Примери коришћења A contact group на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reply All to a Contact Group.
Odgovori svima šaljete grupi kontakata.A Contact Group covering a work-related topic should be archived less frequently, such as annually.
Grupa kontakata koja pokriva temu u vezi sa poslom trebalo bi da se arhivira ređe, na primer na godišnjem nivou.It has problems with sending an SMS to a contact group.
Има проблема са слањем СМС-а на контакт групу.Don't use Reply All to a Contact Group asking to be removed.
Nemojte koristiti opciju„ Odgovori svima“ kada šaljete grupi kontakata poruku u kojoj tražite da budete uklonjeni.You can now add new CC/ BCC recipients in the Auto CC/ BCC function by adding a contact group. See screenshot.
Сада можете додати нове примаоце ЦЦ/ БЦЦ у функцију Ауто ЦЦ/ БЦЦ додавањем групе контаката. Погледајте снимак екрана.
Људи такође преводе
Turkey will be part of a contact group that will provide overall political direction to NATO's military operation.
The resolution has no executive power, butWashington is already calling for a contact group“Friends of a Democratic Syria.”.
Иако та резолуција нема практични значај,Вашингтон већ сазива контакт групу" Пријатељи демократске Сирије".If you are a member of a Contact Group for which you need to read every message, don't create a rule for it.
Ako ste član grupe kontakata za koju je potrebno da pročitate svaku poruku, nemojte kreirati pravilo za nju.Six days have gone by since then, and we have to recognize, even thoughwe will continue our efforts to form a contact group, that we haven't made any progress.".
Ona je dodala:" Od tada je prošlo šest dana i moramo da priznamo da, iakoćemo nastaviti sa naporima za formiranje kontakt grupe, dosad nismo postigli nikakav napredak.".For his part, de Hoop Scheffer reiterated a Contact Group principle ruling out any breach in Kosovo's territorial integrity.
De Hop Shefer je sa svoje strane ponovio princip Kontakt grupe kojim se odbacuje mogućnost bilo kakve povrede teritorijalnog integriteta Kosova.To: Me Any message sent directly to you or with you on the Cc line is sent to the Inbox and isn't processed by other rules, even ifit's also sent to a Contact Group.
Za: mene Sve poruke koje vam se šalju direktno ili u redu„ Cc“ šalju se u prijemno poštansko sanduče i ne obrađuju ih druga pravila, čak ni akoje poruka poslata i grupi kontakata.Note: If you need to read every message on a Contact Group, don't create a folder for it.
Napomena: Ako morate da pročitate svaku poruku za grupu kontakata, nemojte kreirati fasciklu In 2016, a contact group for the settlement of the situation in Ukraine signed a framework decision on the separation of forces and means of the parties to the conflict in Donbass.
Контакт-група за решавање кризе у Украјини је 2016. године потписала одлуку о разграничењу снага и средстава сукобљених страна у Донбасу.Na konferenciji o Libiji u Londonu zaključeno je da se osnuje Kontakt grupa koja bi koordinisala međunarodnu pomoć.Speaking ahead of a Contact Group meeting in September, UNMIK chief Harri Holkeri put particular emphasis on three issues-- the rule of law, ethnic relations and the economy.
U izjavi datoj pred početak sastanka Kontakt grupe u septembru, šef UNMIK-a Hari Holkeri, stavio je poseban naglasak na tri pitanja-- vladavinu zakona, etničke odnose i ekonomiju.Ukraine's Foreign Ministry earlier rejected a Russian proposal to create a contact group to mediate in the crisis and suggest changes to Ukraine's constitution.
Ukrajinsko ministarstvospoljnih poslova ranije je odbacilo ruski predlog o stvaranju kontaktne grupe koja bi bila posrednik u krizi i sugerisala promene ukrajinskog ustava.US Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried, who was in Kosovo, Serbia and Macedonia last week,voiced hope on Monday that Russia would remain as co-operative as it has been as a Contact Group member.
Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska pitanja Danijel Frid, koji je prošle nedelje boravio na Kosovu, u Srbiji i Makedoniji, izrazio je u ponedeljak nadu daće Rusija nastaviti da sarađuje kao što je sarađivala do sada kao član Kontakt grupe.This feature can count the total number of members in a contact group, and display the created time and last modified time of this contact group. See screenshot.
Ова функција може рачунати укупан број чланова у групи контаката и приказати створено вријеме и посљедње измијењено вријеме ове A contact group that the EU established together with some Latin American countries has passed a document that doesn't contain the ultimatums some of the EU members put forward earlier, but on the whole it is aimed at unilaterally supporting the opposition," Lavrov said.
Контакт група коју су земље ЕУ формирале са неким земљама Латинске Америке одобрила је документ у ком, иако не постоје ултиматуми које су првобитно дале поједине чланице ЕУ, ипак је овај документ оријентисан на једнострану подршку опозицији“, нагласио је Лавров.Contact Group: This function collects two utilities which can help to not only split a contact group into two groups but also break all members of a contact group into individual contact. .
Контакт група: Ова функција прикупља двије услужне јединице које могу помоћи не само да подијеле контактну групу у двије групе, већ и да разбију све чланове контактне групе у појединачни On Thursday, Merkel said if a contact group was not formed in the coming days and no progress was made in negotiations with Russia, the European Union could hit Russia with sanctions such as travel restrictions and asset freezes.
Merkelova je u četvrtak izjavila da, ukoliko narednih dana ne bude formirana međunarodna kontakt grupa i ne bude postignut napredak u pregovorima sa Rusijom, onda postoji mogućnost da EU uvede nove sankcije Rusiji, kao što su zabrana viza i zamrzavanje bankovnih računa.President Putin accepted the German chancellor's proposal to immediately establish a commission of enquiry as well as a contact group, possibly under the direction of the OSCE, to open a political dialogue," Berlin said in a statement.
Predsednik Putin je prihvatio predlog nemačke kancelarke da se odmah oformi istražna komisija, kao i kontakt grupa, možda pod rukovodstvom OEBS-a, kako bi se otvorio politički dijalog", navedeno je u saopštenju nemačke vlade.If someone sends a message to a Contact Group that you are a member of and the message would be better answered by someone else or another Contact Group, do the following.
Ako neko grupi kontakata čiji ste član pošalje poruku na koju bi neka druga osoba ili grupa Negotiations between Pristina and Belgrade can get under way as soon as the Kosovo side decides who will take part in its delegation, deputy UN special envoy Albert Rohan said Monday,one day before a Contact Group meeting that urged Kosovo's status be resolved by year's end.
Pregovori između Prištine i Beograda mogu da počnu čim kosovska strana odluči ko će biti u njenoj delegaciji, izjavio je zamenik specijalnog izaslanika UN-a Albert Roan u ponedeljak,dan pre sastanka Kontakt grupe na kojem je pozvano da se status Kosova reši do kraja godine.Contact Groups Any email message sent to a Contact Group is sent to a Contact Group folder- unless its keywords suggest that it's important to you, in which case it's sent to your Inbox.
Grupe kontakata Svaka e-poruka koje se pošalje grupi kontakata šalje se u fasciklu„ Grupa kontakata“- osim ako njene ključne reči ne ukazuju na to da je poruka važna, u kom slučaju se šalje u prijemno poštansko sanduče.President Putin accepted the German chancellor's proposal to immediately establish a mission of enquiry as well as a contact group, possibly under the direction of the OSCE, to open a political dialogue," a statement from the German government said.
Predsednik Putin je prihvatio predlog nemačke kancelarke da se odmah oformi istražna komisija, kao i kontakt grupa, možda pod rukovodstvom OEBS-a, kako bi se otvorio politički dijalog", navedeno je u saopštenju nemačke vlade.On Thursday, the chancellor said that if a contact group was not formed soon and no progress was made in negotiations with Russia, the European Union could impose sanctions on Russia, including travel restrictions and the freezing of assets.
Merkelova je u četvrtak izjavila da, ukoliko narednih dana ne bude formirana međunarodna kontakt grupa i ne bude postignut napredak u pregovorima sa Rusijom, onda postoji mogućnost da EU uvede nove sankcije Rusiji, kao što su zabrana viza i zamrzavanje bankovnih računa.A contact group that the EU established together with some Latin American countries has passed a document that doesn't contain the ultimatums some of the EU members put forward earlier, but on the whole it is aimed at unilaterally supporting the opposition,” Lavrov pointed out.
Kontakt grupa koju su zemlje EU formirale sa nekim zemljama Latinske Amerike odobrila je dokument u kom, iako ne postoje ultimatumi koje su prvobitno dale pojedine članice EU, ipak je ovaj dokument orijentisan na jednostranu podršku opoziciji“, naglasio je Lavrov.How to temporally exclude certain recipients when sending email to a Contacts group in Outlook?
Како привремено искључити одређене примаоце приликом слања е-поште у групу контаката у програму Оутлоок?Contact group.
