Sta znaci na Engleskom KONTAKT GRUPE - prevod na Енглеском

• contact group

Примери коришћења Kontakt grupe на Српском и њихови преводи на Енглески

Priština pozdravlja saopštenje Kontakt grupe.
Pristina welcomes Contact Group's statement.

Na sastanku Kontakt grupe u Londonu biće pokrenuta važna inicijativa.
The Contact Group meeting in London tomorrow will launch an important initiative.

Kosovski premijer Čeku sastao se sa predstavnicima Kontakt grupe i pozvao na strpljenje.
Kosovo's Ceku meets with Contact Group representatives, urges patience.

Delegacije EU i Kontakt grupe posetile Beograd i Prištinu radi razgovora o Kosovu.
EU, Contact Group Delegation Visits Belgrade, Pristina to Discuss Kosovo.

Kotar: Podelom bi se prekršili Vodeći principi Kontakt grupe i smernice NATO-a.
Cotard: Partition would violate the Contact Group Guiding Principles and the NATO guidance.

Šest zemalja Kontakt grupe složilo se oko formata posredničke trojke za nove razgovore o Kosovu.
Contact Group six agree on troika format for new Kosovo talks.

Treba da sačekamo određivanje datuma izbora u Srbiji i onda ćemo moći da vidimo reakciju Kontakt grupe», rekla je Điang.
We should wait for the election date in Serbia and then we can see the Contact Group's reaction," Jiang said.

Pozdravljam ovu inicijativu Kontakt grupe", rekao je Ban u saopštenju objavljenom u sredu.
I welcome this initiative by the Contact Group," Ban said in a statement Wednesday.

Riker, koji se u utorak sastao sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom, takođe je rekao da će štititi principe Kontakt grupe.
Ruecker, who met with Kosovo President Fatmir Sejdiu on Tuesday, also said he will protect the Contact Group principles.

Turska će biti deo kontakt grupe koja će pružiti ukupan politički pravac vojne operacije NATO-a.
Turkey will be part of a contact group that will provide overall political direction to NATO's military operation.

Uveravamo narod Kosova da je jedan od rukovodećih principa Kontakt grupe da ne može biti podele.
We can assure the people of Kosovo that one of the guiding principles of the Contact Group is that there will be no division.

Predstavnici Kontakt grupe sastali su se sa gradonačelnicima deset kosovskih opština da razgovaraju o tom procesu.
Contact Group representatives met with the mayors of ten Kosovo municipalities to discuss the process.

Kosovski zvaničnici su u međuvremenu izjavili da nezavisnost pokrajine ima podršku i unutar Kontakt grupe i u Savetu bezbednosti.
Kosovo officials, meanwhile, said that independence for the province has support both within the Contact Group and the Security Council.

Predstavnici Kontakt grupe sastali su se u petak( 7. aprila) u Prištini sa pregovaračkim timom Kosova.[ Lora Hasani].
Representatives of the Contact Group meet with Kosovo's negotiation team in Pristina on Friday(7 April).[Laura Hasani].

Visoke diplomate iz zapadnih i arapskih zemalja prisustvovale su sastanku Kontakt grupe za Libiju u Istanbulu u petak( 15. jula).[ Rojters].
Top diplomats from Western and Arab countries attend the Libya Contact Group meeting in Istanbul on Friday(July 15th).[Reuters].

Rusija-- član šestočlane Kontakt grupe-- upozorila je da bi mogla da blokira odluku koja je neprihvatljiva za Beograd.
Russia-- a member of the six-nation Contact Group-- has warned that it might block a decision that is unacceptable to Belgrade.

Uoči posete, posrednici se u četvrtak u Londonu sastaju sa predstavnicima šest zemalja Kontakt grupe sa kojima će razmotriti aspekte procesa.
Ahead of that trip, the mediators are meeting in London with representatives of the six nations comprising the Contact Group on Thursday to discuss aspects of the process.

Imajući u vidu principe Kontakt grupe, konačni status Kosova trebalo bi da se reši tokom 2006. godine», rekao je predsednik.
Keeping in mind the Contact Group principles, the Kosovo's final status should be solved within 2006," the president said.

Specijalni izaslanik UN za Kosovo Marti Ahtisari prisustvovao je sastanku Kontakt grupe tokom Generalne skupštine UN u Njujorku.[ Geti Imidžis].
UN special envoy for Kosovo Martti Ahtisaari attended a meeting of the Contact Group at the UN General Assembly in New York.[Getty Images].

Tadić se takođe sastao sa šefom Kontakt grupe nemačkim diplomatom Mihaelom Šeferom i visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom.
Tadic also met with the head of the Contact Group, German diplomat Michael Schaefer, and EU security chief Javier Solana.

On je rekao da je informisan od strane Kontakt grupe o modalitetima za nove razgovore, ali nije ulazio u detalje.
He said he had been briefed by the Contact Group on the modalities for the new talks, but did not elaborate.

Predstavnici Kontakt grupe sastali su se u utorak( 14. novembra) u Prištini sa gradonačelnicima deset kosovskih opština sa kojima su razgovarali o procesu decentralizacije.
Contact Group representatives met with the mayors of ten Kosovo municipalities in Pristina on Tuesday(November 14th) to discuss the decentralisation process.

De Hop Shefer je sa svoje strane ponovio princip Kontakt grupe kojim se odbacuje mogućnost bilo kakve povrede teritorijalnog integriteta Kosova.
For his part, de Hoop Scheffer reiterated a Contact Group principle ruling out any breach in Kosovo's territorial integrity.

Predstavnici EU i Kontakt Grupe-- Velike Britanije, Francuske, Nemačke i Rusije-- takođe su učestvovali u veoma napetim pregovorima u američkoj bazi.
Representatives of the EU and the Contact Group-- Britain, France, Germany and Russia-- also participated in the highly tense negotiations at the US air base.

On će okupiti predstavnike šest zemalja Kontakt grupe-- Britanije, Francuske, Nemačke, Italije, Rusije i Sjedinjenih Država.
It will bring together representatives of the six countries in the Contact Group-- Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.

Članovi Kontakt grupe i Saveta bezbednosti UN održali su sastanke na kojima je raspravljano o budućnosti pokrajine, koja je pod upravom UN od 1999. godine.
Members of the Contact Group and the UN Security Council both met to discuss the future of the province, which has been under UN administration since 1999.

Posle razgovora sa zvaničnicima kosovskih Albanaca, predstavnici Kontakt grupe sastali su se i sa liderima kosovskih Srba, koji su razgovore opisali kao uglavnom konstruktivne.
Following the talks with Kosovo Albanian officials, the representatives of the Contact Group met also with Kosovo Serb leaders, who described the discussion as largely constructive.

Pregovaračka trojka Kontakt grupe-- Išinger, američki predstavnik Frenk Vizner i ruski član Aleksandar Bocan-Karčenko-- boravili su tokom vikenda u Beogradu i Prištini.
The Contact Group's negotiating troika-- Ischinger, US representative Frank Wisner and Russian member Aleksandr Botsan-Kharchenko-- were in Belgrade and Pristina at the weekend.

Tokom boravka na Kosovu, predstavnici Kontakt grupe posetili su etnički podeljeni grad Mitrovicu i sastali se sa gradonačelnicima iz te oblasti.
While in Kosovo, the Contact Group representatives visited the ethnically divided city of Mitrovica and met with regional mayors.

Neke zemlje članice Kontakt grupe za Kosovo-- uključujući Britaniju i Francusku-- žele da vide Ahtisarijev plan na stolu odmah posle izbora u Srbiji, tvrdi MKG.
Some members of the Contact Group for Kosovo-- including Britain and France-- want to see Ahtisaari's plan put on the table right after the election in Serbia, according to the ICG.