What is the translation of " IT PUBLISHED " in Russian?

• она опубликовала
• публикует
• публикации
• издала

Examples of using It published in English and their translations into Russian

It published a magazine called Counter-attack.
Он публиковал журнал« Контратака» англ.

ICEL indicated that it published a collection of soft law texts.
МСПОС указал, что им опубликован сборник формирующихся норм права.

It published mostly in English.
Публиковался в основном во Франции на французском языке.

During the Second World War, it published anti-Nazi literature.
В период Второй мировой войны написал несколько антинацистских публицистических сочинений.

In 2009, it published a commentary on the Convention.
В 2009 году она опубликовала комментарии к Конвенции.

Leona, didn't you ever ask how TMI got some of the information it published?
Леона, ты когда-нибудь спрашивала, как TMI добывает информацию, которую публикует?

It published a resistance newspaper called De Waarheid The Truth.
Выпускала подпольную газету« Die Wahrheit» Правда.

When MTK Qualcomm meet the huge challenges it published a cost-effective chip--- MTK8382.
Когда MTK Qualcomm удовлетворения огромными проблемами он опубликовал экономичное чип--- MTK8382.

It published a practical guide in partnership with Coimbra University.
Совместно с Коимбрским университетом ею было опубликовано практическое руководство.

Over its twenty-five year run Margot Kidder, Ann-Margret and Barbra Streisand unsuccessfully attempted to sue the magazine after it published nude photos of them.
За двадцать пять лет Марго Киддер, Энн- Маргрет и Барбра Стрейзанд безуспешно пытались подавать в суд на журнал после публикации обнаженных фотографий.

In April 2011, it published a background note on shadow banking.
В апреле 2011 года Совет опубликовал справочную записку о теневых банковских операциях.

For instance, the Public Prosecutor's Office attached to the Tangiers court of first instance summoned the manager and editor of the newspaper Al-Shamal after it published an offensive article on Africans in its issue No. 283 of 2005.
К примеру, по требованию прокуратуры в суд первой инстанции Танжера были вызваны директор и редактор газеты" Аш- Шамаль" после публикации в номере 283 за 2005 год статьи, содержавшей нападки на африканцев.

It published its first quarterly newsletter in August 1999.
Отделение опубликовало свой первый ежеквартальный информационный бюллетень в августе 1999 года.

In June, access to the US-based Foreign Policy journal was temporarily blocked after it published a highly unfavourable assessment of the EXPO then taking place in Astana.
В июне был временно заблокирован доступ к американскому журналу о внешней политике после публикации крайне неблагосклонной оценки выставки ЭКСПО, проходившей в то время в Астане.

It published the results of the consultations in a report in 2005.
В 2005 году он опубликовал результаты этих консультаций в своем докладе.

In 1997, with financial support from the Ministry for the Advancement of Women, it published several brochures on outpatient childbirth, the"Doula" project, antenatal diagnosis, and breastfeeding. It handed out or mailed 16,025 brochures to interested persons.
В 1997 году ассоциация" Initiativ Liewensufank" издала при финансовой поддержке министерства по делам женщин несколько брошюр по неожиданным родам, проекту" Doula", дородовой диагностике и кормящим матерям. 10 025 брошюр были розданы или разосланы заинтересованным женщинам.

It published a letter that quoted a court official as saying.
В газете было опубликовано письмо, в котором приводятся слова судебного работника, заявившего, что.

FAO also produced several publications, The State of Food and Agriculture, 1993, 5/ Agriculture Towards 2010, 4/ and Guidelines for Land Use Planning, 6/ and together with other specialized agencies and institutions, it published numerous other publications and studies on one or other aspect of the subject.
Кроме того, ФАО выпустила ряд публикаций:" The State of Food and Agriculture, 1993" 5/," Agriculture Towards 2010" 4/ и" Guidelines for Land Use Planning" 6/,- а совместно с другими специализированными учреждениями и институтами издала много других публикаций и исследований по тем или иным аспектам данной тематики.

It published more than 145 scientific works, including 18 monographs and manuals.
Им опубликовано более 145 научных работ, в том числе 18 монографий и учебных пособий.

During the period under review, it published and distributed the fourteenth and fifteenth issues of the Bulletin.
В отчетном периоде она опубликовала и распространила четырнадцатый и пятнадцатый выпуски бюллетеня.

It published the second issue of envstats, a newsletter for environment statistics specialists.
Он опубликовал второй выпуск« Экостат»- информационный бюллетень для специалистов по экологической статистике.

Every four or five years, it published its findings, which were greatly appreciated by the scientific community.
Каждые 4- 5 лет Комитет публикует результаты своих исследований, которые высоко оцениваются научным сообществом.

It published seven studies on poverty- concepts, measurement and determinants, and policies.
Она опубликовала семь исследований, посвященных концепциям, измерению и детерминантам, а также политике в области ликвидации нищеты.

Every four or five years, it published its findings, which were greatly appreciated by the scientific community.
Каждые четыре или пять лет Комитет публикует результаты своих изысканий, которые получают высокую оценку научного сообщества.

It published reports on cases brought to its attention and demonstrated independence from the Government.
Она опубликовала доклады о представленных на ее рассмотрение случаях и продемонстрировала независимость от правительства.

In 2011, with funding from UNHCR, it published the first comprehensive report on civilian harm in Somalia during conflict.
В 2011 году при финансировании УВКБ она опубликовала первый всеобъемлющий доклад по вопросам ущерба, причиненного гражданским лицам в ходе конфликта в Сомали.

However, it published a critical loads map in the 1990 Canadian Long-Range Transport of Air Pollutants and Acid Deposition Assessment Report.
Однако она опубликовала карту критических нагрузок в Канадском докладе по оценке переноса загрязнителей воздуха на большие расстояния и кислотного осаждения за 1990 год.

The European Court of Human Rights observed that it published a brochure entitled Survey of Activities/Apercus, which, inter alia, summarized thematically the subject-matter of cases referred to the Court.
Европейский суд по правам человека отметил, что он опубликовал брошюру, озаглавленную" Survey of Activities/ Apercus", в которой, в частности, содержится тематическое резюме дел, переданных на рассмотрение Суда.

It published a discussion paper containing a summary of the findings of the Rio+20 Conference, which also included future steps by members of the organization.
Она опубликовала дискуссионные материалы, в которых содержится резюме выводов Конференции" Рио+ 20", а также излагается будущая деятельность членов организации.

In addition, it published pedagogical and other materials regarding human rights.
Кроме того, МФДХОП опубликовала также методические и другие материалы по вопросам прав человека.