Sta znaci na Engleskom PROMIŠLJANJE - prevod na Енглеском

• reflection
• thinking
• contemplation
• deliberation
• consideration
• thoughts

Примери коришћења Promišljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da zrelo promišljanje.
Mature deliberation(!).

Promišljanje nad životnim odlukama i izborima je OK.
Reflecting on past actions and decisions is healthy.

Etika zahteva promišljanje.
Ethics requires thinking.

Tvoje promišljanje je duboko.
Your thinking is very deep.

Pratiš li moje promišljanje?
Do you follow my thoughts?

Ja sam bio promišljanje izgled moje vjenčanje.
I've been rethinking the look of my wedding.

Pratiš li moje promišljanje?
Do you follow my thinking?

Duboko promišljanje je jedan od vaših darova, zašto ne prigrliti tu moć?
Deep thinking is one of your gifts, so why not embrace that power?

Pratiš li moje promišljanje?
Are you following my thinking?

To je stalno promišljanje o Bogu tokom sva tri stanja- budnosti, spavanja i dubokog sna.
It is constant contemplation on God during all the three states- the waking, dream and deep sleep.

Pratiš li moje promišljanje?
Are you following my thoughts?

Promišljanje naših ljudskih namera povezuje nas sa nečim višim nego što je životinjsko carstvo ili planeta Zemlja.
The contemplation of our human aspiration connects us to something higher than just the animal kingdom or the plant earth.

Sada primećujem jasno promišljanje.
Now I have clear thoughts.

Kritičko promišljanje ne postoji.
Critical thinking does not exist.

Svaki detalj je povod za promišljanje.
All engagement is cause for reflection.

To zahteva posvećenost, promišljanje, mnogo truda i nešto predviđanja.
It requires dedication, contemplation, a lot of effort, and a bit of foresight.

Svaki detalj je povod za promišljanje.
Each detail is an invitation to contemplation.

Vera je zamena za racionalno promišljanje, a odanost uslov za nagradu u nekoj imaginarnoj budućnosti.
Faith is a substitute for rational thinking and loyalty is a condition for the prize in an imaginary future.

To je neka vrsta katarze, ali joj nedostaje mudro promišljanje.
This is a kind of catharsis, but it lacks wise reflection.

Naša misija je promišljanje škole.
It is my job to think about school.

Samo otkazao fotografiju pucati i rekao da su ga promišljanje.
They just canceled the photo shoot and said they're rethinking it.

Vreme je za ozbiljno promišljanje i reagovanje.
Now is the time for serious deliberation and action.

Što više postajete svesni reči koje koristite, vežbate promišljanje.
As you become more aware of the words you use, practice reflection.

Ovo znači pažljivo, mudro promišljanje o stvarima kakve one jesu.
This means a careful, wise reflection on the way things are.

Ovo mesto koristite samo za vašu meditaciju, duhovno čitanje i promišljanje.
Only use this space for your meditation, spiritual reading and reflection.

Korak koji prethodi izgovorenom uvek je promišljanje o onome što želimo da kažemo.
The step preceding the spoken is always a reflection on what we want to say.

Nakon svega što se dogodilo između vas dvojice, prirodno je da ti treba promišljanje.
After everything that's happened between the two of you, it's natural that you'd need some reflection.

Donosićete bolje odluke kroz kritično promišljanje i kreativno rešavanje problema.
Make better decisions through critical thinking and creative problem solving.

Plitko razmišljanje doslovno ubrzava naše doživljavanje vremena, dok ga duboko, smireno promišljanje usporava.
Shallow thinking literally speeds up our experience of time, while deep and peaceful thinking slows it down.

Vaš dar senzitivnosti uključuje duboko promišljanje i isntinkt da se sagledaju svi uglovi i posledice.
Your gifts of sensitivity include deep reflection and an instinct to see all angles and consequences.