Sta znaci na Engleskom ЗАПОЧЕТИ ТЕРАПИЈУ - prevod na Енглеском

• to begin treatment
• to start treatment
• start therapy
• begin therapy
• to initiate treatment

Примери коришћења Започети терапију на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је теже започети терапију.
How to get started with therapy.

После тога, већ можете започети терапију.
After that, you can begin with the therapy.

Веома је важно започети терапију у првој фази хемороида.
It is very important to begin treatment at the first stage of hemorrhoids.

Тада је неопходно започети терапију.
Therapy must then be initiated.

Потребно је започети терапију уз увођење минималних ефективних доза.
Therapy should be started with the minimum effective dose.

Тако да је најбоље започети терапију раније.
So it is better to start treatment at an early stage.

Потребно је започети терапију уз увођење минималних ефективних доза.
Initiation of treatment is necessary with the introduction of minimal effective doses.

У почетној фази болести можете започети терапију код куће.
At the initial stage of the disease, you can start therapy at home.

Боље је започети терапију без тешког терета разочарања, љутње, неуспјеха, неуспјеха, невоља.
It is better to start therapy without the heavy burden of disappointment, resentment, failure, failure, trouble.

Ако имате депресију, веома је важно започети терапију што пре.
If you do have depression, it's very important to start treatment as soon as possible.

Због тога је важно започети терапију на време, а за то вам је потребно дијагнозирати болест на време.
Therefore, it is so important to start treatment on time, and for this you need to diagnose the disease on time.

Када је у питању инфекција уха, најбоље је започети терапију што је пре могуће.
When it comes to ear infections, it's best to start treatment as soon as possible.

Са многим добронамерним мишљењима купаца, требали бисте брзо наручити свој El Macho Цуре и започети терапију.
With the many benevolent customer opinions, you should quickly order your personal El Macho Cure and begin therapy.

Да би се избегле реакције нетолеранције, неопходно је започети терапију са 1% алкохолним раствором.
In order to avoid intolerance reactions, it is necessary to start therapy with a 1% alcohol solution.

Блоцадрен, Цусимолол, Иалутим: започети терапију са дозом лека једнаком 10 мг, која се узима уста два пута дневно.
Blocadren, Cusimolol, Ialutim: start therapy with a dose of drug equal to 10 mg, to be taken by mouth, twice a day.

Постепено, патолошки процес се може даље ширити, па је препоручљиво започети терапију што је брже могуће.
Gradually, the pathological process can spread further, so it is advisable to begin treatment as soon as possible.

Ако након 15 минута постоји типично црвенило без могућих алергијских реакција, можете безбедно започети терапију.
If after 15 minutes there is a typical reddening without possible allergic reactions, you can start the treatment safely.

Постепено, патолошки процес се може даље ширити, па је препоручљиво започети терапију што је брже могуће.
Gradually, the pathological process may spread further, so it is desirable to begin treatment as soon as possible.

Неопходно је започети терапију што је прије могуће након предозирања и, у сваком случају, у року од 24 часа од гутања.
It is essential to initiate treatment as soon as possible after the overdose and, in any case, within 24 hours of ingestion.

У мањим тешким процесима болести у којима је назначена терапија кортикоидом, могуће је започети терапију АДТ-ом.
In less severe disease processes in which corticoid therapy is indicated, it may be possible to initiate treatment with ADT.

У таквој ситуацији, пацијент може започети терапију са закашњењем, што може довести до различитих компликација.
In such a situation, the patient may begin a course of therapy with a delay, which may lead to various complications.

Због тога је довољно важно идентификовати извор таквог стања и започети терапију што је пре могуће.
Therefore, it is sufficiently important to identify the source of such a condition, and to start the therapy as soon as possible.

Медицински радници тврде да је неопходно започети терапију одмах након појаве првих симптома, а не чекати ремисију.
Medical workers argue that it is necessary to start therapy immediately after the first symptoms occur, and not to wait for remission.

Редовни превентивни прегледи ће омогућити благовремену откривање претакнутих процеса и започети терапију прије развоја канцера.
Regular routine inspections will allow to reveal precancer processes in time and to begin treatment before development of a cancer.

Да би се спречила операција, неопходно је започети терапију микролитозе и промјену начина живота у најрањој фази болести.
To prevent surgery, it is necessary to begin therapy of microlithiasis and a change in the way of life at the earliest stage of the disease.

Ови нежељени ефекти често се може смањити кроз прилагођавање својој исхрани и често су највише када само започети терапију.
These side effects often can be minimized through an adjustment of your diet and commonly are most notable when you just begin the therapy.

Важно је пронаћи узрок и започети терапију, често кашљем мјесечну бебу у тежим случајевима може довести до респираторне инсуфицијенције.
It is important to find the cause of and start a course of treatment, often cough month-old baby in severe cases can lead to respiratory insu….

У мањим тешким процесима болести у којима је назначена терапија кортикоидом, могуће је започети терапију АДТ-ом.
In less severe disease processes in which corticoid therapy is indicated, it may be possible to initiate treatment with alternate-day therapy.

Неопходно је консултовати неуролога или психотерапеута и започети терапију, јер многе болести и патологије могу довести до неповратних посљедица.
It is advisable to consult a neurologist or psychotherapist and begin therapy, as many diseases and pathologies can lead to irreversible consequences.

Ако се узимају лекови трајно, клинички значајно повећање крвног притиска, Клеир треба отказати и треба започети терапију за хипертензију.
If a persistent, clinically significant increase in blood pressure develops while taking the drug, Kleir should be canceled and therapy for hypertension should begin.