Примери коришћења Који је покренуо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Догађај, који је покренуо и.
An action that started and.Рез који је покренуо хиљаду слојева!
The face that launched a thousand slots!Цханг' е 4, који је покренуо 7.
Филозоф који је покренуо ревоуцију у емпиријској мисли карактеристичној за већи период просветитељства.[ 217].
Philosopher who started the revolution in empirical thought that characterized much of the Enlightenment.[148].USER- име корисника који је покренуо процес.
USER- the user who started the process.Фред Геринг који је покренуо европско тржиште 1996. преузима улогу директора.
Fred Gehring, who launched Hilfiger's European division in 1996, assumed the role of Hilfiger's CEO.USER- име корисника који је покренуо процес.
Александар Вучић који је покренуо, хвалио и залагао се за договор, слагао је о годишњим губицима компаније.
Aleksandar Vucic, who launched, praised, and championed the deal, lied about JAT Airways annual losses.Ово је новинар који је покренуо све ово: WEB.
This is the post that started it all.Кајзер и Емери ово виде као доказ да је Нармер, а не Хор-Аха,био тај који је покренуо Прву династију.
Kaiser and Emery see this as evidence that it was Narmer,not Hor-Aha, who started the First Dynasty.USER- име корисника који је покренуо процес.
User name: name of the user that started the job.Човек који је покренуо ово поседовао је земљиште у близини жељезнице и схватио је да уредно зараде од продаје.
The man who initiated this owned the land near the railroad and figured to make a tidy profit from the sales.USER- име корисника који је покренуо процес.
The user account of the user who initiated the event.Почетком 18. века Жан Терасон је написао роман Живот Сетоса, који је покренуо талас Египатских мистерија.
Early in the 18th century, Jean Terrasson had written Life of Sethos, a work of fiction, which launched the notion of Egyptian mysteries.То је видео који је покренуо милион верника.
It's the video that launched a million Beliebers.Са сједиштем у Берлину,Цхарли Цлементс је илустратор који је покренуо креативни пројект под називом" Стварне линије".
Based in Berlin,Charly Clements is an illustrator who launched a creative project called"Real Life Lines".Амбасада у саопштењу назива инцидент који је покренуо лавину недавних дипломатских тензија" избариковани случај против Русије".
The embassy's statement calls the incident that triggered the recent diplomatic dispute a“fake case against Russia”.Међутим, ЦлицкФуннелс, СааС посао са преко 40. 000 корисника, који је покренуо Русселл Брунсон, узима све нагађања из тога.
However, ClickFunnels, a SaaS business with over 40,000 customers, which was started by Russell Brunson, takes all the guesswork out of that.А онда је“ Иоу Белонг витх Ме”, сингл који је покренуо Таилора у мега-стардом и постао свака тинејџерка срећна фантазија.
And then there's"You Belong with Me," the single that launched Taylor into mega-stardom and became every teenager's meet-cute fantasy.Канал Еуростар ХД почео са емитовањем 1 Marta 2016 године ибио први сателит, који је покренуо свој програм у ХД верзији за Европу.
The Eurostar channel HD began broadcasting 1 March 2016 years andwas the first satellite, which launched a HD version for Europe.Случај је тада затворен и Gloeckner,фармер који је покренуо парницу, остао је у дугу од неколико хиљада евра.
The case was dismissed and Gloeckner,the farmer who launched the suit, was left thousands of euros in debt.Његово решење је наглашено у Најбољи начин избацивања наше сиромашне иванградске деце( 1859) који је покренуо покрет за сирочад.
His solution was outlined in The Best Method of Disposing of Our Pauper andVagrant Children(1859) which started the Orphan Train movement.Амбасада такође, у саопштењу назива инцидент који је покренуо лавину недавних дипломатских тензија„ изфабриковани случај против Русије“.
The embassy's statement calls the incident that started the recent diplomatic row a“fabricated case against Russia.”.Како је Мике, који је покренуо ФилтерГраде када је био само КСНУМКС, успео да покрене профитабилни стартуп у тако младом добу?
How did Mike, who launched FilterGrade when he was only 15, manage to bootstrap a profitable startup at such a young age?Најсудбоноснији од нове генерације био је Лудвиг ван Бетовен који је покренуо свој многобројни опус 1794. године са 3 клавирска трија.
The most fateful of the new generation was Ludwig van Beethoven, who launched his numbered works in 1794 with a set of three piano trios.Франсис Бејкон 1561- 1626 engleska Филозоф који је покренуо ревоуцију у емпиријској мисли карактеристичној за већи период просветитељства.[ 217].
Francis Bacon 1561- 1626 English Philosopher who started the revolution in empirical thought that characterized much of the Enlightenment.[203].Електронски медији су доступни у кодираном облику( BISSCHEN)сателит Амос 7 Израелски оператер Магио, који је покренуо пројекат под новим транспондера.
Broadcasters are available in coded form(ONLY)satellite AMOS 7 Israeli operator Spacecom, who launched the project under the new transponder.Ове информације нису добро превазишле војни творац који је покренуо пуну анализу базе како би покушали идентификовати ове појединце.
This information did not go over well with the military brass who launched a full scale investigation of the base to try to identify these individuals.Року је био један од оригиналних видео стреаминг уређаја доступних на тржишту,и један од претходника који је покренуо трку видео стреаминг уређаја.
Roku was one of the original video streaming devices available in the market, andone of the forerunners who started the race of video streaming devices.Уметност је постала начин изражавања, терапије иактивизма за Своон, који је покренуо пројекат изградње и улепшавања на Хаитију након земљотреса 2010. године.
Art became a mode of expression, therapy, andactivism for Swoon, who launched an ongoing building and beautification project in Haiti after the 2010 earthquake.
