Sta znaci na Engleskom PODIŽU - prevod na Енглеском

• raise
• lift
• increase
• rise up
• raising
• raises
• lifting
• raised
• stir up
• build

Примери коришћења Podižu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji podižu glas.
People raising the voices.

Podižu zid da ne bi mogli da gledamo.
Raising the wall so we can't watch.

Rađaju i podižu decu.
Giving birth and raising children.

Oni podižu svoje glasove.
They raised their voices.

Njih dvoje zajedno podižu četvoro dece.
Together they raised 4 kids.

Brzo podižu nivo energije.
Quickly raise the energy level.

Njih dvoje zajedno podižu četvoro dece.
Together they raise 4 children.

Bili smo kao dvoje dece koji se sami podižu.
We were like two kids raising ourselves.

Obojica podižu svoje strele.
Both men raise their bows.

Tri generacije beba koje podižu bebe.
Three generations of babies raising babies.

Ramena podižu dok diše.
Raising the shoulders while taking the breath.

Bili bi dvoje najboljih prijatelja koji podižu dete.
Two best friends raise a child together.

Sinovi njezini podižu se i blagosiljaju je;
Her children rise up and call her blessed;

Mislim da je do jaja, da dve ribe podižu dete.
I think it's groovy, two chicks raising a kid.

Oni koji podižu zidove sami su svoji sužnji.
Those who build walls are their own prisoners.

Zar to moje male dušice podižu svoje glasice?
Are my little darlings raising their voices?

Oni koji podižu naše rente i račune za komunalije.
Those who raise our rents and utility bills.

Zašto fantastični roditelji podižu depresivnu decu.
Depressed parents raise depressed children.

Žene podižu djecu u zamjenu za 15 peseta na mjesec.
The women raise the children in exchange for 15 pesetas a month.

Oni vas dovode u dobro raspoloženje, podižu vaš duh.
It puts you in a good mood, lifts your spirits.

Mi smo dobrovoljci koji podižu štence do njihove prve godine.
We're volunteers who raise puppies till their first birthday.

I ja joj odajem priznanje svima koji sami podižu decu.
I deeply admire anyone who raises children by themselves.

Pro 31: 28 Sinovi njeni podižu se i blagosiljaju je;
Pro 31:28 Her sons rise up and call her blessed;

Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;
Who devise evil in their hearts and stir up strife all day long.

Stvaraju pokretnu silu i podižu tim na viši nivo od drugih.
Create momentum and lift the team to a higher level than others do.

A pogotovu to ne bih preporučila majkama koje decu podižu same.
Not to mention, single mothers raising children by themselves.

Kraljevi podižu velike spomenike da bi se pretvorili u prašinu.
Kings build mighty monuments. Only to have them crumble into dust.

Svi tvoji prijatelji su u braku i podižu porodice.
All your friends are married and raising families.

Određene članica podižu carinske tarife prenebregavajući klauzulu;
Certain members raising tariffs by abusing the security exception clause;

Posvetite više pažnje aktivnostima koje podižu raspoloženje.
Increase participation in activities that lift mood.