Sta znaci na Srpskom SUBJECT OF DEBATE - prevod na Српском

• предмет расправе
• предмет дебате
• predmet rasprave
• tema za debatu

Примери коришћења Subject of debate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its future is often a subject of debate.
Његови ставови често су предмет дискусије.

While there was insufficient evidence to support the accusations, whether or not the poisonings took place is still the subject of debate.
Иако није било довољно доказа који поткрепљују оптужбе, да ли је дошло до тровања и даље је предмет расправе.

Just how to achieve this, however, remains a subject of debate within the field.
Kako ćemo to ostvariti, još uvek je tema za debatu.

The full range of their financial functions in 216 BCE, when the commission included two men of consularrank, has been the subject of debate.
Пун распон њихових финансијских функција током 216. године пне, када је комисија укључила два човека конзуларног ранга, био је предмет расправе.

This role has been the subject of debate among intellectuals and politicians.
Ова идеја је постала већ предмет дискусија међу политичарима и експертима.

In the scientific world, he is a subject of debate;
У научном свету, он је предмет расправе;

The moon has been the subject of debate among ufologists and researchers lately.
Mesec je u poslednje vreme bio predmet debate među ufolozima i istraživačima.

How much it took us down, that's a subject of debate.
Колико је нама штетило, то је тема за дужу дискусију.

The second factor, which is still a subject of debate among experts, involves the priming of the skin by increased levels of hormones in pregnancy.
Drugi faktor, koji je i dalje predmet rasprave među stručnjacima, uključuje promene vezane za samu kožu usled povišenih nivoa hormona u trudnoći.

Exactly how this was accomplished is still a subject of debate.
Kako ćemo to ostvariti, još uvek je tema za debatu.

It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
Postao je veliki simbol, predmet debate o tome šta je Iran danas.

Whether there are too many or too few rules is a subject of debate.
Да ли постоји превише или премало правила предмет је расправе.

The Idea that Jesus was a mortal is a subject of debate that has been proposed many times in the past.
Ideja da je Isus bio smrtnik je predmet rasprave koja je mnogo puta bila predložena u prošlosti.

The extent and nature of these clauses will now be a subject of debate.".
Obim i priroda tih klauzula sada će biti predmet rasprave.».

The Lawrence Massacre has been the subject of debate since, particularly whether it can rightfully be called a massacre, or simply another battle in the bloody Civil War.
Масакр у Лавренце-у је био предмет расправе пошто је, поготово да ли се с правом може назвати масакр или једноставно још једна битка у крвавом грађанском рату.

The drug control policy of the United States has always been a subject of debate.
Овисност о дрогама у Сједињеним Државама је увек била врућа тема.

This sensational issue was the subject of debate at Cambridge where many historians and experts in fertility discussed thesis on the dangers of pregnancy in older age.
Ovo senzacionalno pitanje bilo je tema debate na Kembridžu gde su mnogi istoričari i eksperti za plodnost diskutovali tezu o opasnostima koje nosi trudnoća u starijim godinama.

For several years, goose eggs have been the subject of debate in the scientific community.
Већ неколико година, гуска јаја су предмет расправе у научној заједници.

In fact, understanding how our brains perceive specifics tastes is still a subject of debate.
У ствари, разумевање како наши мозгови перципирају специфичне укусе и даље су предмет дебате.

The importance of increasing calcium intake to compensate for its loss has been a subject of debate for a long time and there are still no clear advice in this regard.
Важност повећања уноса калцијума како би се надокнадио његов губитак је предмет дебате већ дуго времена и још увијек нема јасних савјета у том погледу.

The reasons for Capitalism's short-term apparent failure in the post-Soviet States has been a subject of debate.
Разлози за очигледни неуспех капитализма у постсовјетским државама били су предмет многих дебата.

Due to the lack of reliable statistics, the demographic data on Kosovo Turks has been subject of debate and distortion, and should be treated with circumspection.
Због тога што не постоје поуздани статистички подаци, демографски подаци о косовским Турцима били су предмет расправе и дисторзије, тако да их треба третирати уз дозу опрезности.

This spectacular interpretation has been published in top scientific journals but is currently the subject of debate.
Та спекулативна интерпретација објављена је у водећим научним часописима, али то је још увек предмет разних дебата.

While the role of central banks in the digital currency world has always been a subject of debate, the view that they exist to help ensure stability for economies still stands.
Dok je uloga centralnih banaka u svetu digitalnih valuta uvek bila predmet rasprave, stav da one postoje i da bi trebalo osigurati stabilnost za njihovu ekonomiju i dalje stoji.

Joksimović has added that the Draft Law on Foreign Affairs has also been developed and that she believes it will soon be the subject of debate in the Assembly.
Јоксимовић је додала да је и нацрт Закона о спољним пословима урађен и да верује да ће у најскорије време бити предмет дебате у Парламенту.

While the role of central banks in the world of crypto-currencies has always been the subject of debate, the opinion that they exist to help ensure the stability of the economies remains valid.
Dok je uloga centralnih banaka u svetu digitalnih valuta uvek bila predmet rasprave, stav da one postoje i da bi trebalo osigurati stabilnost za njihovu ekonomiju i dalje stoji.

Joksimović has added that the Draft Law on Foreign Affairs has also been developed and that she believes it will soon be the subject of debate in the Assembly.
Joksimović je dodala da je i nacrt zakona o spoljnim poslovima urađen i da veruje da će u najskorije vreme biti predmet debate u parlamentu.

The law was the subject of debate between the former ruling coalition partners SDSM and the Democratic Union for Integration(DUI) for almost a year, above all over the number of the sectors for internal affairs.
Zakon je skoro godinu dana bio tema debate između partnera u bivšoj vladajućoj koaliciji, SDSM i Demokratske unije za integraciju( DUI), pre svega zbog broja sektora unutrašnjih poslova.

Zamora's ostensible political allegiances were also the subject of debate and controversy.
Саморина тобожња политичка приврженост такође је била предмет дебате и контроверзи.

The full range of their financial functions in 216 BC, when the commission included two men of consular rank, has been the subject of debate.
Пун распон њихових финансијских функција током 216. године пне, када је комисија укључила два човека конзуларног ранга, био је предмет расправе.