Sta znaci na Srpskom TRILATERAL CONTACT GROUP - prevod na Српском

• трилатерална контакт група
• трилатералној контакт групи
• трилатералне контакт групе
• trilateralne kontakt grupe

Примери коришћења Trilateral contact group на Енглеском и њихови преводи на Српски

The process shall be facilitated by the OSCE and supported by the Trilateral Contact Group.
Овом процесу ће допринети ОБСЕ уз подршку Трилатералне Контакт групе.

He added that the OSCE and the Trilateral Contact Group will continue to make every effort towards the restoration of peace and stability in Ukraine.
Додао је да ће ОЕБС и Трилатерална контакт група наставити да улажу сваки напор у циљу обнављања мира и стабилности у Украјини.

We welcome the meetings of the working groups under the Trilateral Contact Group.
Predsedavajući Dačić pozdravlja formiranje radnih grupa pod okriljem Trilateralne kontakt grupe.

The Trilateral Contact Group consists of senior representatives of Ukraine, the Russian Federation and the Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office.
Trilateralna kontakt grupa sastoji se od visokih predstavnika Ukrajine, Ruske Federacije i predsedavajućeg OEBS-u.

In this regard, I have decided to attend the next Trilateral Contact Group meeting on 21 July in Minsk.
У том смислу сам донео одлуку да присуствујем на наредном састанку Трилатералне контакт групе који ће бити 21. јула у Минску.

OSCE CiO Dacic welcomes agreement on withdrawal of weapons in eastern Ukraine reached within the Trilateral Contact Group.
Председавајући ОЕБС-у Дачић поздравља споразум о повлачењу оружја у источној Украјини постигнут у Трилатералној контакт групи.

Nincic added that the Trilateral Contact Group(TCG) was performing excellent diplomatic activities and coordinating the situation on the ground.
Нинчић је додала да је ту и Трилатерална контакт група( ТКГ) која обавља одличне дипломатске активности и координише ситуацијом на терену.

Chairperson Dačić welcomes inauguration of working groups under Trilateral Contact Group auspices Thursday, 07 May 2015.
Председавајући Дачић поздравља формирање радних група под окриљем Трилатералне контакт групе четвртак, 07. мај 2015.

The Trilateral Contact Group of senior representatives of Ukraine, the Russian Federation and the OSCE has been working hard to achieve a peaceful and sustainable solution.
Трилатерална контакт група високих представника Украјине, Руске Федерације и ОЕБС-а напорно ради на постизању мирног и одрживог решења.

OSCE CiO Dacic welcomes agreement on withdrawal of weapons in eastern Ukraine reached within the Trilateral Contact Group Tuesday, 29 September 2015.
Председавајући ОЕБС-у Дачић поздравља споразум о повлачењу оружја у источној Украјини постигнут у Трилатералној контакт групи уторак, 29. септембар 2015.

Perhaps the most difficult task is the Trilateral Contact Group on Ukraine to be headed by my new Special Representative Martin Sajdik", Dacic explained.
Можда најтежи задатак је Трилатерална контакт група о Украјини, којом ће председавати мој нови специјални изасланик Мартин Сајдик", објаснио је Дачић.

Ambassador Tagliavini remains Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office in Trilateral Contact Group, says Minister Dacic Saturday, 06 December 2014.
Амбасадор Таљавини остаје лични представник председавајућег ОЕБС-у у Трилатералној контакт групи- министар Дачић субота, 06. децембар 2014.

The Trilateral Contact Group will contribute significantly to the implementation of the package of measures related to the Minsk arrangements and furthering the peace process.
Трилатерална контакт група значајно ће допринети спровођењу Пакета мера у вези са Споразумом из Минска и унапређењу мировног процеса.

The Finnish President has offered full support to the OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine and the process conducted under the auspices of the Trilateral Contact Group.
Фински председник пружио је пуну подршку ОЕБС-овој Специјалној посматрачкој мисији у Украјини и процесу који се води под окриљем Трилатералне контакт групе.

The Trilateral Contact Group will contribute significantly to the implementation of the package of measures related to the Minsk arrangements and furthering the peace process.
Trilateralna kontakt grupa značajno će doprineti sprovođenju Paketa mera u vezi sa Sporazumom iz Minska i unapređenju mirovnog procesa.

Moreover, we talked about the appointment of my new Special Representative for Ukraine in the Trilateral Contact Group comprising Russia, Ukraine and an OSCE representative.
Такође, разговарали смо и о постављању мог новог специјалног представника за Украјину и у Трилатералној контакт групи коју чине Русија, Украјина и представник ОЕБС-а.

He added that the OSCE and the Trilateral Contact Group will continue to make every effort towards the restoration of peace and stability in Ukraine. Photo by: OSCE/Micky Kroell.
Додао је да ће ОЕБС и Трилатерална контакт група наставити да улажу сваки напор у циљу обнављања мира и стабилности у Украјини. Фото: OSCE/ Micky Kroell.

Minister Dacic asked Ambassador Heidi Tagliavini, Special Representative of the OSCE Chairperson-in-Office in the Trilateral Contact Group, to pursue this proposal further within this body.
Дачић је упутио мобу специјалном изасланику председавајућег ОЕБС-у у Трилатералној контакт групи амбасадору Хајди Таљавини да овај предлог изнесе унутар овог тела.

Equally important, the Trilateral Contact Group, with the participation of the OSCE, continues to negotiate practical steps to stop the fighting and seeking solutions toward a lasting settlement.
Једнако је важно што Трилатерална контакт група, уз учешће ОЕБС-а, наставља с преговорима о практичним корацима за прекид борби и изналажење начина за трајно решење.

Martin Sajdik, the OSCE Chairperson's Special Representative in Ukraine and in the Trilateral Contact Group, said that the sides must not content themselves with blaming each other.
Мартин Сајдик, специјални представник председавајућег ОЕБС у Украјини и у Трилатералној контакт групи, рекао је да стране не смеју да се задрже на међусобним оптужбама.

OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić welcomed the successful launching of working groups under the auspices of the Trilateral Contact Group(TCG).
Председавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Србије Ивица Дачић поздравио је успешан почетак рада радних група под окриљем Трилатералне контакт групе( ТКГ).

The OSCE has a unique leading role both on the political track, in the Trilateral Contact Group and its sub-groups, and on the ground, undertaking crucial monitoring and verification.
OEBS ima jedinstvenu vodeću ulogu kako u političkom angažmanu, u trilateralnoj kontakt grupi i njenim podgrupama, tako i na terenu, u sprovođenju nadzora i kontrole.

Trilateral Contact Group heard the reports of the coordinators of the working groups in the framework of consultations with the representatives of certain areas in the Donetsk and Lugansk regions.
Трилатерална контакт група саслушала је извештаје координатора радних група у оквиру консултација са представницима одређених области у регионима Доњецк и Луганск.

Martin Sajdik, the OSCE Chairperson's Special Representative in Ukraine and in the Trilateral Contact Group, said that the sides must not content themselves with blaming each other.
Martin Sajdik, specijalni predstavnik predsedavajućeg OEBS u Ukrajini i u Trilateralnoj kontakt grupi, rekao je da strane ne smeju da se zadrže na međusobnim optužbama.

In the past days the Trilateral Contact Group has held a number of video conferences with the aim to ensure the respect of ceasefire, withdrawal of heavy weapons and the verification process.
Протеклих дана Трилатерална контакт група је више пута одржала видео-конференције, са циљем да се обезбеде поштовање примирја, повлачење тешког наоружања и процес верификације.

Larger fontnormal font- Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić welcomed the successful launching of working groups under the auspices of the Trilateral Contact Group(TCG).
Larger fontnormal font- Smaller fontPredsedavajući OEBS-u i ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić pozdravio je uspešan početak rada radnih grupa pod okriljem Trilateralne kontakt grupe( TKG).

In the past days the Trilateral Contact Group has held a number of video conferences with the aim to ensure the respect of ceasefire, withdrawal of heavy weapons and the verification process.
Proteklih dana Trilateralna kontakt grupa je više puta održala video-konferencije, sa ciljem da se obezbede poštovanje primirja, povlačenje teškog naoružanja i proces verifikacije.

Trilateral Contact Group heard the reports of the coordinators of the working groups in the framework of consultations with the representatives of certain areas in the Donetsk and Lugansk regions.
Trilateralna kontakt grupa saslušala je izveštaje koordinatora radnih grupa u okviru konsultacija sa predstavnicima određenih oblasti u regionima Donjeck i Lugansk.

Joint press statement of Trilateral Contact Group: Trilateral Contact Group launches activities of working groups advancing implementation of Minsk arrangements Wednesday, 06 May 2015.
Заједничко саопштење за јавност Трилатералне контакт групе: Трилатерална контакт група покреће активности радних група за бољу примену споразума из Минска среда, 06. мај 2015.

The Trilateral Contact Group and its four Working Groups provide a critical mechanism for establishing a dialogue on complex political, security, socio-economic and humanitarian issues between the sides.
Трилатерална контакт група и њене четири Радне групе обезбеђују кључни механизам за успостављање дијалога међу странама о сложеним политичким, безбедносним, социјално-економским и хуманитарним питањима.