What is the translation of " IT PUBLISHED " in Hungarian?

• megjelentette
• közzétette
• kiadta
• hoztak nyilvánosságra
• közzétett
• kiadott

Examples of using It published in English and their translations into Hungarian

Going to see if I can get it published.
Majd meglátod, ha meg tudom jelentetni.

If you don't want it published, then it shouldn't be.
Ha nem akarod kiadni, akkor ne adjuk ki.

I hate the book, I don't want it published.
Utálom azt a könyvet, nem akarom kiadni.

He said he could get it published… if I just… embellished things… A little bit.
Azt mondta, meg tudja jelentetni… ha én… kicicomázom a dolgokat… egy kicsit.

Bonus Question: When was it published?
Elios-Hódmezővásárhely: mikor került nyilvánosságra?

It published a draft amendment to the relevant roaming rules, the European Commission.
Közzétette a roamingdíjakra vonatkozó szabályok módosításának tervezetét az Európai Bizottság.

He penned the work and had it published in 1968.
A művet 1968-ban írta meg és adta ki.

In September, it published a communication on support for the digitalisation of European cinema.
Szeptemberben közleményt adott ki az európai mozifilmek digitalizálásának támogatásáról.

Okay, go to Carnes and tell her you don't want it published.
Menj be Carneshoz, és mondd meg, hogy nem akarod, hogy publikálják!

Last year it published the following books: The Sabir Secret; 77 Loud and Scary Story, On My Beliefs.
Az elmúlt évben a következő könyvek jelentek meg: A szabir titok, 77 hangos rémmese, Hitemről.

But writing a book won't pay the rent unless you get it published.
De a könyvírásból nem lehet lakbért fizetni, hacsak… meg nem jelenteted.

It published the first regulation of orthography(1832), the descriptive Hungarian grammar(1846), and the definitive dictionary(1862).
Kiadta az első helyesírási szabályzatot(1832), a leíró nyelvtant(1846) és az értelmező szótárt(1862).

Scott Reuben, it turns out, faked the entire study and got it published anyway.
Scott Reuben kitálalt: az egész tanulmány hamisítvány volt és ennek ellenére megjelentették.

There were times when it published annually 25 to 30 different textbooks and manuals on methodology in approximately 80,000 copies.
Volt, amikor évente 25-30 féle tankönyvet, módszertani kiadványt jelentetett meg mintegy 80 ezer példányban.

The Commission also presented to ministers the package on victims' rights it published on 18 May, which includes.
A Bizottság ismertette a miniszterekkel a sértettek jogairól szóló, május 18-án közzétett intézkedéscsomagot is, amely az alábbi dokumentumokat tartalmazza.

It published a revised strategic vision, including the preparation for a strategy for international relations and the implementation of a communications strategy;
Kiadta felülvizsgált stratégiai tervét, és ennek keretében elkészítette a nemzetközi kapcsolatokra vonatkozó stratégiáját, valamint végrehajtotta a kommunikációs stratégiát;

She wrote her first book(about a rabbit named Rabbit) at age six, and when her mother praised her work, she says she"stood there and thought,'Well, get it published then.'".
Első könyvét hatéves korában írta, egy Nyúl nevű nyúlról, és amikor édesanyja megdicsérte érte, ő csak állt és arra gondolt:„Hát, akkor jelentesd meg!”.

According to the Quantitative Tightening(QT) schedule it published last year, the Fed had intended to destroy $50 billion between October, when QT started, and the end of January.
A mennyiségi szigorítás(QT) tavaly publikált határideje alapján a FED október(amikor a QT kezdődött) és január vége között 50 milliárd dollár„megsemmisítését” tervezte.

It published on 15 April 2014 a report on its application which highlights legal problems that international couples(spouses from different nationalities) face across Europe when they try to resolve cross-border disputes concerning their marriage or the custody of their children.
Az Európai Bizottság kedden közzétett jelentésében azokra a jogi problémákra hívja fel a figyelmet, amelyekkel Európa-szerte szembesülnek az eltérő állampolgárságú házastársak a házasságukkal vagy gyermekük felügyeletével kapcsolatos, határokon átnyúló vitákban.

For this reason, the UNECE3 Working Party on Noise developed a new test method, which it published in 2007 and has monitored over the last three years, in parallel with the current method.
Az UNECE munkacsoportja ezért új vizsgálati módszert dolgozott ki, amelyet 2007-ben nyilvánosságra hozott, az elmúlt három évben pedig a meglévővel együtt tesztelt3.

STAKEHOLDER APPRAISAL Using a survey, the ECA invited the principal users of its reports(the European Parliament's Committee on Budgetary Control and the Council's Budget Committee) to rate the quality and impact of its 2011 annual reports and the special reports it published in 2012.
AZ ÉRDEKELT FELEK ÁLTAL ADOTT ÉRTÉKELÉSEK A Számvevőszék egy felmérésben arra kérte jelentéseinek fő felhasználóit(az Európai Parlament Költségvetési Ellenőrző Bizottsága és a Tanács Költségvetési Bizottsága), hogy értékeljék a Számvevőszék 2011-es éves jelentéseinek és 2012-ben közzétett különjelentéseinek minőségét és hatását.

Newton's De Methodis Serierum et FluxionumⓉ was written in 1671 but Newton failed to get it published and it did not appear in print until John Colson produced an English translation in 1736.
Newton"s" módszer fluxions"1671-ben íródott, de Newton nem értem meghirdetni, és nem jelennek meg nyomtatásban, amíg John Colson készített angol nyelvű fordítását 1736-ban.

Furthermore, it published recently the Guiding Principles for the practice of National Contact Points under the Cross-border Healthcare Directive and a National Contact Point toolbox containing a range of checklists and manuals to support a high quality, patient-oriented practice.
Ezenfelül nemrégiben közzétette a határon átnyúló egészségügyi ellátási irányelv szerinti nemzeti kapcsolattartó pontok gyakorlatával kapcsolatos iránymutatást, valamint a nemzeti kapcsolattartó pontok eszköztárát, amelyek számos ellenőrzőlistát és kézikönyvet tartalmaznak a magas színvonalú, betegközpontú gyakorlat támogatása érdekében.

It notes however that, shortly after the adoption of the Regulation, it published guidelines for applicant countries and explained in detail in what way it applies the provisions of the Regulation.
Mindazonáltal megjegyzi, hogy a rendelet elfogadását követően hamarosan közzétette a kérelmező országok számára összeállított útmutatást, és részletesen megmagyarázta, miként alkalmazza a rendelet rendelkezéseit.

The supply of new homes remains a key priority for the UK government, and in April 2014, it published the Locally-led Garden Cities prospectus which set out a broad support package for local authorities to develop garden cities.
Az új otthonok ellátása továbbra is kiemelt fontosságú az Egyesült Királyság kormányának, és 2014 áprilisában közzétette a Helyi vezetésű Garden Cities prospektust, amely széles körű támogatási csomagot tartalmazott a helyi hatóságok számára a kertvárosok fejlesztésére.

In 2008 NASA may have inadvertently confirmed the accuracy of this thesis when it published details of an investigation of flux transfer events, which describes how the Earth is linked to the Sun through a network of magnetic gates that opens every 8 minutes.
Ban a NASA talán akaratlanul bizonyította ennek a megfigyelésnek az igazságát, amikor részleteket hoztak nyilvánosságra a fluxus transzfer események vizsgálatáról, amelyben leírták, hogy a Föld hogyan kapcsolódik a Naphoz mágneses portálok hálózatán keresztül, amely minden nyolcadik percben kinyílik.

In 2008, NASA may have unwittingly supported the possibility of such an event when it published details of an investigation into FTEs, or flux transfer events, describing how the Earth is linked to the Sun by a network of magnetic portals which open every eight minutes.
Ban a NASA talán akaratlanul bizonyította ennek a megfigyelésnek az igazságát, amikor részleteket hoztak nyilvánosságra a fluxus transzfer események vizsgálatáról, amelyben leírták, hogy a Föld hogyan kapcsolódik a Naphoz mágneses portálok hálózatán keresztül, amely minden nyolcadik percben kinyílik.

In 2008, NASA may have unwittingly proved this observation to be true when it published details of an investigation into flux transfer events(FTEs), in which it describes how the Earth is linked to the sun by a network of magnetic portals that open every eight minutes.
Ban a NASA talán akaratlanul bizonyította ennek a megfigyelésnek az igazságát, amikor részleteket hoztak nyilvánosságra a fluxus transzfer események vizsgálatáról, amelyben leírták, hogy a Föld hogyan kapcsolódik a Naphoz mágneses portálok hálózatán keresztül, amely minden nyolcadik percben kinyílik.

In 2008, NASA may have unwittingly proved this observation to be true when it published details of an investigation into FTEs, or flux transfer events, in which this organization describes how the Earth is linked to the sun by a network of magnetic portals which open every eight minutes.
Ban a NASA talán akaratlanul bizonyította ennek a megfigyelésnek az igazságát, amikor részleteket hoztak nyilvánosságra a fluxus transzfer események vizsgálatáról, amelyben leírták, hogy a Föld hogyan kapcsolódik a Naphoz mágneses portálok hálózatán keresztül, amely minden nyolcadik percben kinyílik.