Sta znaci na Engleskom ГРУПА НАУЧНИКА - prevod na Енглеском

• group of scientists
• team of scientists
• groups of scientists
• collection of scholars
• group of scholars

Примери коришћења Група научника на Српском и њихови преводи на Енглески

Група научника је ставила у кавез пет мајмуна.
A group of scientists put 5 monkeys in a cage.

До таквог закључка је дошла међународна група научника.
To such a conclusion came a large international group of scientists.

Група научника је ставила у кавез пет мајмуна.
A group of scientists placed five monkeys in a cage.

Истраживања у овој области спровела је група научника из Сједињених Држава.
Carrying out the tests were a group of scientists from the United Kingdom.

Једна група научника покушава да овај идеал постане стварност.
One group of scientists is trying to make this ideal a reality.

Истовремено, за разлику од сличних лекова, група научника развила је МакиСизе гел.
At the same time, unlike similar drugs, developed gel MaxiSize group of scientists.

Група научника се запитала шта би ефекти ЛСД-а били на потпуно растућем слону.
A group of scientists wondered what the effects of LSD would be on a fully grown elephant.

Посматрање рибе обавила је група научника из САД и Француске.
The observation of the fish was carried out by a group of scientists from the USA and France.

Група научника ставила је 5 мајмуна у кавез, а у средину мердевине са бананама на врху.
A group of scientists placed 5 monkeys in a cage and in the middle, a ladder with bananas on top.

Због тога што су се борили од стране супарничких група научника о томе ко ће добити имена ново откривених хемијских елемената.
Because they were fought by rival groups of scientists over who would get to name newly discovered chemical elements.

Група научника је сада добила задатак да тестира бомбу у новим условима, у води.
A team of scientists, him included, faced the task of testing the bomb in new conditions- water.

Пре неколико година, група научника истражила је ефекат азитромицина на репродуктивни систем лабораторијских пацова и мишева.
Several years ago, a group of scientists studied effect of Azithromycin on reproductive system at laboratory rats and mice.

Група научника је одлучила да проучи овај догађај, па су развили нови метод за истраживање и прогнозирање соларних ерупција.
A group of scientists decided to study this event, and they developed a new method to help explore and predict solar eruptions.

На тај начин он је био и провод између група научника који су иначе били заштићени једни од других захтјевима тајности.
Through this means he was also a conduit between groups of scientists who were otherwise shielded from each other by the requirements of secrecy.

Не постоји група научника која је на корак од доказивања да су то заправо Лондон или H3O.
There's not a group of scientists who are this close to proving that it's actually London and H30.

Ефикасност кофеина у промовисању раста косе инхибицијом препреку фактора раста је тестиран од стране различитих група научника.
The effectiveness of caffeine in promoting hair growth by inhibiting the growth hindrance factors was tested out by different groups of scientists.

Али ова група научника мисли да зна боље, иако је јасно да нема никаквих медицинских бенефита од овог процеса.
But this group of scientists thinks it knows better, even though there is absolutely no medical benefit to this whatever.

Било је контроверзија око дефиниције анархизма, а тиме и његове историје. Једна група научника сматра да је анархизам стриктно повезан са класном борбом.
Τhere has been some controversy over the definition of anarchism and hence its history.[1] One group of scholars considers anarchism strictly associated with class struggle.

У 60. Група научника из Националног института( САД) створио је посебан сепаратор крви( плазмом машина).
In the 60s a group of scientists of the National Institute(USA) has created a special blood separator(plasmapheresis machine).

У јулу ове године питањем„ свести“ код животиња се детаљлно бавила група научника окупљена на Универзитету Кембриџ, на првој годишњој Френсис Крик меморијалној конференцији.
In July of this year, the question was discussed in detail by a group of scientists gathered at the University of Cambridge for the first annual Francis Crick Memorial Conference.

То је доказала група научника са Универзитета Срантона( Пенсилванија) зрна зелене кафе могу стимулисати губитак тежине.
A group of scientists from the University of Srantona(Pennsylvania) proved that green coffee beans can stimulate weight loss.

Истраживање објављено у часопису Интернатионал Јоурнал оф Епидемиологy спровела је група научника са Универзитета Бристол на челу са Луисом Милардом и Џорџом Дејвом Смитом.
The research, published in the International Journal of Epidemiology, was conducted by a group of scientists at the University of Bristol led by Louise Millard and George Davey Smith.

Група научника са канадскога Универзитета Виндзор је 2009. почела да истражује различите траве у сврху лечења рака.
A group of scientists from the University of Windsor, Canada, in 2009, began exploring different herbs for the treatment of cancer.

Током разматрања оног што је учинила предходна комисија, нова група научника, истраживача и криминалистичара више пута је понављала да је приликом предходних истрага допуштено много грешака.
Throughout the process of discussing the work of the present committees, new groups of scientists, researchers and forensic specialists, we have had to hear more than once that there were numerous mistakes missed in the the previous investigation.

Група научника са Единбургског универзитета створила је у вештачким условима јајну ћелију која је готово идентична човековом.
A group of scientists from the University of Edinburgh has created in artificial conditions an egg cell that is almost identical to a human one.

Као у бројним ранијим случајевима, група научника и дипломата око Латимора( такозване„ кинеске руке“) је оптужена да су„ изгубили Кину“, и мада су нађени одређени докази прокомунистичких ставова, није нађен ниједан доказ који би подржао Макаранову оптужбу да је Латимор био„ свесан и артикулисан инструмент совјетске завере“.
As had been done numerous times before, the collection of scholars and diplomats associated with Lattimore(the so-called China Hands) were accused of"losing China", and while some evidence of pro-communist attitudes was found, nothing supported McCarran's accusation that Lattimore was"a conscious and articulate instrument of the Soviet conspiracy".

Група научника са Универзитетског колеџа у Лондону изнијела је теорију да недостатак хладноће у модерној цивилизацији доводи до гојазности.
A group of scientists from University College London put forward the theory that the lack of cold in modern civilization leads to obesity.

Као у бројним ранијим случајевима, група научника и дипломата око Латимора( такозване„ кинеске руке“) је оптужена да су„ изгубили Кину“, и мада су нађени одређени докази прокомунистичких ставова, није нађен ниједан доказ који би подржао Макаранову оптужбу да је Латимор био„ свесан и артикулисан инструмент совјетске завере“.
As had been done numerous times before, the collection of scholars and diplomats associated with Lattimore(the so-called China Hands) were accused of"losing China," and while some evidence of pro-communist attitudes was found, there was nothing to support McCarran's accusation that Lattimore was"a conscious and articulate instrument of the Soviet conspiracy".

Група научника са Универзитета у Копенхагену открила је да популарни аналгетик и антипиретик ибупрофен може да доведе до неплодности код мушкараца.
A group of scientists from the University of Copenhagen found that a popular analgesic and antipyretic ibuprofen can cause infertility in men.

Група научника и медицинских стручњака са Државног универзитета Мичиген открила је симптом за који верују да сигурно наговештава скори инфаркт.
A team of scientists and medical experts at Michigan State University have discovered a symptom that if found could be a sure sign that a heart attack is imminent.