TEMPT Meaning in Urdu - translations and usage examples

• فتنہ میں
• بہکا کر
• للچانا
• ڈال
• فتنے
• آزمانے

Examples of using Tempt in English and their translations into Urdu

You cannot tempt[anyone] away from Him.
کسی کو گمراہ نہیں کر سکتے

The Holy Spirit leads Him to the very place where the devil will tempt Him.
روح القدس ابلیس اسے آزماتا گا جہاں بہت جگہ پر لے جاتا ہے

Do not let satan tempt you, as he brought your parents out of Paradise.
شیطان تمہیں فتنہ میں نہ ڈال دے۔ جسطرح تمہارے ماں باپ کو جنت سے نکالا

And Jesus had said to him,“Thou shalt not tempt the Lord they God.”.
یسوع نےاس سے کہا،” یہ بھی لکھا ہے کہ تو خداوند اپنے خدا کی آزمائش نہ کر۔

Do not let Satan tempt you as he removed your two parents from Paradise.
شیطان تمہیں فتنہ میں نہ ڈال دے۔ جسطرح تمہارے ماں باپ کو جنت سے نکالا

O people! The promise of God is true; so let not the lowly life seduce you, and let not the Tempter tempt you away from God.
لوگو خدا کا وعدہ سچا ہے۔ تو تم کو دنیا کی زندگی دھوکے میں نہ ڈال دے اور نہ(شیطان) فریب دینے والا تمہیں فریب دے

Do not let Satan tempt you, the same way he expelled your parents from paradise”[6].
شیطان تمہیں فتنے میں نہ ڈال دے جیسے اس نے تمہارے والدین کو جنت سے نکالا تھا۔الأعراف

O people! The promise of God is true; so let not the lowly life seduce you, and let not the Tempter tempt you away from God.
لوگو! اللہ تعالیٰ کا وعده سچا ہے تمہیں زندگانیٴ دنیا دھوکے میں نہ ڈالے، اور نہ دھوکے باز شیطان تمہیں غفلت میں ڈالے

Nor let us tempt the Master, as some of them also tempted, and were destroyed by the serpents;
اور ہم خُداوند کی آزمایش نہ کریں جَیسے اُن میں سے بعض نے کی اور سانپوں نے اُنہِیں ہلاک کِیا

Mal 3:15 Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.'.
اب ہم تکبر مبارک کہیں, ظالم کام کرنے والے ان لوگوں کو تعمیر کیا گیا ہے کے طور پر اگر, کے طور پر اگر وہ خدا کو آزمایا ہے اور محفوظ کر دیا گیا.

It might even tempt you to take digital detoxification by dragging you away from all your digital devices.
یہ بھی سب کی طرف سے آپ کو دور گھسیٹنے کی طرف سے ڈیجیٹل سم ربائی لینے کے لئے آپ کو آزمانے سکتا آپ ڈیجیٹل آلات

Here luxe watch makers and jewelers, such as Gubelin and Bucherer, as well as brand-name department stores Globus and Jelmoni, tempt shoppers with glittering window displays.
یہاں luxe کی watchmakers اور سنار, Gubelin اور Bucherer جیسے, اس کے ساتھ ساتھ برانڈ نام ڈپارٹمنٹ اسٹورز سے Globus اور Jelmoni طور, ونڈو دکھاتا شاندار کے ساتھ خریداروں للچانا

The appetite is reduced, which does not make you tempt all the time and thus spares your ability to resist the stimulus.
بھوک کم ہو گئی ہے، جس سے آپ کو ہر وقت آزمائشی نہیں ہوتی اور اس طرح محرک کا مقابلہ کرنے کی صلاحیت ہے

Why not tempt fortune in the emerald green mountains of Rainbow Riches, travel into the wild with Jungle Jackpots or appreciate the high style, high quality arcade structure.
کیوں رینبو دولت کا مرکت سبز پہاڑوں میں قسمت للچانا نہیں, جنگل jackpots کے ساتھ جنگل میں سفر یا اعلی طرز کی تعریف, اعلی معیار آرکیڈ ڈھانچہ

Every soul will know the taste of death. We tempt you with evil and with good as a trial; and to Us you will return.
ہر ایک جاندار موت کا مزہ چکھنے والا ہے اور ہم تمہیں برائی اوربھلائی سے آزمانے کے لیے جانچتے ہیں اورہماری طرف لوٹائے جاؤ گے

Our exclusive restaurants will tempt you with delicious dishes and the entertainment is first-class and adapted to a variety of tastes. M/S Cinderella.
ہمارے خصوصی ریستوران مزیدار پکوان کے ساتھ آپ کو للچانا گا اور تفریح کی پہلی قسم ہے اور ذوق کی ایک قسم کے لئے مرضی کے مطابق. M/ S سنڈریلا

And of them there is he who saith: give me leave, and tempt me not. Lo! into temptation they are already fallen, and verily the Hell is the encompasser of the infidels.
ان میں سے کوئی ہے جو کہتا ہے کہ"مجھے رخصت دے دیجیے اور مجھ کو فتنے میں نہ ڈالیے" سن رکھو! فتنے ہی میں تو یہ لوگ پڑے ہوئے ہیں اور جہنم نے ان کافروں کو گھیر رکھا ہے

Let not their property and children tempt you; God wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers.
سو تو ان کے مال اور اولاد سے تعجب نہ کر الله یہی چاہتا ہے کہ ان چیزوں کی وجہ سے دنیا کی زندگی میں انہیں عذاب دے اور کفر کی حالت میں ان کی جانیں نکلیں

And of them there is he who saith: give me leave, and tempt me not. Lo! into temptation they are already fallen, and verily the Hell is the encompasser of the infidels.
اور ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ مجھے تو اجازت ہی دیجیئے اور فتنہ میں نہ ڈالیے خبردار! وہ فتنہ میں پڑ چکے ہیں اوربے شک دوزخ کافروں پر احاطہ کرنے والی ہے

Let not their property and children tempt you; God wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers.
تم ان کے مال اور اولاد سے تعجب نہ کرنا۔ خدا چاہتا ہے کہ ان چیزوں سے دنیا کی زندگی میں ان کو عذاب دے اور(جب) ان کی جان نکلے تو(اس وقت بھی) وہ کافر ہی ہوں

And of them there is he who saith: give me leave, and tempt me not. Lo! into temptation they are already fallen, and verily the Hell is the encompasser of the infidels.
اور ان میں کوئی تم سے یوں عرض کرتا ہے کہ مجھے رخصت دیجیے اور فتنہ میں نہ ڈالیے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کو

Let not their property and children tempt you; God wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers.
تم ان کے مال اور اولاد سے تعجب نہ کرنا۔ اللہ چاہتا ہے کہ ان چیزوں سے دنیا کی زندگی میں ان کو عذاب دے اور(جب) ان کی جان نکلے تو(اس وقت بھی)وہ کافر ہی ہوں۔‘‘(سورۃ التوبہ آیت ۵۵

Of them is he who saith: Grant me leave(to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they(thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.
ان میں سے کوئی ہے جو کہتا ہے کہ"مجھے رخصت دے دیجیے اور مجھ کو فتنے میں نہ ڈالیے" سن رکھو! فتنے ہی میں تو یہ لوگ پڑے ہوئے ہیں اور جہنم نے ان کافروں کو گھیر رکھا ہے

Let not their property and children tempt you; God wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers.
پس آپ کو ان کے مال واوﻻد تعجب میں نہ ڈال دیں۔ اللہ کی چاہت یہی ہے کہ اس سے انہیں دنیا کی زندگی میں ہی سزا دے اور ان کے کفر ہی کی حالت میں ان کی جانیں نکل جائیں

Of them is he who saith: Grant me leave(to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they(thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.
اور ان میں سے بعض کہتے ہیں کہ مجھے تو اجازت ہی دیجیئے اور فتنہ میں نہ ڈالیے خبردار! وہ فتنہ میں پڑ چکے ہیں اوربے شک دوزخ کافروں پر احاطہ کرنے والی ہے

Let not their property and children tempt you; God wants to punish them through their things in this life so that their souls will depart while they are unbelievers.
سو آپ کو نہ(تو) ان کے اموال تعجب میں ڈالیں اور نہ ہی ان کی اولاد۔ بس اللہ تو یہ چاہتا ہے کہ انہیں انہی(چیزوں) کی وجہ سے دنیوی زندگی میں عذاب دے اور ان کی جانیں اس حال میں نکلیں کہ وہ کافر ہوں

Of them is he who saith: Grant me leave(to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they(thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.
اور ان میں کوئی تم سے یوں عرض کرتا ہے کہ مجھے رخصت دیجیے اور فتنہ میں نہ ڈالیے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کو

And of them there is he who saith: give me leave, and tempt me not. Lo! into temptation they are already fallen, and verily the Hell is the encompasser of the infidels.
ان میں وہ لوگ بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم کو اجازت دے دیجئے اور فتنہ میں نہ ڈالئے تو آگاہ ہوجاؤ کہ یہ واقعا فتنہ میں گر چکے ہیں اور جہنّم تو کافرین کو ہر طرف سے احاطہ کئے ہوئے ہے

Of them is he who saith: Grant me leave(to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they(thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.
ان میں وہ لوگ بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم کو اجازت دے دیجئے اور فتنہ میں نہ ڈالئے تو آگاہ ہوجاؤ کہ یہ واقعا فتنہ میں گر چکے ہیں اور جہنّم تو کافرین کو ہر طرف سے احاطہ کئے ہوئے ہے

Of them is he who saith: Grant me leave(to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they(thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.
اور ان میں کچھ ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ مجھے(گھر میں بیٹھے رہنے کی) اجازت دے دیں۔ اور مجھے فتنہ میں نہ ڈالیں خبردار! وہ فتنہ میں تو خود پڑ ہی چکے ہیں اور بلاشبہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہے