Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ЗАПОЧЕТИ - prevod na Енглеском

• should be started
• should begin
• should be initiated
• must begin
• needs to be started

Примери коришћења Треба започети на Српском и њихови преводи на Енглески

Лијечење киле треба започети без одлагања.
K must begin without delay.

Корак треба започети тек након завршетка претходног.
Should start after the step before has been completed.

Рехабилитација треба започети што је пре могуће.
Rehab should begin as soon as possible.

На првим манифестацијама инфекције треба започети третман.
At the first manifestations of infection, treatment should begin.

Рехабилитација треба започети што је пре могуће.
Rehabilitation should begin as early as possible.

Свака поправка претварача за заваривање треба започети спољним прегледом.
Every air conditioning repair should begin with an inspection.

Стога, лечење треба започети што је пре могуће.
Therefore, treatment should begin as soon as possible.

Лечење треба започети што је пре могуће, уПрве сати болести.
Treatment should begin as soon as possible, inthe first hours of the disease.

Следеће паковање треба започети без прекида.
Each subsequent pack should be started without interruption.

Вареницлине треба започети 1-2 недеље пре циљног датума.
Varenicline should be started a week before your Quit Day.

Следеће паковање треба започети без прекида.
The following packaging should be started without interruption.

Овај процес треба започети дискусијом о вашим очекивањима.
This process should begin with a discussion about your expectations.

Као пилот у команди треба започети ићи около маневар.
As Pilot in command you should start a go around maneuver.

Треба започети што је пре могуће, без чекања на резултате дијагнозе.
Treatment should begin as soon as possible; don't wait for lab results.

Комбинована терапија треба започети под строгим медицинским надзором.
Combination therapy must begin under strict medical supervision.

Лечење треба започети што је пре могуће, после крварење почело.
Treatment should begin as soon as possible, after bleeding began..

Заправо савршени филц треба започети само последњим слојем боје.
The actually perfect felting should begin only with the last color layer.

Алуминијум треба започети заваривање не касније од дана након фугирања.
Aluminum should be started to weld no later than a day after grouting.

Спречавање остеопорозе треба започети у младости и траје доживотно.
Prevention of osteoporosis should begin in childhood and continue throughout life.

Када се појави хладноћа главе, др Комаровски мисли да терапију треба започети.
When a head cold appears, Dr. Komarovsky thinks that therapy should be started.

Физиотерапија треба започети одмах након што акутни бол престане.
Physiotherapy should be started immediately once the acute pain stops.

Терапију за хипертензију или ангину треба започети са 30 или 60 мг једном дневно.
Therapy for either hypertension or angina should be initiated with 30 or 60 mg once daily.

Вода третмана треба започети у старијој доби, око пет до седам година.
Water treatments should be started at an older age, about five to seven years.

Када се тајна појави са неуобичајеним мирисом, третман треба започети без одлагања.
When a secret appears with an uncharacteristic scent, treatment should be started without delay.

Комбинована терапија треба започети под строгим медицинским надзором.
The combination therapy should be initiated under close medical supervision.

Третирање кандидинског баланопоститиса код мушкараца треба започети након појављивања првих знакова.
Treatment of candidal balanoposthitis in men should begin after the first signs.

Свако вежбање комплекса треба започети од 10 пута у једном или два приступа.
Each exercise of the complex should begin with 10 times in one or two approaches.

Лијечење кандидалног баланопоститиса код мушкараца треба започети након појаве првих знакова.
Treatment of candidal balanoposthitis in men should be started after the first signs appear.

Мишићни кривошија Лечење треба започети штоМоже се користити- од 2 недеље старости.
Muscular torticollis Treatment should begin asIt can be used- from 2 weeks of age.

Лечење треба започети што је пре могуће и да се спроведе до потпуног опоравка функције јетре.
Treatment should begin as soon as possible and to carry out to the full recovery of liver function.