Sta znaci na Srpskom IT PUBLISHED - prevod na Српском

• је објавио
• je objavila
• је објављен
• je objavio
• objavljuje

Примери коришћења It published на Енглеском и њихови преводи на Српски

Was any of it published?
Nekad je što objavljeno?

Was it published somewhere else?
Da li je možda objavljeno negde drugde?

Who made that decision- where is it published?
Ко је донео ту одлуку и где је објављена?

In 1896, it published Quo Vadis.
Godine 1896., objavljuje Kvo Vadis.

Who took it and where was it published?
Ко је донео ту одлуку и где је објављена?

Smart guys will amend it if it published the source code, and make it a successful backdoor.
Паметни момци ће га изменити уколико је објавио изворни код, и да га успешно задња врата.

Who has seen this report and where was it published?
Ко је донео ту одлуку и где је објављена?

It published an exhaustive package of documents according to which the missile was in the inventory of the Ukrainian army.
Они су објавили исцрпни пакет докумената у којима се говори о томе да је ракета била у служби украјинске војске.

It is Linkvana that won't show you where it published.
Керубина Шегвића, не наводећи где је објављен.

Recently it published an article explaining that 96% of the“help the Greeks” money went to the international banks and not to the Greeks!
Недавно је тамо објављен чланак да је 96% новца из“ помоћи Грцима” отишло међународним банкама, а не Грцима!

I gave my permission, but I didn't see it published.
Dao sam moju dozvolu, ali nisam video da je pismo objavljeno.

To the concluded being, a colonel German, Heinz Guderian, it published a book with a heading predictive"Achtung Panzer!", a book that never well was studied for the French and English general staff.
Nemački general Franc Guderijan, je objavio knjigu pod naslovom" Achtung Panzer!( Pažnja tenkovi)", knjiga koju su engleski i Francuski oficiri zanemarivali.

I gave my permission, but I have not seen it published.
Dao sam moju dozvolu, ali nisam video da je pismo objavljeno.

The magazine said it published an article in August 2016 in which it said Trump in the past worked for a fashion agency that also offered an“elite escort” service besides modeling.
Magazin je saopštio da je u avgustu 2016. objavio tekst u kom se navodi da je Melanija Tramp u prošlosti radila za modnu agenciju koja pruža i usluge“ elitne poslovne pratnje”.

So, I wish we could have your license to translate this book into Chinese and have it published in China.
Тако је један мој познаник платио да му се књига преведе на кинески језик и наравно буде објављена на кинеском.

Penthouse reached the pinnacle of its popularity in September 1984, when it published nude pictures of Vanessa Williams, the first black Miss America.
Пентхоусе стигао је до врхунца своје популарности у септембру 1984. године, када је објавио нуде слике Ванессе Виллиамс, прве црне Мисс Америца.

Meghan, 38, has accused the newspaper- the sister paper of the Daily Mail- of breaching her privacy, her data protection rights and her copyright when it published extracts.
Megan( 38) je optužila list- nedeljno izadnje lista Dejli mejl- da je prekršena njena privatnost, pravo na zaštitu podataka i autorska prava kada je objavio izvode.

Its staff had also been under police protection since it published cartoons of the Prophet Muhammed in 2006.
Запослени су под полицијском заштитом још од 2006. године, када је часопис објавио карикатуре пророка Мухамеда.

The Suzy women magazine said that it published an article in August 2016 in which it said Trump in the past worked for a fashion agency that also offers an"elite escort" service besides modeling.
Magazin je saopštio da je u avgustu 2016. objavio tekst u kom se navodi da je Melanija Tramp u prošlosti radila za modnu agenciju koja pruža i usluge" elitne poslovne pratnje".

To mark its 80th anniversary, Marvel is re-printing the first comic it published featuring Spider-Man.
Натпис на слици Да би обележио 80. рођендан, Марвел поново објављује први стрип који је објавио са Спајдерменом.

It published photographs of the militia on the streets of Banja Luka, the administrative centre of the Republika Srpska, a semi-autonomous entity within Bosnia created by the Dayton peace agreement that ended the 1992-95 war.
Они су објавили и фотографије ове милиције на улицама Бања Луке, административног средишта Републике Српске, аутономног ентитета у оквирима Босне који је створен Дејтонским мировним договором, чиме је окончан рат 1992- 1995. године.

Image caption To mark its 80th anniversary, Marvel is re-printing the first comic it published featuring Spider-Man.
Натпис на слици Да би обележио 80. рођендан, Марвел поново објављује први стрип који је објавио са Спајдерменом.

The IPCC galvanized global concern over climate change in October when it published a report that showed the world would need to halve emissions over the next decade to stand a chance of meeting the temperature goals in the 2015 Paris Agreement.
IPCC je izazvao svetsku zabrinutost zbog klimatskih promena kada je u oktobru prošle godine objavio izveštaj kojim je pokazao da svet treba da prepolovi emisije štetnih gasova u idućoj dekadi ako želi da ispuni ciljeve o ograničenju rasta temperatura zacrtane Pariskim sporazumom o klimi iz 2015. godine.

Meghan, 38, accused Mail on Sunday- the sister paper of the Daily Mail- of breaching her privacy, her data protection rights and her copyright when it published extracts from her letter to her father.
Megan( 38) je optužila list- nedeljno izadnje lista Dejli mejl- da je prekršena njena privatnost, pravo na zaštitu podataka i autorska prava kada je objavio izvode.

The bank hid more than 90 per cent of the deposits it collected and did not show it in the accounts it published for the benefit of the public and in official documents," the BDKK report said. Under Turkish legislation on the insurance of banking deposits, the missing funds automatically become the liability of the state.
Banka je sakrila više od 90 procenata depozita koje je sakupila i nije ih prikazala u obračunima koje je objavila, kao ni u službenim dokumentima», navodi se u izveštaju BDKK. Na osnovu turskog zakona o garanciji stednog uloga, država automatski postaje odgovorna za izgubljena sredstva.

The question of sea-level rise was one of the most controversial issues raised by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), when it published its fifth assessment report in 2013.
Питање пораста нивоа мора је једна од најконтроверзнијих тема која је покренута на Међувладином панелу о климатским променама( IPCC), када је објављен пети извештај ове организације 2013. године.

For the whole month, it published only one article with a superscription"High Official from the District Court in Belgrade reveals that Sreten Jocic, Now in Jail in Netherlands, Might Soon Become a Witness at the Hague Tribunal". The subject of his testimony was mentioned in the headline"Knows the Truth about Srebrenica Massacre and the Role of Dutch Peacekeepers 1994 1995".
Tokom celog meseca objavljuje samo jedan tekst sa nadnaslovom" Visoki funkcioner Okružnog suda u Beogradu otkriva da bi Sreten Jočić, trenutno u zatvoru u Holandiji, uskoro mogao da bude svedok pred Haškim sudom", a o čemu bi mogao da svedoči kaže se u naslovu" Zna tajnu pokolja Srba u Srebrenici i ulogu holandskih mirovnjaka 1994- 1995".

The Duchess of Sussex filed a legal action against the Mail on Sunday last year after it published extracts of a letter she wrote to her father in August 2018.
Vojvotkinja od Saseksa pokrenula je tužbu protiv lista“ Mejl on sandej” krajem prošle godine, pošto su objavljeni odlomci pisma koje je napisala svom ocu u avgustu 2018. godine.

WEB SITE"PEŠČANIK" HACKED2.6.2014(Beta)- Editor of the web portal"Peščanik" Svetlana Lukić said today that this website was hacked after it published an article pointing to serious indications that a part of the PhD thesis of the minister of internal affairs of Serbia Nebojša Stefanović is plagiarized. Peščanik. net was hacked by a DOS attack which is exectued by a large number of simultaneous accesses to the website.
Oboren portal Peščanik2. 6. 2014.( Beta)- Urednica portala Peščanik Svetlana Lukić izjavila je danas da je taj sajt oboren pošto je objavio tekst u kojem se ukazuje na ozbiljne indicije da je deo doktorata ministra unutrašnjih poslova Srbije Nebojše Stefanovića plagijat." Peščanik. net je oboren hakerskim DOS napadom koji se odvija velikim brojem pristupa na sajt istovremeno.

China's embassy in Denmark has demanded an apology from a daily Danish newspaper after it published a cartoon of the Chinese flag with its five yellow stars represented by coronavirus….
Kineska ambasada u Danskoj tražila je izvinjenje od dnevnog lista Jilands-Posten nakon što je objavila karikaturu kineske zastave sa svojih pet žutih zvezda predstavljenih česticama koronavirusa.