Sta znaci na Srpskom IT PROVOKES - prevod na Српском

• изазива

Примери коришћења It provokes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It provokes the disease bad sex in the cells.
То изазива болест лошег секса у ћелијама.

Strong pressure is contraindicated: it provokes the appearance of waves.
Снажан притисак је контраиндикован: изазива појаву таласа.

It provokes the appearance of heart failure and ischemia.
То изазива појаву срчане инсуфицијенције и исхемије.

This form of psoriasis is dangerous because it provokes serious complications.
Овај облик псоријазе је опасан јер изазива озбиљне компликације.

It provokes a weakening of the protection of the fetus from infections.
То изазива слабљење заштите фетуса од инфекција.

This form one of the most dangerous and, as a rule, it provokes a blindness.
Овај облик је један од најопаснијих и, по правилу, изазива слепило.

In turn, it provokes the excretion of excess calcium from bones and muscles.
С друге стране, изазива излучивање вишка калцијума из костију и мишића.

But fresh organic matter must be abandoned, as it provokes fungal diseases.
Али свежа органска материја мора бити напуштена, јер изазива гљивичне болести.

It provokes the rapid formation of a protective mucous layer in the uterus(endometrium).
Она изазива брзо формирање заштитне слузокоже у материци( ендометријум);

Respond negatively about ex-wife your faithful, even if it provokes conflicts.
Одговорити негативно на бившу жену Ваши вјерници, чак и ако изазивају сукобе.

It provokes an increase in pressure, negatively affecting the heart and the state of the vessels.
То изазива повећање притиска, негативно утичући на срце и стање судова.

The disease is especially dangerous during late pregnancy, as it provokes the development of severe toxicosis.
Болест је посебно опасна током касне трудноће, јер изазива развој тешке токсикозе.

After all, it provokes active growth and may not allow the plant to prepare for wintering.
На крају крајева, изазива активан раст и не дозвољава биљци да се припрема за зимовање.

Often, patients after surgeryThey have a fear of defecation, and it provokes the development of constipation.
Често, пацијенти после операцијеИмају страх дефекације, и изазива развој опстипације.

In most cases, it provokes diarrhea and relieves a swollen stomach from accumulated stool and gas.
У већини случајева изазива дијареју и ослобађа отечени стомак од накупљене столице и гаса.

The latter type is poorly studied, there is a theory that it provokes the development of Kaposi's sarcoma.
Овај други тип је слабо проучаван, постоји теорија да она изазива развој Капосијевог саркома.

It provokes cooling, trauma, infection, vaccination, etc. What matters is family and genetic predisposition.
То изазива хлађење, траума, инфекција, вакцинација, итд Оно што је важно је породица и генетска предиспозиција.

In such patients, the increased pressure is more severe, more often it provokes severe conditions and complications.
Код таквих пацијената повишен притисак је тежи, чешће изазива тешка стања и компликације.

Never to put a foot on a leg- it provokes the development of many diseases, based on vascular infringement, impaired blood circulation, blood stasis.
Никада не стављајте ногу на ногу- изазива развој многих болести, на основу васкуларних повреда, смањене циркулације крви, застоја крви.

Now that your baby is 7 months old, he increasingly understands that when he does something, it provokes a reaction.
Сада када је Ваша беба стару 7 месеци, он све више схвата да када нешто уради, то изазива реакцију.

Boiled beets can not be left in the water for a long time, as it provokes the production of toxic substances harmful to the digestive system of animals.
Кухана репа се дуго не може оставити у води, јер изазива производњу токсичних супстанци штетних за дигестивни систем животиња.

Women whose professional activities are connected with damage to health: over time, it provokes numerous pathologies.
Жене чије су професионалне активности повезане са оштећењем здравља: временом изазивају бројне патологије.

The apartment is not recommended to includeair conditioner, because it provokes the movement of air, it is better to use a humidifier.
Стан се не препоручује да укључиКлима, јер изазива кретање ваздуха, боље је користити овлаживач.

If the hematoma is localized between the bone and the periosteum(most often it occurs on the lower limb), then it provokes severe pain.
Ако је хематом локализован између кости и периоста( најчешће се јавља на доњем екстремитету), онда изазива јак бол.

Whenever Kosovo and its connection to further progress in[Serbia's] European integration is mentioned, it provokes negative reactions among Serbian citizens," European Movement in Serbia official Maja Bobic told SETimes.
Kada god se pomene Kosovo i dovede u vezu sa daljim napretkom Srbije u evropskoj integraciji, to izaziva negativne reakcije među građanima Srbije“, izjavila je za SETimes Maja Bobić, zvaničnica Evropskog pokreta u Srbiji.

For example, if there is a tone of the uterus, it is necessary to completely eliminate the beets, since it is believed that it provokes a tonus even more.
На пример, ако се јавља тон материце, потребно је потпуно елиминисати репу, јер се верује да изазива још више тонова.

No less dangerous additive to the respiratory system, as when inhaling, it provokes irritation of the bronchopulmonary system.
Ништа мање опасан додатак респираторном систему, јер приликом удисања изазива иритацију бронхопулмоналног система.

The opposite situation will lead to the fact that the bulk hair makes it difficult to care and will become an ideal environment for the development of pathogenic bacteria, as it provokes overheating, increases sweating.
Супротна ситуација ће довести до чињенице да је раслојена коса отежава његу и постаје идеално окружење за развој патогених бактерија, јер изазива прегријавање, повећава знојење.

The world hears the stories of child refugees one child at a time and the world is able to bring support to that child, but when we talk about millions it provokes incredible outrage and underscores the need to address the growing problem," said Emily Garin, the report's author.
Svet čuje priče o pojedinačnim slučajevima dece izbeglica, i može da pruži pomoć tom detetu ali kad se govorio o milionima dece izbeglica to izaziva neverovatan bes i ističe potrebu da se reši ovaj rastući problem“, rekla je autorka izveštaja Emili Gerin.

As a rule, a small cyst does not interfere with sex, but if its size exceeds 4-5 centimeters, it provokes post-coital pain.
По правилу, мала циста не омета секс, али ако њена величина прелази 4-5 центиметара, изазива пост-коитални бол.