Bjelić, Director of the Special Nature Reserve"Uvac", Gabor Meszaros from the NGO"Protego" and Ivan Morarević, the secretary of the local community unit Donji Milanovac. The participants expressed their views on the current situation, challenges and prospectives in the further development of involving public, during the work within three discussion groups.

Извештај са дискусионих група.
Reports from discussion groups.

Резултате дискусионих група можете преузети ОВДЕ.
You may Join the discussion group from here.

Многи од курсева у Сингапуру користе различите методе за наставу, као што дискусионим групама, предавањима, Облици и ПРАКТИКУМИ и студија случаја.
Many of the courses in Singapore utilize a variety of methods for teaching, such as discussion groups, lectures, coursework, practicums and case studies.