Sta znaci na Srpskom WHICH LAUNCHED - prevod na Српском

• која је покренула
• који је лансиран
• која је покренута
• koja je pokrenula
• која је лансирана
• koji je lansiran
• који је покренуо

Примери коришћења Which launched на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chang'e 4, which launched on Dec.
Цханг' е 4, који је покренуо 7.

In fact, the world's first“social media” site is credited as having been Six Degrees, which launched in 1996.
Заправо, на првом светском сајту" друштвених медија" признато је да је шест степени, који је лансиран 1996. године.

Gmail, which launched in 2004, is still listed as a beta.
Gmail koji je lansiran 2004. još uvek se vodi kao beta.

And alerted the U.S. Attorney's office, which launched an investigation.
I obavestili ured javnog tužioca, koji je pokrenuo istragu.

The app, which launched in January 2016, has 900,000 users who check it at least once a month.
Апликација, која је покренута у јануару 2016. године, има 900. 000 корисника који га чекирају најмање једном месечно.

The Gleaners received a third class medal, which launched Breton's career.
Глеанерси су добили медаљу треће класе, која је покренула Бретонову каријеру.

CaVirtex, which launched on the exchange in March 2013, had the advantage of being able to ride on bitcoin's incredible success.
CaVirtek, koja je pokrenula na ekchangein mart 2013, ima tu prednost što može da vozi na neverovatnom uspehu Bitcoin je..

His second spaceflight was STS-134, which launched on May 16, 2011 and landed on June 1, 2011.
Његов други орбита била је СТС-134, која је лансирана 16. маја 2011. и слетела 1. јуна 2011. године.

The Eurostar channel HD began broadcasting 1 March 2016 years and was the first satellite, which launched a HD version for Europe.
Канал Еуростар ХД почео са емитовањем 1 Marta 2016 године и био први сателит, који је покренуо свој програм у ХД верзији за Европу.

Suddenly, an explosion occurred, which launched infinity Extension of the existence of time, space and matter.
Odjednom, veliki bum, koji je pokrenuo beskrajno širenje postojanja vremena, prostora i materije.

Early in the 18th century, Jean Terrasson had written Life of Sethos, a work of fiction, which launched the notion of Egyptian mysteries.
Почетком 18. века Жан Терасон је написао роман Живот Сетоса, који је покренуо талас Египатских мистерија.

NASA's Voyager 1 and 2 spacecraft, which launched in 1977, became the first probes to exit the solar system.
НАСА-ин свемирски брод Воиагер 1 и 2, који је лансиран 1977, постао је прва сонда која је изашла из Сунчевог система.

ExFAT, the Extended File Allocation Table, is Microsoft's file system for flash drives and SD cards, which launched in 2006….
ExFAT( Extended File Allocation Table) je Microsoft-ov fajl sistem za fleš drajvove i SD kartice koji je lansiran još davne 2006. godine.

Croatia, which launched accession negotiations with the EU in October 2005, now has opened 22 out of 35 chapters and formally closed seven.
Hrvatska, koja je pokrenula pregovore o pridruživanju sa EU u oktobru 2005, do sada je otvorila 22 od 35 poglavlja i formalno zatvorila sedam.

Johnson was also assigned as the pilot to the STS-134 mission, which launched on May 16, 2011 and landed on June 1, 2011.
Његов други орбита била је СТС-134, која је лансирана 16. маја 2011. и слетела 1. јуна 2011. године.

The Amazon Lending program, which launched in 2011, helps small companies buy more supplies, equipment and inventory to expand and grow their businesses.
Програм Амазон Лендинг, који је лансиран 2011. године, помаже малим компанијама да купе више залиха, опреме и инвентара како би прошли и развили своје пословање.

Also on June 11, 2012, at Apple's WWDC conference, Apple announced updates for Siri coming in iOS 6(which launched in fall 2012.).
Такође 11. јуна 2012. године, на ВВДЦ конференцији, Епл је најавио исправке за Сири који долази у иОС 6 верзији( која је покренута у јесен 2012.).

You may remember that Kickstarter, which launched in 2009, was the first to help entrepreneurs of all types raise funds for projects.
Можда се сећате да је Кицкстартер, који је лансиран 2009. године, био први који је помогао предузетницима свих врста да прикупе средства за пројекте.

The footage posted by YouTube conspiracy theory channel thirdphaseofmoon was apparently taken onboard SpaceX's Amos 17 satellite, which launched earlier this week.
Снимак постављен на каналу теоретичара завере„ thirdphaseofmoon“ на Јутјубу, снимљен је„ Спејс иксовим“ сателитом„ Амос 17“, који је лансиран ове недеље.

Case in point is the Vivo Nex, which launched last month with ultra-slim bezels, an in-display fingerprint scanner, and an eye-catching pop-up selfie camera.
U ovom slučaju je Vivo Nex, koji je lansiran prošlog meseca sa ultra tanakim okvirima, skenerom za otiske prstiju na ekranu i privlačnom pop-up selfie kamerom.

The footage posted by YouTube conspiracy theory channel thirdphaseofmoon was apparently taken onboard SpaceX's Amos 17 satellite, which launched earlier this week.
Snimak postavljen na kanalu teoretičara zavere„ thirdphaseofmoon“ na Jutjubu, snimljen je„ Spejs iksovim“ satelitom„ Amos 17“, koji je lansiran ove nedelje.

In India's history of launches, that spacecraft followed its predecessor, which launched in 2009, and the Mars Orbiter Mission, which launched in 2013.
У историји лансирања Индије, та свемирска летелица следила је свог претходника, који је лансиран 2009. године, и Марс Орбитер Миссион, који је лансиран 2013.

Верзија 54, which launched Wednesday, supports background media playback, which means you can leave Chrome and keep listening to whatever is playing in the background. With the update, можете….
Верзија КСНУМКС, која је покренута у среду, подржава репродукцију позадинског медија, што значи да можете оставити Цхроме и наставити да слушате све што се игра у позадини. Са ажурирањем, можете….

The Belgian Federal Police suspected the fugitive could be hiding in Torrevieja, and requested the cooperation of the Spanish Guardia Civil, which launched an investigation and surveillance activities.
Када је белгијска федерална полиција посумњала да се бегунац крије у Торевијехи, затражили су сарадњу са шпанском полицијом, која је покренула истрагу и активности надзора.

The UNICEF programme"Schools Without Violence", which launched in 2005 with the help of the education and interior ministries, is another tool Serbia is using to battle the issue.
Program UNICEF-a" Škole bez nasilja" koji je pokrenut 2005. godine uz pomoć ministarstva obrazovanja i ministarstva prosvete, još jedno je sredstvo koje Srbija koristi u borbi sa tim pitanjem.

Once this avalanche is launched, you can only harvest the fruits of labor(not to say money), but here it is important to emphasize- that first stone, which launched the avalanche, just moved it- COPYRIGHT!
Kada se jednom ta lavina pokrene, Vi možete samo da ubirate plodove rada( da ne kažemo- novac), ali ovde je bitno naglasiti- taj prvi kamen, koji je pokrenuo lavinu, pomerio je upravo- KOPIRAJTER!

The Register for Certified Technical Security Professionals(CTSP), which launched in September 2017, has been very successful in publicly demonstrating individuals' competency and qualifications.
Registar za ovlašćene tehničke stručnjake za bezbednost( CTSP), koji je pokrenut u septembru 2017. godine, bio je veoma uspešan u javnoj demonstraciji sposobnosti i kvalifikacija pojedinaca.

Scoop, which launched back in 2015, is a corporate carpooling service that works with the likes of LinkedIn, Workday, T-Mobile and more than 50 other companies to help their employees get to and from work.
Сцооп, који је лансиран још 2015. године, је услуга корпоративног превоза аутомобила која ради са ЛинкедИн-ом, Воркдаи-ом, Т-Мобиле-ом и више од 50 других компанија како би помогла својим запосленима да дођу до посла и од њега.

Wright and Meyerdirk left the University to form Physionic Engineering Inc., which launched the first commercial hand-held articulated arm compound contact B-mode scanner in 1963.
Рајт и Мајердик су убрзо напустили универзитет како би формирали компанију енглески: Physionic Engineering Inc, која је покренула производњу првог комерцијалног преносног контактног Б-мод скенера 1963. године.

PillPack, which launched just over a year ago, uses robotics technology to pre-sort and date all prescription medications into individual packets and then texts the customer when the pills have shipped, adding a layer of convenience to the customer.
ПиллПацк, који је лансиран пре више од годину дана, користи роботску технологију за унапред разврставање и дати све лекове на рецепт у појединачне пакете, а потом текстује купца када су пилуле испоручене, додајући слоју погодности за купца.