Примери коришћења Engender на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Violence only engenders more violence.
The Father is neither created nor engendered.
The functions of religion engender both advantages and disadvantages.
Do not think of the profits your work will engender.
Expressing parental confidence engenders the child's confidence.
Invariably engenders another, no less interesting"When it was invented?
Увек изазива другу, не мање интересантну" Када је измишљен?I think that suffering can engender a kind of resilience.
Mislim da patnja može izazvati neku vrstu otpornosti.Charity engenders a burning thirst in an individual to get a lot of money.
Милосрђе изазива горућу жеђ код појединца да добије много новца.The Holy Ghost is neither created nor engendered, but originates in the Father and the Son.
Sveti Duh nije ni stvoren, ni rođen, ali potiče od Oca i Sina.In brief, he appears a kind of medium,expressing ideas which society itself engenders.
However, this treatment engenders abundant controversy, even among dairy farmers.
Међутим, овај третман изазива обилне контроверзе, чак и међу млека.They have been exposed to doses of radiation that may alter the composition of their blood, and engender fatal cancers.
Bili su izloženi dozi radijacije koja ce promeniti krvnu sliku i izazvati fatalni rak.The oil crisis of the 1970s,for instance, engendered"stagflation" in western economies.
I believe I can engender the correct results-based approach to policing, whilst inspiring people to meet challenging goals and at the same time… erm.
Verujem da mogu izazvati ispravan, na rezultatima baziran, pristup održavanju reda, dok inspirišem ljude da obave zadate ciljeve i u isto vreme da.Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament.
Шта више, избори су углавном били без подвала, изазивајући понос у националној скупштини.If this meta-human can engender irrational feelings of anger in his victims, he can do a lot of damage.
Ako ovaj nad-čovjek može izazvati iracionalan osjećaj bijesa kod svojih žrtvi, može napraviti dosta štete.In conjunction with the subjective preference of the subject of purchase,this often engenders destructive passion.
У вези са субјективном преференцијом субјекта куповине,то често изазива деструктивну страст.Self-propelled work equipment which may, in motion, engender risks for persons must fulfil the following conditions.
Samohodna oprema za rad koja pri pokretanju može izazvati rizike za lica, mora da ispuni sledeće zahteve.Can these almost palpable recollections teach, inform, sensitize, enliven,distract, engender respect, humanize?
Da li se ova gotovo opipljiva prisećanja mogu naučiti, informisati, učiniti osetljivim, oživeti,odvratiti pažnju, izazvati poštovanje, humanizovati?(6) Self-propelled work equipment which may, in motion, engender risks for workers shall fulfil the following conditions.
Samohodna oprema za rad koja pri pokretanju može izazvati rizike za lica, mora da ispuni sledeće zahteve.The affair engendered numerous antisemitic demonstrations, which in turn affected emotions within the Jewish communities of Central and Western Europe.
Афера је изазвала бројне антисемитске демонстрације, које The most primitive, it will make him quit, andthe rest who decide to remain engender a lot of doubts that will spoil their relationship.
Најпримитивнији, то ће га натјерати да одустане, аостали који одлуче да остану изазивају многе сумње које ће покварити њихову везу.A genuine state, such as the Falange wants,will not be based on the sham of the political parties, nor on the Parliament which they engender.
Веродостојна држава, попут оне коју прижељкује Шпанска фаланга,неће Otherwise, you can break the nature of children in early childhood, engender in the soul of the kids self-doubt, hatred, or fear of the world around them.
Иначе, у раном дјетињству можете нарушити природу дјеце, изазвати у души самопоуздање дјеце, мржњу или страх од свијета око себе.A true State, such as that which Spanish Falange desires,will not be based on the falsity of political parties, nor upon the parliament which they engender.
Веродостојна држава, попут оне коју прижељкује Шпанска фаланга,неће He was even more concerned about“financial cost,” andthe inequality among candidates this may engender, as well as the necessity to rely on financial backers.
Још је биозабринут због" финансијских трошкова", а неједнакост међу кандидатима то може изазвати, као и потребу да се ослањају на финансијске подрску.If men knew what life truly is,this knowledge would engender a feeling of reverence and piety towards the spiritual world in which we are always living, together with the Dead with whom we are connected.
Kada bi mi zaista znali šta je život,ovo bi znanje stvorilo osećaj dubokog poštovanja i pobožnosti prema duhovnom svetu u kojem stalno živimo, zajedno sa mrtvima sa kojima smo sudbinski povezani.Some experts estimate that 85% of our financial success comes from our ability to connect with other people and engender their trust and respect.
Istraživanja su pokazala da se 85 odsto finansijskih uspeha događaju ne zbog veština i znanja, nego zbog sposobnosti da se povežemo s drugim ljudima i pridobijemo njihovo poverenje i poštovanje.(xiii) Escape From Freedom is an analysis of the phenomenon of man's anxiety engendered by the breakdown of the Medieval World in which, in spite of many dangers, he felt himself secure and safe.
Бекство од слободе је анализа феномена човекове стрепње изазване пропадањем средњевековног света у којем се осећао безбедно, упркос многобројним опасностима.Some experts estimate that 85% of your financial success comes not from your skills or knowledge, butfrom your ability to connect with other people and engender their trust and respect.
Istraživanja su pokazala da se 85 odsto finansijskih uspeha događaju ne zbog veština i znanja, negozbog sposobnosti da se povežemo s drugim ljudima i pridobijemo njihovo poverenje i poštovanje.
