Sta znaci na Engleskom PROMIŠLJANJA - prevod na Енглеском

• thinking
• reflection
• deliberation
• consideration
• thought

Примери коришћења Promišljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

I posle mnogo promišljanja.
After much thought.

Piši najbrže što možeš, bez preteranog promišljanja.
Do this as quickly as you can without thinking too much.

I posle mnogo promišljanja.
But after much thinking.

Veći problem je propust u nedostatku veština strateškog promišljanja.
The principal challenge, however, was shortfalls in strategic thinking.

I posle mnogo promišljanja.
After lots of thought,….

Astrološki gledano, 2020. godina biće period velikog rasta, promena i promišljanja.
Astrologically, 2020 is going to be a year of major growth, change and reflection.

I posle mnogo promišljanja.
And after much deliberation.

Odlučiti se čak i za ono najbeznačajnije posle razložnog, kompletno promišljanja.
To determine on even the most insignificant matter only after fully reasoned deliberation.

Evo njegovih promišljanja o sreći….
These are his thoughts on happiness.

Potrebno je samo malo planiranja i promišljanja.
It just takes a little planning and thought.

Evo našeg promišljanja na tu istu temu.
And here's my thoughts on the same subject.

No katkad djeluje bez promišljanja.
But… she acts without thinking.

Mnoga od mojih promišljanja su se našla u ovoj knjizi.
I found a lot of my thoughts inside that book.

Nije bio čovek od razmišljanja ili promišljanja.
It is not the creator of thought or thinking.

Nakon pedantnog promišljanja i online ankete, nova Rachel je.
After meticulous deliberation and an online poll, the new Rachel is.

Ovo pitanje će definitivno zahtevati malo promišljanja.
This will definitely require some thought.

Uz pomoć mudrog promišljanja počinjemo da razumemo koje stvari u našem životu stvaraju patnju.
By wise reflection we begin to understand the things that create misery in our lives.

Šta radite sa lakoćom, bez puno promišljanja?
What do you engage in consuming without much thought?

Trošila sam bez promišljanja, vođena reklamnim porukama i obećanjima da za novac mogu da dobijem sreću.
I was spending without thinking, lured in by advertising and the promise that I could spend my way to happiness.

Nije potrebno mnogo više od nekoliko minuta promišljanja.
Not bad for only a few minutes of thought.

Bog premudri ništa bez promišljanja stvorio nije.
God didn't just create everything without thinking.

Prednosti digitalizacije rezultat su dugoročnog promišljanja.
The advances in digitization are the result of long-term thinking.

Novi mediji traže nove načine promišljanja likovnog stvaralaštva i galerija se trudi da ide u korak sa modernim vremenom.
New media requires new ways of thinking about visual arts and the gallery strives to keep with the modern times.

Ovo pitanje će definitivno zahtevati malo promišljanja.
This decision will require a bit of thinking.

Na kraju, nakon mnogo promišljanja, odlučili smo da uzorci iz„ Zvezde u usponu” garantuju novu vrstu, koju smo nazvali Homo naledi.
Ultimately, after much deliberation, we decided the Rising Star specimens did indeed warrant a new species, which we called"Homo naledi.".

Koliki je značaj krtičkog promišljanja danas?
What is the significance of this manner of thinking today?

Nije iznenađujuće da se većina loših odluka( one koje prave haos od naših života) donose impulsivno ili bez dovoljno promišljanja.
What's more, most really bad decisions- the ones that mess up our lives- are made impulsively or without sufficient reflection.

Promocija medijske pismenosti, razvijanje kritičkog promišljanja i digitalne pismenosti;
Promote media literacy by developing critical thinking and digital literacy.

Nijedan čovek ih ne može potpuno razumeti, bez pomnog i dugog proučavanja i dubokog promišljanja.“.
No man can understand them fully without close and long study, and profound thought.

Bez promišljanja, krećemo se slepo svojim putem, stvarajući nenamerne posledice, ne uspevajući da postignemo bilo šta korisno.”- Margaret Dž.
Without reflection, we go blindly on our way, creating unintended consequences, and failing to achieve anything useful.”~Margaret Wheatley.