Sta znaci na Engleskom KONTAKT GRUPA - prevod na Енглеском

• contact group

Примери коришћења Kontakt grupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Kontakt grupa podržava decentralizaciju na Kosovu.
Contact Group backs decentralisation in Kosovo.

Ja mislim da je tome posvećena i Kontakt grupa», dodao je on.
And I think that this is also the commitment of the Contact Group," he added.

Kontakt grupa bi trebalo da se sastane u sredu.
The Contact Group is scheduled to meet on Wednesday.

Ban je takođe rekao da očekuje da mu Kontakt grupa podnese izveštaj o rezultatima novih razgovora" do 10. decembra".
Ban also said he expects the Contact Group to report to him on the results of the new talks"by December 10th".

Kontakt grupa želi da se status Kosova reši ove godine.
Contact Group wants Kosovo status resolved this year.

Na konferenciji o Libiji u Londonu zaključeno je da se osnuje Kontakt grupa koja bi koordinisala međunarodnu pomoć.
An international conference on Libya in London has agreed to set up a contact group involving Arab governments to co-ordinate help for a post-Gaddafi Libya.

Kontakt grupa i Savet bezbednosti UN održali sastanke o Kosovu.
Contact Group, UN Security Council meet on Kosovo.

Prerano je predviđati budući status Kosova, međutim podela je opcija koja je isključena i to je jasno saopštila Kontakt grupa», rekao je on.
It is still too early to foresee the future status of Kosovo, however, partition is an option that has been excluded and this was clearly stated by the Contact Group," he said.

Osnovana Kontakt grupa za Libiju, raste pritisak na Gadafija.
Libya Contact Group created as pressure on Gaddafi mounts.

Lideri Srbije i kosovskih Albanaca trebalo bi da pokažu konstruktivan duh u svojim direktnim razgovorima u petak u Njujorku, ukazala je Kontakt grupa veče uoči pregovora.
The Serbian and Kosovo Albanian leaders should show a constructive spirit in their face-to-face talks in New York on Friday, the Contact Group said on the eve of the negotiations.

Kontakt grupa će potom izvestiti UN o rezultatima razgovora.
The Contact Group will then report to the UN on results of the talks.

U međuvremenu je Ministarstvo spoljnih poslova Belorusije saopštilo da će se Kontakt grupa za ukrajinsku krizu sastati se u ponedeljak u Minsku.
Before the Ministry of foreign Affairs of Belarus officially assured that the meeting of the Contact group on the resolution of the conflict situation in Ukraine will resume in Minsk on Wednesday.

Kontakt grupa poziva Srbe i kosovske Albance da budu konstruktivni u razgovorima.
Contact Group urges Serbs, Kosovo Albanians to be constructive in talks.

Merkelova je u četvrtak izjavila da, ukoliko narednih dana ne bude formirana međunarodna kontakt grupa i ne bude postignut napredak u pregovorima sa Rusijom, onda postoji mogućnost da EU uvede nove sankcije Rusiji, kao što su zabrana viza i zamrzavanje bankovnih računa.
On Thursday, Merkel said if a contact group was not formed in the coming days and no progress was made in negotiations with Russia, the European Union could hit Russia with sanctions such as travel restrictions and asset freezes.

Kontakt grupa očekuje rešenje statusa Kosova 2006. godine; Anan zabrinut zbog odlaganja.
Contact Group expects Kosovo status solution in 2006; Annan concerned by delays.

Predsednik Putin je prihvatio predlog nemačke kancelarke da se odmah oformi istražna komisija, kao i kontakt grupa, možda pod rukovodstvom OEBS-a, kako bi se otvorio politički dijalog", navedeno je u saopštenju nemačke vlade.
President Putin accepted the German chancellor's proposal to immediately establish a mission of enquiry as well as a contact group, possibly under the direction of the OSCE, to open a political dialogue," a statement from the German government said.

Međutim, Kontakt grupa smatra da je taj process neophodan za budućnost pokrajine.
The Contact Group, however, sees the process as necessary for the province's future.

Merkelova je u četvrtak izjavila da, ukoliko narednih dana ne bude formirana međunarodna kontakt grupa i ne bude postignut napredak u pregovorima sa Rusijom, onda postoji mogućnost da EU uvede nove sankcije Rusiji, kao što su zabrana viza i zamrzavanje bankovnih računa.
On Thursday, the chancellor said that if a contact group was not formed soon and no progress was made in negotiations with Russia, the European Union could impose sanctions on Russia, including travel restrictions and the freezing of assets.

Kontakt grupa i predstavnici EU, NATO i UNMIK takođe su pozvani da prisustvuju sastanku.
The Contact Group and representatives from the EU, NATO and UNMIK have been invited to attend as well.

U međuvremenu u sredu, Kontakt grupa za Kosovo pozvala je na duh realizma u pregovorima o statusu.
Separately Wednesday, the Contact Group for Kosovo called for a spirit of realism in the status negotiations.

Kontakt grupa za Kosovo, koja uključuje šest zemalja, potom će održati sastanak na ministarskom nivou.
The six-nation Contact Group for Kosovo would then hold a meeting at the ministerial level.

U novembru 2005. godine Kontakt grupa je objavila" Osnovne principe" za rešavanje statusa Kosova.
In November 2005, the Contact Group released a set of"Guiding Principles" for the resolution of Kosovo status.

Kontakt grupa za Ukrajinu je 20. septembra usvojila memorandum za sprovođenje prekida vatre.
On September 20 in Minsk, the Contact Group on Ukraine signed a nine-point memorandum on a ceasefire.

U međuvremenu, Kontakt grupa za Kosovo, u kojoj se nalazi šest zemalja, sastaje se u sredu iza zatvorenih vrata.
In related news, the six-nation Contact Group for Kosovo convenes on Wednesday for a closed-door session.

Kontakt grupa nije promenila svoje principe, niti će ih promeniti”, rekao je Jesen-Petersen.
The Contact Group has not changed its principles, neither is it going to change them," Jessen-Petersen said.

Kontakt grupa je u septembru zatražila od Ahtisarija da" pripremi sveobuhvatan predlog za rešavanje statusa".
In September, the Contact Group asked Ahtisaari to"prepare a comprehensive proposal for a status settlement".

Kontakt grupa se složila da isključi one koji se zalažu za nasilje i da, kada počne, proces određivanja statusa mora da se nastavi bez prekida.».
The Contact Group agreed to exclude those who advocate violence and that, once begun, the status process must continue without interruption.".

Kontakt grupa je u aprilu saopštila da bi pitanje statusa Kosova trebalo da bude rešeno do kraja ove godine i da rešenje mora biti prihvatljivo svim njegovim građanima.
In April, the Contact Group said the status question should be resolved by the end of this year, and that the solution must be acceptable to all citizens.

Trilateralna kontakt grupa saslušala je izveštaje koordinatora radnih grupa u okviru konsultacija sa predstavnicima određenih oblasti u regionima Donjeck i Lugansk.
Trilateral Contact Group heard the reports of the coordinators of the working groups in the framework of consultations with the representatives of certain areas in the Donetsk and Lugansk regions.

Kontakt grupa ne bi trebalo da dozvoli dalje odlaganje Ahtisarijevog predloga nakon januarskih izbora u Srbiji i ne bi trebalo da ga ublažava", ukazuje ova grupa sa sedištem u Briselu.
The Contact Group should not permit further delay in Ahtisaari's proposals after Serbia's January elections and should not dilute them," the Brussels-based group said.