What is the translation of " TEMPTATION " in German?

• Versuchung
• Temptation
• Verführung
• Verlockung
• Anfechtung
• Fitna
• Versuchungen
• Verlockungen
• Anfechtungen

Examples of using Temptation in English and their translations into German

What temptation?
Was für eine Versuchung?

Can you resist this temptation?
Kannst Du dieser Versuchung widerstehen?

And temptation there is far too great.
Und die Verführung ist dort so groß.

The Kremlin Temptation.
Die Lockungen des Kremls.

Temptation to defend or impose peace with.
Versuche den Frieden mit Gewalt zu vertei.

Too much temptation.
Zu viel Versuchung.

Watch and pray, that ye enter not into temptation.
Wachet und betet, dass ihr nicht in Anfechtung fallt!

Chocolaty temptation& coffee enjoyment.
Schokoladige Verführungen& erlesener Kaffeegenuss.

What lure and temptation.
Der lockt und umklammert.

Let's take temptation out of his path, you and me.
Erlösen wir ihn doch von der Versuchung, du und ich.

I will take her away from temptation.
Ich werde sie von der Versuchung weg bringen.

But he felt no temptation to go and see her there.
Aber er gerieth nicht einmal in die Versuchung, sie dort zu besuchen.

Blessed is the man who endures temptation;
Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet;

The only way to escape temptation is to give in to it.
Der einzige Weg, eine Versuchung loszuwerden ist, sich ihr hinzugeben.

Blessed is the man that endureth temptation.
Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet;

Apples of temptation: Decorative organisers for your desk.
Äpfel zum Anbeissen- Dekorative Ordnungshüter für Ihren Schreibtisch.

Angelica Sin Gives En Temptation Y Begs Para.
Angelica Sin Gives In Temptation Und Begs Für.

The heart of every jewellery lover races at Temptation!
Bei Temptation schlägt jedes Schmuckliebhaber-Herz höher!

Temptation, especially dealing with food, are now everywhere.
Temptations, vor allem den Umgang mit Lebensmitteln, sind heute überall.

And how do you know so much about temptation?
Und woher wissen Sie so viel über Verführungen?

And what screams temptation more than a Backstreet Boy with his shirt off?
Und was schreit mehr nach Versuchung... Als ein Backstreet Boy oben ohne?

We just have to stay clear of temptation, all right?
Wir müssen uns nur von den Versuchungen fernhalten. Alles klar?

I can understand the temptation of a young man over here but a grandfather.
Dass junge Männer in Versuchung geraten, ist verständlich, aber ein Großvater.

If you fulfill both you can never fall in temptation!
Erfüllt Ihr beides, so könnt Ihr in Anfechtungen niemals fallen!

The temptation is enormous to misuse the accumulated data in mobile commerce.
Die Begehrlichkeit ist groß, die beim Mobile Commerce anfallenden Daten zu missbrauchen.

Remember to be fair to the dog and remove temptation whenever possible.
Denken Sie daran, fair zu Ihrem Hund zu sein und Verlockungen möglichst überall zu entfernen.

Here is temptation of money and temptation of power for the powerful.
Hier gibt es eine Versuchung des Geldes und Versuchung der Macht für die mächtigen dieser Welt.

Is even our quest for awakening one more temptation for the personal ego?
Ist auch unsere Suche nach Erweckung eine weitere Verführung für das persönliche Ego?

As a modern ink series, Temptation complies with all requirements of ISO-Norm 2846-1.
Als moderne Farbskala erfüllt die Temptation Serie die Anforderungen der ISO-Norm 2846-1.

Eat a healthy, low-calorie diet and resist the temptation of sweet foods.
Nehmen Sie gesunde, kalorienarme Kost zu sich und widerstehen Sie den Verlockungen von Süssigkeiten.