Sta znaci na Engleskom JAVNE RASPRAVE - prevod na Енглеском

• public debate
• public discussion
• public hearings
• public consultation
• public debates
• public hearing
• public discussions
• public consultations
• of the public enquiry

Примери коришћења Javne rasprave на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nije bilo javne rasprave?
Why no public discussion?

Javne rasprave počinju sledeće nedelje.
Public hearings begin next week.

Biće konačno javne rasprave.
There will be public hearings.

Javne rasprave počinju sledeće nedelje.
The public hearings begin next week.

Biće konačno javne rasprave.
There will be public consultation.

Javne rasprave počinju sledeće nedelje.
The public hearings start next week.

Biće konačno javne rasprave.
There will be a big public debate.

Javne rasprave počinju sledeće nedelje.
Public consultation begins next week.

Zašto nije bilo javne rasprave?
Why is there no public discussion?

Nema javne rasprave ni o jednom pitanju.
There is no public discussion on any of this.

Zašto nije bilo javne rasprave?
Why has there been no public debate?

Pitanje javne rasprave o ovakvim zakonima je veoma bitno.
Public debate on such crucial issues is normal.

Zašto nije bilo javne rasprave?
Why was there no public discussion of this?

Javne rasprave treba da su kulturološki prikladne.
Public consultations have to be culturally appropriate.

Ko odlučuje o terminu javne rasprave?
Who sets the agenda for public debate?

Održane javne rasprave su pokazale nekoliko stvari.
The public discussions that were held have revealed several things.

Ko odlučuje o terminu javne rasprave?
Who defines the terms of public debates?

Najava javne rasprave o proširenju hotela Krimson.
A public hearing announcement for the Crimson expansion building permits.

Ima li negde izvestaja sa javne rasprave?
Has there been any news about public consultations?

Prve javne rasprave o Nacrtu su već pokazale takve tendencije.
First public debates about the Draft Strategy have already demonstrated such tendencies.

Koliko znam nije bilo cak ni javne rasprave.
As it turned out there was no public discussion.

U okviru javne rasprave, bili su organizovani okrugli stolovi u Beogradu, Novom Sadu i Nišu.
Within public debate, round tables in Belgrade, Novi Sad and Niš.

Koliko znam nije bilo cak ni javne rasprave.
As we understand it, no public discussion has been held.

Naime, ni po okončanju javne rasprave ne zna se ko je autor pojedinih zakonskih rešenja.
Namely, while the public debate has end, the authors of certain legislative concepts remain unknown.

Pešaci su potpuno nestali iz javne rasprave.
We pedestrians have completely disappeared from public debate on the issue.

Enjart: Možda je malo javne rasprave, ali unutar vlade definitivno se napreduje u radu na nacrtu ANP.
Enyeart: There may be little public discussion, but within the government work is definitely going ahead to draft an ANP.

Na kraju krajeva, promene Zakona su prošle i bez javne rasprave.
After all, the amendments were adopted without public discussion.

Naravno bez ikakve javne rasprave o njima.
Certainly, there has been no serious public debate about them.

Rubin abortus ne bi trebalo da postane predmet javne rasprave.
Ruby having an abortion should not have become a public discussion.

Ključan dokaz ovome, mogao se čuti tokom javne rasprave o Nacrtu zakona o javnom informisanju i medijima.
Key evidence of that was heard during the public debate on the Draft Law on Public Information and Media.