Sta znaci na Srpskom IT SPARKED - prevod na Српском

• то је изазвало
• to je izazvalo
• је покренуо
• varnice

Примери коришћења It sparked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, it sparked!
Aha, zaiskrio je!

It sparked major riots.
Izbili su veliki nemiri.

Last week I visited someone having their chemo treatment and it sparked so many memories.
Прошле недеље сам посетио некога са својим лечењем за хемотерапију и изазвао толико сећања.

And it sparked something….
Ili je nešto uročilo….

When this document was released in May 1987, it sparked massive controversy.
Kad je ta odluka, u januaru 2005. godine, objavljena, izazvala je veliko uznemirenje javnosti.

It sparked an international outcry.".
Izazvao je međunarodni sukob".

It was a fairly artificial attraction, but it sparked my interest for sure.”.
То је била прилично вештачка атракција, али је сигурно изазвало моје интересовање.“.

It sparked a new consciousness in me.
Probudiše novo osećanje u meni.

When the video aired on television, it sparked controversy because Jackson's appearance had changed dramatically.
Када је видео емитован на телевизији, то је изазвало контроверзу јер се изглед Џексона драматично променио.

It sparked a certain fire in me.
Raspalio je u meni neku posebnu vatru.

I loved that cat, even if she didn't love me back, and it sparked a lifelong adoration for kitties of all kinds.
Волела сам ту мачку, чак и ако ме није волела, и то је изазвало доживотно обожавање мачака свих врста.

It sparked outrage throughout the muslim world.
То је изазвало гнев у муслиманском свету.

Although minor, the war was a precursor of World War I as it sparked nationalism in the Balkan states.
Иако малих размера, рат је био важан претходник Првог светског рата јер је покренуо националистичке покрете у балканским државама.

It sparked some great conversations right away.
To je odmah izazvalo velike rasprave.

Although minor, the war was an important precursor of the First World War as it sparked nationalism in the Balkan states.
Иако малих размера, рат је био важан претходник Првог светског рата јер је покренуо националистичке покрете у балканским државама.

It sparked the first Japanese gardens in the West.
То је изазвало прве јапанске вртове на Западу.

It made it worth mining, and millions of years after its formation, it sparked the Death Valley gold rush.
Vredelo ga je iskopavati i tako je ono pokrenulo zlatnu groznicu u Dolini smrti milionima godina nakon svog nastanka.

It sparked widespread disorder and rioting across Northern Ireland.
Та вест је потакла јаке побуне и протесте широм Северне Ирске.

In this column, Kristin shares one of her most rewarding travel experiences, and how it sparked her interest in sustainable tourism.
У овој колумни, Кристин дијели једно од својих најзанимљивијих искустава у путовању, и како је изазвала њено занимање за одрживи туризам.

Lovecraft, and it sparked his interest in becoming a horror writer.
Ловецрафт, и то је изазвало његов интерес да постане писац ужаса.

In their latest documentary, Global Uprisings tells the story of the occupation of Gezi Park, its violent eviction, and the mass uprising it sparked.
U poslednjem dokumentarcu, Global Uprisings govori nam o zauzimanju Gezi Parka, nasilnom izbacivanju, i masovnom ustanku koji je ovaj događaj rasplamsao.

It sparked the Russian Revolution. It launched America as a world power.
Izazvao je revoluciju u Rusiji, a Amerika je tada postala svetska sila.

When the 18-minute music video debuted on television, it sparked a great deal of controversy as it was apparent that Jackson's appearance had changed dramatically.
Када је видео емитован на телевизији, то је изазвало контроверзу јер се изглед Џексона драматично променио.

It sparked the U.S. ban of the pesticide DDT and the creation of the Environmental Protection Agency.
То је изазвало САД забрану пестицида ДДТ и стварање Агенције за заштиту животне средине.

When the U.S. financial system started coming apart at the seams it sparked a devastating worldwide recession which was felt in every corner of the globe.
Када је финансијски систем САД почео да се распада по шавовима он је изазвао варницу разарајуће светске рецесије која се осетила у свим ћошковима света.

It sparked Sharom's interest in entrepreneurship and motivated him to set up his own poultry business.
To je izazvalo Šaramovo interesovanje za preduzetništvo i motivisalo ga da osnuje sopstveni biznis.

As the exhibition toured Sweden, primarily in churches and congregations of the Lutheran Church of Sweden, it sparked an intense debate both from within the church and from other churches.
Док је изложба обилазила Шведску, првенствено у црквама и конгрегацијама лутеранске цркве у Шведској, изазвала је интензивну дебату како унутар цркве тако и из других цркава.

The allure of it sparked the imagination and inspired new methods for building structures devoted to plants.
Његова привлачност изазвала је машту и инспирисала нове методе изградње структура посвећених биљкама.

When Jyllands-Posten published 12 cartoons by various artists in September 2005, most of which depict the Prophet Mohammad, it sparked a wave of protests across the Muslim world in which at least 50 people died.
Kada je Jillands-Posten objavio 12 karikatura u septembru 2005, od kojih je većina prikazivala poslanika Muhameda, to je izazvalo talas protesta širom muslimanskog sveta u kome je ubijeno najmanje 50 ljudi.

It sparked a wave of angry anti-American protests across the Middle East in which more than 30 people were killed.
Објављивање тог видеа изазвало је масовне анти-америчке протесте широм Блиског истока, у којима је страдало више од 30 особа.