Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ДА ЗАПОЧНЕ - prevod na Енглеском

• should begin
• should start
• needs to begin

Примери коришћења Треба да започне на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада, треба да започнемо сопствену уметност.
Right now, we need to start our own art.

Свака следећа реч треба да започне следећим( редом) словима.
Every next word should begin with the next each letter.

То може бити само охрабрење које пријатељу треба да започне са очувањем властите хране….
It can be just the encouragement a friend needs to begin preserving their own food….

Свака следећа реч треба да започне следећим( редом) словима.
Each next word must begin with the next(in order) letters.

Потпуно ко треба да започне своју професију у администрацији Мицрософт сервера.
An understudy who needs to begin his/her profession in Microsoft server infrastructure administration.

Било који оштар клијент који треба да започне занимање за тестирање софтвера.
Any crisp client who needs to begin vocation in software testing.

Треба да започне лечење са Роаккутаном тек 2-3 дана следећег нормалног менструалног циклуса;
The patient should begin treatment with the drug Acnecutan® only on the 2-3rd day of the next normal menstrual cycle;

Превентивни третман Алерголин треба да започне 14 дана пре наводног контакта са алергеном.
Allergodil preventive treatment should begin 14 days before the intended contact with the allergen.

Она треба да започне лечење Роаккутана само на дан 2-3 следећег нормалног менструалног циклуса;
The patient should begin treatment with the drug Acnecutan® only on the 2-3rd day of the next normal menstrual cycle;

Превентивни третман Алерголин треба да започне 14 дана пре наводног контакта са алергеном.
Preventive treatment Allergoline should begin 14 days before the alleged contact with the allergen.

Пацијент треба да започне лечење Акнекутаном само 2-3 дана следећег нормалног менструалног циклуса;
The patient should begin treatment with the drug Acnecutan® only on the 2-3rd day of the next normal menstrual cycle;

Ваш курс за припрему рођења треба да започне у наредних неколико недеља, ако није већ започео..
Your antenatal classes should start sometime in the next few weeks, if it hasn't already.

Пад крвног притиска је често показатељ трауме у касном стадијуму и лечење треба да започне много пре него што се то открије.
A decrease in blood pressure is often an indication of late-stage trauma and treatment should start well before this is detected.

Панкај Наранг саветује:" Локални пословни власник треба да започне са основама и користе различите филтере које му Твиттер пружа мудро.
Pankaj Narang advises:“A local business owner should start with the basics and use various filters provided by Twitter wisely.

Добар стручњак ће моћи да предложи оптималну дужину косе и потребан број" корака", као и да одлучи где треба да започне.
A good specialist will be able to suggest the optimal length of hair, and the required number of"steps", and also decide where they should start.

Избор електроплана треба да започне са проучавањем главних карактеристика( снага, фреквенције ротације бубња и ширине резног дела).
The choice of electroplane should begin with a study of the main characteristics(power, frequency of rotation of the drum and the width of the cutting part).

Напредни Програм годину фокусира на пружање вас са знањем, вештинама и практичних искустава ви треба да започне каријеру управљања у међународном туризма и угоститељства.
The one year advanced programme focuses on providing you with the knowledge, skills and hands-on experience you need to begin a management career in the international tourism and hospitality industry.

Због тога је Викимедија Србије сматрала да ову конференцију треба да започне са причом о успесима Викимедијиних пројеката, посебно издвајајући Википедију, као најуспешнији пројекат Фондације.
That is why Wikimedia Serbia thought that the conference should start with the success story of Wikimedia projects, with a special glance on Wikipedia, as the most successful project of Wikimedia Foundation.

Договорено је да специјална мисија за мониторинг ОЕБС-а треба да има главну улогу у помагању украјинским властима и локалним општинама у хитном остваривању тих мера ради смањења напрегнутости тамо, где је то важније од свега, и да тај посао треба да започне у најскорије време.
It was agreed that the OSCE Special Monitoring Mission should play a leading role in assisting Ukrainian authorities and local communities in the immediate implementation of these de-escalation measures wherever they are needed most, beginning in the coming days.

Панкај Наранг саветује:" Локални пословни власник треба да започне са основама и користе различите филтере које му Твиттер пружа мудро. Док праве хасхтагс и кључне ријечи, они могу задржати своју географску локацију на уму.".
Pankaj Narang advises:“A local business owner should start with the basics and use various filters provided by Twitter wisely. While monitoring hashtags and keywords, they can keep their geographic location in mind.”.

У акутном пијелонефритису, третман треба да започне са најефикаснијим антибиотиком и хемијским антибактеријским лековима на које је микрофлора у осетљивом стању, како би се што брже уклонио упални процес у бубрезу, спречавајући његов прелазак у густо-деструктивну форму.
In acute pyelonephritis, treatment should begin with the most effective antibiotics and chemical antibacterial preparations to which the urine microflora is sensitive, so that the inflammatory process in the kidney can be eliminated as soon as possible, preventing it from turning into a purulent-destructive form.

Почетници треба да започну са једноставним шемама.
Beginners should start with simpler sights.

Kao što neko započinje rat, neko treba da započne mir.
Just as someone starts a war, someone should start peace.

Веома сам забринут што је требало да започне пре шест месеци.
I'm pretty sure it was supposed to start 26 minutes ago.

Svoje putovanje treba da započnemo sa inspiracijom.
We have to start our journey with inspiration.

Првим је поново успостављена Команда активне војске, која је требало да започне са радом на Светог Саву наредне године док је другим указом краљ Милан постављен за њеног команданта.
The first is re-established active Army Command, which was supposed to start work on Saint Sava next year, while other was appointment of King Milan as new commander.

Posebna stvar, sa kojom treba da započnemo samo-posmatranje, jeste pokušaj da posmatramo Lažnu Ličnost, koja nikada nije vi.
One special thing we have to start with, in self-observation, is to try to observe False Personality, which is never you.

Hrvatska bi trebalo da započne pregovore o članstvu sa EU 17. marta, ako demonstrira punu saradnju sa Haškim tribunalom.[ arhiva].
Croatia is expected to start membership talks with the Union on 17 March, provided it demonstrates full co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.[File].

Hrvatska bi trebalo da započne razgovore o članstvu sa Unijom 17. marta, ukoliko ispuni za sada još uvek nerešen zahtev za punom saradnjom sa Haškim tribunalom.
The country is expected to start membership talks with the Union on 17 March, provided it meets a still-unresolved requirement for full co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.

Деца са Пендредовим синдромом треба да започну са раним третманом како би научили вештине које ће им помоћи да комуницирају, као што су учење знакова или говорни говор или како користити слушни апарат.
Children with Pendred syndrome should start early treatment to learn skills that will help them communicate, such as learning sign language or cued speech or how to use a hearing aid.