Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• provokes the development
• triggers the development
• causes the development

Примери коришћења Изазива развој на Српском и њихови преводи на Енглески

То изазива развој бочних изданака.
This causes the development of lateral shoots.

Његов патогени раст изазива развој кандидијазе.
Its pathogenic growth provokes the development of candidiasis.

Kod žena, а то изазива развој карактеристика сексуалних мале типа који укључују.
In women, and this triggers the development of male-type sex characteristics that include.

Висока влажност изазива развој гљивичних инфекција.
High humidity provokes the development of fungal infections.

Јаки страх, као токсична емоција, изазива развој разних болести.
A strong fear, being a toxic emotion, provokes the development of various diseases.

Овај алат изазива развој бројних споредних ефеката различитих органа и система.
This tool provokes the development of numerous side effects from various organs and systems.

Повреда метаболичких процеса изазива развој системске липоматозе.
Violation of metabolic processes provokes the development of systemic lipomatosis.

Не треба се укључивати у водене процедуре, вишак влаге изазива развој гљивица.
You should not get involved in water procedures, an excess of moisture provokes the development of fungus.

Лекари су проучавање вирус који изазива развој ове инфекције, више од 40 година.
Doctors are studying the virus that causes the development of this infection, more than 40 years.

Постоје многи примери како физичка траума изазива развој алопециа ареата.
There are many examples of how physical trauma triggers the development of alopecia areata.

Свака снажна напетост проузрокује проток крви до погођених вена, што изазива развој болести.
Any strong tension causes blood flow to the affected veins, which provokes the development of the disease.

Међутим, његов вишак доводи до исушивања коже, изазива развој дерматитиса, екцема.
However, its excess leads to drying of the skin, provokes the development of dermatitis, eczema.

Ово стање изазива развој главобоља, које су резултат рефлексног сужења церебралних крвних судова.
This condition provokes the development of headaches, which are the result of a reflex narrowing of cerebral vessels.

Често, пацијенти после операцијеИмају страх дефекације, и изазива развој опстипације.
Often, patients after surgeryThey have a fear of defecation, and it provokes the development of constipation.

Стручњаци тврде да такав утицај на организам изазива развој психомиметичког синдрома код људи.
Experts claim that such an effect on the body provokes the development of psychomimetic syndrome in humans.

Промене у структури уретре( контракција, која често изазива развој упале).
Changes in the structure of the urethra(contraction, which often causes the development of inflammation).

Посебно трудницама треба витамин Б9, јер његов недостатак изазива развој дефекта феталне неуралне цијеви.
Especially pregnant women need vitamin B9, since its lack provokes the development of a fetal neural tube defect.

Запуштено стање дистрофичних болести изазива развој поремећаја у свим унутрашњим органима, укључујући и срце.
The neglected state of dystrophic diseases provokes the development of disorders in all internal organs, including the heart.

Болест је посебно опасна током касне трудноће, јер изазива развој тешке токсикозе.
The disease is especially dangerous during late pregnancy, as it provokes the development of severe toxicosis.

По правилу, то су симптоми бактеријске инфекције која изазива развој гнојног тонзилитиса, акутног бронхитиса, упале плућа.
As a rule, these are symptoms of a bacterial infection that provokes the development of purulent tonsillitis, acute bronchitis, pneumonia.

Недостатак сна лети постаје уобичајена ствар која изазива развој депресивног стања.
Lack of sleep in the summer becomes a habitual affair that also provokes the development of a depressive state.

Сједилачки начин живота, који води до хиподинамике, а недостатак покрета и физичке активности изазива развој ангедоније;
Sedentary lifestyle, leading to hypodynamia, and the lack of movement and physical activity provokes the development of angedonia;

Овај други тип је слабо проучаван, постоји теорија да она изазива развој Капосијевог саркома.
The latter type is poorly studied, there is a theory that it provokes the development of Kaposi's sarcoma.

Никада не стављајте ногу на ногу- изазива развој многих болести, на основу васкуларних повреда, смањене циркулације крви, застоја крви.
Never to put a foot on a leg- it provokes the development of many diseases, based on vascular infringement, impaired blood circulation, blood stasis.

Психолози кажу да је телевизија зла, а гледање телевизије, на пример, ноћу изазива развој депресије код деце и одраслих.
Psychologists say that television is evil, and watching television, for example, at night provokes the development of depression in children and adults.

Задржавање урина, које је постало трајно, изазива развој уролитијазе и бубрежне инсуфицијенције, што узрокује бол у препуху и перинеуму.
Retention of urine, which has become permanent, provokes the development of urolithiasis and renal failure, which cause pain in the groin and perineum.

Када се догоди фобија, други пут почиње да функционише неадекватно, што изазива развој осећаја страха на подражајима који носе опасност.
If a phobia occurs, the second way begins to function inadequately, which triggers the development of a fear of incentives that are dangerous.

Поред тога, блиски контакт са инсектима понекад изазива развој кожних инфекција, изазива мучнину, несвестицу и црвенило- преливање капилара у подручју угриза.
In addition, close contact with insects sometimes provokes the development of skin infections, causes nausea, fainting and flushing- capillaries overflow in the area of the bite.

Асиметрија скротума са монорхизмом често изазива психолошку нелагоду код мушкараца, изазива развој комплекса и има негативан ефекат на либидо.
Asymmetry of the scrotum with monorchism often causes psychological discomfort in men, provokes the development of complexes, and has a negative effect on the libido.

Такође у клиничкој пракси постоје случајеви када узрочник микоплазмозе изазива развој пиелонефритиса, простатитиса, артритиса, па чак и неких септичких стања.
Also in clinical practice, there are cases when the pathogen mycoplasmosis provokes the development of pyelonephyster, prostatitis, arthritis, and even some septic conditions.