Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ЗАСАДИТИ - prevod na Енглеском

• should be planted

Примери коришћења Треба засадити на Српском и њихови преводи на Енглески

Траву треба засадити у рано прољеће.
You should plant the grass in the early fall.

Колико поврћа треба засадити на градилишту.
How many vegetables should be planted on the site.

Које друго поврће и биље треба засадити у мају?
What other vegetables and herbs should be planted in May?

Заједно треба засадити семе из једне категорије.
Planted together need seeds from one category.

Декоративне лисне усеве треба засадити у цветним гредицама.
Decorative leafy crops should be planted in flowerbeds.

Биљке треба засадити на довољној удаљености једна од друге.
Menu items should be located at a sufficient distance from each other.

Јабуке, као и многе воћке, треба засадити или у пролеће или у јесен.
Apple trees, like many fruit trees, should be planted either in spring or in autumn.

Закржљавање треба засадити испред, затим- средње висине, а иза- високо.
Stunted should be planted in front, then- medium height, and behind- high.

Ипак, ова биљка је прави вјесник прољећа, који треба засадити већ у септембру.
Still, this plant is a true herald of spring, which needs to be planted as early as September.

Палма треба засадити на истој дубини на којој је расла раније.
The palm should be planted on the same depth at which it was growing before.

У првом случају, семе треба засадити површно, до дубине од неколико центиметара.
In the first case, the seeds should be planted superficially, to a depth of a couple of centimeters.

Палма треба засадити на истој дубини на којој је расла раније.
Palm tree should be planted to the same depth at which they were previously growing.

У зависности од одабране сорте, садницу треба засадити на удаљености од 3- 6м од других стабала.
Depending on the selected variety, the seedling should be planted at a distance of 3- 6 m from other trees.

Биљака које треба засадити на обалама акумулација и дуж потока.
Plants that should be planted on the banks of reservoirs and along the stream.

Следове треба припремати од љета, а врт треба засадити за рану бербу од јесени.
Sleds should be prepared from the summer, and the garden should be planted for early harvest from autumn.

Гранулирано семе треба засадити у пролеће када се снег потпуно отопи.
Granulated seeds should be planted in the spring when the snow has completely melted.

Посебности засађивања раног кромпира укључују чињеницу да треба засадити само клијав гомољ.
The peculiarities of planting early potatoes include the fact that only germinated tubers should be planted.

Хијацинте треба засадити почетком јесени( отприлике у октобру или септембру).
Hyacinths should be planted in early autumn(approximately in October or September).

За обилно и дуго цветање, ове сјајне" сунце" треба засадити на осветљеном месту и периодично залијевати.
For abundant and long flowering, these bright"suns" should be planted in a lighted place and periodically watered.

Палма треба засадити на истој дубини на којој је расла раније.
Field-grown palms should be planted at the same level at which they were previously grown.

Чернозем- висина структуре не смије прелазити 15цм, а биљке треба засадити на нивоу тла.
Chernozem- the height of the structure should not exceed 15 cm, and the plants should be planted at ground level.

Саднице биљака треба засадити вертикално и на исту дубину на којој су расле у одвојеним посудама.
Eggplant seedlings should be planted vertically and to the same depth at which they grew in separate containers.

Ако је ово редовна( формална) башта- дрвеће и грмље треба засадити симетрично и имати пропорционалне облике.
If this is a regular(formal) garden- trees and shrubs should be planted symmetrically and have proportional shapes.

Бамија треба засадити на сталном мјесту тек након што се земља потпуно загрије, јер не треба заборавити да је биљка термофилна.
The okra should be planted at a permanent place only after the soil has fully warmed up, since we should not forget that the plant is thermophilic.

Патуљаста стабла( и црногорична и листопадна) и грмље треба засадити прије свега, узимајући највеће површине испод њих.
Dwarf trees(both coniferous and deciduous) and shrubs should be planted first of all, taking the largest areas under them.

Велике тамнозелене биљке треба засадити у угловима и уздуж стражњег зида, свјетло- у његовом средишту, и уз предње стакло- биљке с прекрасним узорком лишћа.
Large dark green plants should be planted in the corners and along the back wall, light- in its center, and along the front glass- plants with beautiful patterned leaves.

Дрвеће са широком круном или распрострањеним грмљем треба засадити на повишеном положају, како би се ограничили налети ветра.
Trees with a wide crown or spreading shrubs should be planted on an elevated position, so that they restrain gusts of wind.

Да би се то спречило, зелено ђубриво треба засадити у касну јесен или рано пролеће, а минерална ђубрива и органска ђубрива треба редовно додавати у тло.
To prevent this from happening, green manure should be planted in late autumn or early spring, and mineral fertilizers and organic fertilizers should be regularly added to the soil.

Да би се смањила количина хранљивих састојака у води, поред чишћења, треба засадити брзорастуће биљне врсте: наиас, елодеиу.
To reduce the nutrients in the water, in addition to cleaning, should be planted fast-growing plant species: nayas, elodeyu.

Да би се спријечила појава такве болести, грожђе треба засадити на мјестима гдје је циркулација зрака релативно константна.
To prevent the occurrence of such a disease, grapes should be planted in places where air circulation is relatively constant.