Sta znaci na Engleskom ПРЕДМЕТ ДЕБАТЕ - prevod na Енглеском

• subject of debate

Примери коришћења Предмет дебате на Српском и њихови преводи на Енглески

Свеукупни калоријски унос је предмет дебате.
The overall caloric intake is subject to some debate.

Гас је предмет дебате која је често звучна, отуда и његово име.
The issue of gas was often audible, hence the name.

Питање је ли Кафка био политички аутор или није је још увек предмет дебате.
Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate.

Груписање и редослед„ Песма о Луси" били су предмет дебате у књижевним круговима.
The grouping and sequence of the"Lucy poems" has been a matter of debate in literary circles.

У ствари, разумевање како наши мозгови перципирају специфичне укусе и даље су предмет дебате.
In fact, understanding how our brains perceive specifics tastes is still a subject of debate.

Саморина тобожња политичка приврженост такође је била предмет дебате и контроверзи.
Zamora's ostensible political allegiances were also the subject of debate and controversy.

Најранија археолошка евиденција постојања Јојој периода је нађена у северном Кјушу,[ 7] мада је то још увек предмет дебате.
The earliest archaeological evidence of the Yayoi is found on northern Ky? sh?,[10] but that is still debated.

Прохормони су снажна анаболичка једињења која су већ дуги низ година предмет дебате и контроверзе.
Prohormones are powerful anabolic compounds that have been the subject of debate and controversy for many years.

Најранија археолошка евиденција постојања Јојој периода је нађена у северном Кјушу,[ 7] мада је то још увек предмет дебате.
The earliest archaeological evidence of the Yayoi period(弥生時代) is found on northern Kyushu(九州) though this is still debated.

Постоји неколико контрадикторних извештаја о догађају, а чињенице су и даље предмет дебате међу историчарима.
Several conflicting accounts exist, and the facts of the situation continue to be a subject of debate among historians.

Прецизни почетак и крај индустријске револуције је још увек предмет дебате међу историчарима, као и темпо економских и друштвених промена.
The precise start and end of the Industrial Revolution is still debated among historians, as is the pace of economic and social changes.

Јоксимовић је додала да је и нацрт Закона о спољним пословима урађен и да верује да ће у најскорије време бити предмет дебате у Парламенту.
Joksimović has added that the Draft Law on Foreign Affairs has also been developed and that she believes it will soon be the subject of debate in the Assembly.

Важност повећања уноса калцијума како би се надокнадио његов губитак је предмет дебате већ дуго времена и још увијек нема јасних савјета у том погледу.
The importance of increasing calcium intake to compensate for the loss of calcium has been debated for a long time and there is still no clear advice.

Значајна експанзија америчког арсенала за ратовање временским условима, приоритета Министарства одбране, није предмет дебате или дискусије.
The significant expansion in America's weather warfare arsenal, which is a priority of the Department of Defense is not a matter for debate or discussion.

Важност повећања уноса калцијума како би се надокнадио његов губитак је предмет дебате већ дуго времена и још увијек нема јасних савјета у том погледу.
The importance of increasing calcium intake to compensate for its loss has been a subject of debate for a long time and there are still no clear advice in this regard.

Добићете увид у специфичности сектора у коме страна понуде( доктори) није усмјерена максимизацијом профита, а вриједност захтијеваног добра, здравља, предмет дебате.
You will gain insight in the peculiarities of a sector where the supply side(doctors) is not driven by maximising profits and the value of the demanded good, health, is subject of debate.

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате, при чему неки историчари сматрају да је револуција била исход друштвених и институционалних промена насталих крајем раздобља феудализма у Британији након Енглеског грађанског рата на крају 17.
Industrial Revolution were complicated and remain a topic for debate, with some historians believing the Revolution was an outgrowth of social and institutional changes brought by the end of feudalism in Britain after the English Civil War.

Диоген Лаертије каже да је Хераклит био на свом врхунцу 69. Олимпијаде, између 504. и 501. п. н. е.[ 1][ 2] Већина историчара верује да је Хераклит старији од Парменида чији ставови представљају критички одговор на Хераклитове, мада је могућ и обрнут случај, и то остаје предмет дебате.[ 3][ 4] Хераклит помиње старије личности попут Питагоре, а нема помена о Пармениду, који, с друге стране, вероватно помиње Хераклита.[ 3][ 5][ 6].
Diogenes Laërtius stated Heraclitus flourished in the 69th Olympiad between 504 and 501 BC.[7][8] Most historians believe Heraclitus was older than Parmenides, whose views constitute a critical response to those of Heraclitus, though the reverse is also possible and it remains a subject of debate.[9][10] Heraclitus refers to older figures such as Pythagoras and is silent on Parmenides, who possibly refers to Heraclitus.[9][11][12].

Узроци индустријске револуције су компликовани и још увек су предмет дебате, при чему неки историчари сматрају да је револуција била исход друштвених и институционалних промена насталих крајем раздобља феудализма у Британији након Енглеског грађанског рата на крају 17. века.
The causes of the Industrial Revolution were complex and remain a topic for debate, with some historians seeing the Revolution as an outgrowth of social and institutional changes brought by the end of feudalism in Britain after the English Civil War in the 17th century.

Mesec je u poslednje vreme bio predmet debate među ufolozima i istraživačima.
The moon has been the subject of debate among ufologists and researchers lately.

Тачан датум њиховог венчања је такође предмет дебата.
The exact date of their marriage is also subject to debate.

Лингвистика и етнички састав Урартуа је предмет дебата међу научницима.
The linguistic and, therefore, ethnic make-up of Urartu's population has been subject to debate among scholars.

Joksimović je dodala da je i nacrt zakona o spoljnim poslovima urađen i da veruje da će u najskorije vreme biti predmet debate u parlamentu.
Joksimović has added that the Draft Law on Foreign Affairs has also been developed and that she believes it will soon be the subject of debate in the Assembly.

Те промене су постале предмет дебата.
The relationship between these changes is the subject of ongoing debate.

Прецизно значење термина је и даље предмет дебата међу научницима.
The precise meaning of the term remains a subject of much debate among scholars.

Прецизно значење термина је и даље предмет дебата међу научницима.
The exact shape of the universe is still a matter of debate among scientists.

Метод опорезивања и владина употреба сакупљених пореза често је предмет дебата у политици и економији.
The method of taxation and the government expenditure of taxes raised is often highly debated in politics and economics.

Tačan datum njihovog venčanja je takođe predmet debata.
The exact date of their marriage is also subject to debate.