Sta znaci na Srpskom YOU'RE TESTING - prevod na Српском

• testiraš
• testirate
• iskušavaš
• se testirate

Примери коришћења You're testing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're testing me.
Iskušavaš me.

Exactly like the ones you're testing.
Iste kao za testiranje.

You're testing me.
Ispituješ me.

You know who you're testing?
Znaš li koga proveravaš?

You're testing me.
Proveravaš me.

We know about the weapon you're testing, Lex.
Znamo za oružje koje testiraš, Lex.

You're testing me, right?
Testiraš me, jel' da?

It ain't my faith you're testing.
Nije moja vjera koja je na iskušenju.

You're testing them.
Provodite testove na njima.

You mind me asking what you're testing me for?
Smem li da pitam za šta me testirate?

You're testing me, and I win?
Testiraš me. Pobedi?

We've heard about the drill rig you're testing in the Gulf of Mexico.
Čuli smo nešto o bušotini koju testirate u Meksičkom zalivu.

You're testing things.
Очигледно је да тестирате ствари.

You've wasted enough time here, Jackson, and you're testing the patience of Dr. Stark's colleagues who have come here to honor his memory.
Potratio si nam dovoljno vremena, Jacksone, i testiraš strpljenja kolega dr. Starka koji su došli ovdje odati mu počast.

You're testing me, aren't you?.
Testiraš me, zar ne?

The other is called convergent- that's when you're making a judgement, you're making a decision, you're testing something, you're criticizing, you're evaluating.
Drugi se zove konvergentni- to je kada donesete presudu, donosite odluku, nešto testirate, kritikujete, procenjujete.

I know you're testing me.
Znam da me iskušavaš.

You're testing me on the cancer chair?
Testiraš me na radioaktivnoj stolici?

I think you're testing the wrong theory.
Mislim da proveravaš pogrešnu teoriju.

You're testing my patience, Double-Oh.
Testirate moje strpljenje, dvostruki-Oh.

Well, then you're testing them for the wrong things.
Onda ih testirate na pogrešne stvari.

You're testing' the wrong person, Billy Bob.
Testiraš pogrešnu osobu, Bili Bob.

Now you're testing my patience.
Sad ti proveravaš moje strpljenje.

You're testing me, aren't you? I am?.
Testiraš me, zar ne?

Lord, you're testing me, aren't you?.
Bože, opet me iskušavaš, zar ne?

You're testing our patience, Mr. Stratham.
Iskušavaš naše strpljenje, g. Stretam.

Ben, you're testing my well-worn modesty.
Bene, stavljaš moju skromnost na probu.

You're testing something, aren't you?.
Ti nešto testiraš, zar ne?

You're testing his white blood cell differential.
Vi se testira svoju bijelu razlike krvnih stanica.

You're testing my patience, you little shit.
Ti su testiranja moje strpljenje, ti malo govno.