Sta znaci na Srpskom STIR UP - prevod na Српском

• изазвати
• подигнути
• пробудити
• podižu

Примери коришћења Stir up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why stir up trouble?
Zašto stvarati nevolje?

Like a man of battle, he will stir up zeal.
Као човек битке, Он ће изазвати ревност.

Why stir up trouble?
Zašto stvarati probleme?

Who devise evil in their hearts and stir up strife all day long.
Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

Co why stir up more trouble?
Zašto stvarati još problema?

Psa 140:2- who devise evil plans in their hearts and stir up war every day.
Psa 140: 2 Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

That one word can stir up lots of feelings and emotions.
Ova reč može izazvati mnoštvo reakcija i emocija.

Witnessing someone who is struggling with thoughts of ending their life can stir up many difficult emotions.
Сведочење вољене особе која се бави размишљањем о окончању свог живота може изазвати многе тешке емоције.

This may stir up some emotions at first, but.
Dakle, napredak može izazvati neku vrstu stresa u početku, ali.

Witnessing a loved one dealing with thoughts about ending their own life can stir up many difficult emotions.
Сведочење вољене особе која се бави размишљањем о окончању свог живота може изазвати многе тешке емоције.

And he will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army;
Потом ће подигнути силу своју и срце своје на цара јужнога с великом војском;

Witnessing a loved one dealing with thoughts about ending his/her own life can stir up many difficult emotions.
Сведочење вољене особе која се бави размишљањем о окончању свог живота може изазвати многе тешке емоције.

On the windiest days the wind can stir up the seas with wave heights reaching over 2 meters.
У ветровитим данима ветар може да узбурка море са висином таласа који досеже преко КСНУМКС метара.

Alarm over a looming machine takeover has been sounded by Alibaba's Jack Ma, who has warned that the race for AI dominance could stir up a third world war.
Аларм због надолазеће машинерије изазвао је Џек Ма из" Алибабе", који је упозорио да трка за доминацијом у области вештачке интелигенције може изазвати трећи светски рат.

Direct contact with witnesses, however, may stir up emotions that might limit rational and critical reflection.
Директан контакт са сведоцима може да узбурка емоције које могу да ограниче рационалну и критичку рефлексију.

Do not stop your life in anticipation of it, if your stories will be reduced to study and work, and the profile of the social network will notify only about the morning jogging and a couple of fences, it will not stir up interest in him.
Не заустављајте свој живот у очекивању тога, ако ће ваше приче бити сведене на студиј и рад, а профил друштвене мреже ће вас обавестити само о јутарњем трчању и пар ограда, то неће изазвати интересовање за њега.

The romances are frowned upon in most places, but workplaces still stir up a lot of romances and emotional affairs all the time.
Канцеларијске романсе су намрштене на већини места, али радна места још увек подстичу пуно романса и емоционалних ствари.

Though digital currencies and Blockchain still stir up dispute, the analysis presented in the report demonstrates that governmental bodies can't ignore the revolutionary technology of Blockchain.
Iako digitalne valute i blokčein još uvek podstiču spor, analiza predstavljena u izveštaju pokazuje da vladini organi ne mogu ignorisati revolucionarnu tehnologiju blokčeina.

German Foreign Minister Sigmar Gabriel told Bild that while criticism of Trump's decision was understandable, people had no right or reason to burn the Israeli flag, stir up hatred against Jews or question Israel's right to exist.
Шеф немачке дипломатије Зигмар Габријел је рекао да, иако су критике Трампове одлуке разумљиве, људи„ немају право нити оправдање да пале израелске заставе, подстичу на мржњу према Јеврејима или доводе у питање право Израела на опстанак”.

I also need encouragement as these prophetic messages stir up the enemies that seek to silence this handmaiden of YAHUVEH and YAHUSHUA.
Takođe trebam ohrabrenje, jer ove Proročke poruke podstiču neprijatelje koji gledaju da ućutkaju ovu Sluškinju JAHVE-a i JAHUŠUA-e.

The conservative People's Party has opposed attempts to exhume Franco's body when they were in power, saying it would only stir up painful memories more than four decades after his death and nearly 80 years after the end of the war.
Конзервативна Народна странка противила се покушајима ексхумирања Франкових остатака док је била на власти, наводећи да ће то само пробудити болна сећања 40 година након Франкове смрти и осам деценија од завршетка грађанског рата у Шпанији.

The PP has long opposed attempts to exhume Franco's body, saying this would only stir up painful memories more than four decades after his death and nearly 80 years after the end of the war.
Конзервативна Народна странка противила се покушајима ексхумирања Франкових остатака док је била на власти, наводећи да ће то само пробудити болна сећања 40 година након Франкове смрти и осам деценија од завршетка грађанског рата у Шпанији.

You've stirred up enough shit.
Već ste izazvali dovoljno sranja.

With his power he stirred up the oceans.
Снагом својом он је море узбуркао,+.

Any dancing that stirs up sinful desires in ourselves or in others is sinful.
Svaki ples koji podstiče grešne želje u nama i drugima je grešan.

If a new opportunity stirs up a sense of inspiration, go with it!
Ukoliko nova prilika pobuđuje osećaj inspiracije, prihvatite je!

For hatred stirs up strife, but love covers all sins.
Мржња изазива свађу, али љубав покрива све преступе.

Any dancing that stirs up sinful desires in ourselves or in others is sinful.
Сваки плес који подстиче грешне жеље у нама и другима је грешан.

I have stirred up one from the north, and he comes;
Подигао сам некога који иде са севера, и он ће доћи.

Stirring up trouble for no reason at all.
Izazivaju nevolje bez ikakvog razloga.