TEMPTATION Meaning in Urdu - translations and usage examples

• فتنہ
• آزمائش
• فتنے
• آزمائش
• آزمایش

Examples of using Temptation in English and their translations into Urdu

Great temptation to him.
بڑا ہے حوصلہ اس کا

In the day of temptation.
دھندلائے دن کی حدت

Notice the temptation was, her being as god.
دھڑک کر دل ہوا گویا, خدا ہے

Lead us not into temptation.
آزمایش میں نہ ہمیں قیادت

Water of temptation will not drown you.
غم کی بارش نے تیرے نقش کو دھویا نہیں

Lead us not into temptation?”.
کہیں ہم دھوکے میں تو نہیں؟‘

Temptation is Satan's way of leading us astray.
ہمارے خوف سے شیطان راہ بدلتے ہیں

Stay away from lies and temptation.
جھوٹ اور فریب سے دور رہو

So the temptation to ignore or reject Me is great.
میری قیادت کا مکرور یا منعکس ہے

What is meant by the hour of temptation?
اسے قیامت کا خوف کیسا؟?

Lead us not into temptation, but deliver us.
آزمایش میں نہ ہمیں قیادت، لیکن ہمیں بچائے

When we do not consent to temptation.
جب نہ ہم میرِ کارواں سے رہے

Who induce temptation into the hearts of mankind.
وہ جنّات میں سے(ہو) یا انسانوں میں سے

Turn away from evil and temptation.
اِلتجا اس شرک و شر سے دور رکھ

And seeing this, Temptation, like an obsequious floorwalker.
دیکھ دُور ہی سے درندے، ڈر کے اُڑتے ہیں جیسے پرندے

Blessed is he who endures temptation.
مبارک وہ ہے جس کا کام تقوٰی

He was so pure, that no temptation could fasten upon Him.
خوف نے اس قدر جھکڑا ہوا تھا کہ اپنی جگہ سے ہل نہیں سکتا تھا

Guards! and lead us not into temptation.
اور ہمیں فتنے میں نہ گارڈز!

Such temptation and such perversion of the Ring bearer is truly insidious.
اس طرح کے خوف اور ڈر کو دل میں بساکر بھاگنا ہے

And lead us not into temptation Guards!
اور ہمیں فتنے میں نہ گارڈز!

The temptation to‘play away from home' is there in almost all mammals including humans.
گھر سے دور بھاگنے کا لالچ انسانوں سمیت تقریبا تمام پرائمریوں میں موجود ہے

Pray for protection from moral temptation.
برے اخلاق سے حفاظت کی دعاء

Resisting temptation in times of weakness begins way before the temptation itself.
کمزوری کے اوقات میں فتنہ کے خلاف مزاحمت فتنہ سے پہلے ہی راستے شروع ہوتی ہے

Like as in the day of the temptation in the wilderness.
کسی کا کٹے جیسے دن بے خودی میں

Unlike me, who is weak in the face of temptation.
میرے برعکس، جو فتنوں کے مقابلہ میں کمزور ہے

Genuine faith is not a source of temptation.
ایک سچا مسلمان کبھی مایوسی کا شکار نہیں ہوتا

What do you mean"lead us not into temptation"?
ہمیں آزمائش میں نہ ڈال” کہنے سے کیا مُراد ہے؟?

What then does he mean,"lead us not into temptation"?
ہمیں آزمائش میں نہ ڈال” کہنے سے کیا مُراد ہے؟?

It helps us say‘no' to ourselves when we feel temptation.
جب ہم آزمائش محسوس کرتے ہیں تو اس سے ہمارا'نہیں' کہتے ہیں

And… he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
اور اُس جگہ پُہنچکر اُس نے اُن سے کہا دُعا کرو کہ آزمایش میں نہ پڑو