Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ТЕШКЕ - prevod na Енглеском

• cause severe
• cause heavy

Примери коришћења Изазвати тешке на Српском и њихови преводи на Енглески

Може изазвати тешке опекотине и тровање….
It can cause severe burns and poisoning….

Сваки контакт са птицама може изазвати тешке болести животиња.
Any contact with birds can cause severe animal disease.

Потребно је бити веома опрезан са опремом, јер металне шипке могу изазвати тешке опекотине.
It is necessary to be very careful with the equipment, because metal rods can cause severe burns.

У исто време, они могу изазвати тешке алергијске реакције.
At the same time, they can cause severe allergic reactions.

Гонореја, кламидија, или било инфекција на слузокожу материце може изазвати тешке крварење", каже Висоцки.
Gonorrhea, chlamydia, or any infection on the lining of the uterus can cause heavy bleeding," Wysocki says.

Она, пак, може уништити сан и изазвати тешке снове на тему алкохола.
And it can destroy the sleep and cause serious dreams at the Alcohol topic.

У неким случајевима, ваздухопловно особље може погрешно одредити нове родитеље и изазвати тешке незгоде током лета.
In some cases, the aircraft personnel may misguide new parents and cause severe mishaps during the flight.

За људе који злоупотребљавају овај лек, може изазвати тешке психијатријске и кардиоваскуларне реакције.
For people who abuse this drug, it may cause severe psychiatric and cardiovascular reactions.

Али то је посљедње што може изазвати тешке алергијске реакције, па се не препоручује храњење малим зечевима.
But it is the latter that can cause severe allergic reactions, therefore, it is not recommended to feed them to small rabbits.

Анорексија је психијатријско стање које може изазвати тешке облике потхрањености/ неухрањености.
Anorexia nervosa is a psychiatric condition that can induce severe forms of malnutrition/ malnutrition.

Ако фиброиди изазвати тешке крварење, настоп њихову помоћ да види траву- коприва, хоћу-нећу, хајдучке траве, барБерри Амур.
If fibroids cause heavy bleeding, thestop their help to see grass- nettle, shepherd's purse, yarrow, barberry Amur.

Употреба крављег млека за прављење теста може изазвати озбиљне сметње у варењу, па чак и изазвати тешке алергије.
The use of cow's milk for making dough can cause serious digestive disorders, and even cause severe allergies.

У њиховим телима, недостатак било којег од ових микроелемената може изазвати тешке болести срца и мишићно-скелетног система.
In their bodies, the lack of any of these microelements can cause severe diseases of the heart and musculoskeletal system.

Ако започнете ток болести, могуће је напредовање протрузије у хернију, што може изазвати тешке компликације.
If you start the course of the disease, then the progression of protrusion into the hernia is possible, which can provoke severe complications.

Поред пратећег низа додатних осећања, самосажаљење може изазвати тешке облике депресије и меланхолије, као и бити њихов симптом.
In addition to accompanying a certain range of additional feelings, self-pity can cause severe forms of depression and melancholia, as well as be their symptom.

Агруми су опасни за производе кунића, јер њихов вишак може довести до нарушавања пробавног система животиња, изазвати тешке алергијске реакције.
Citrus fruits are dangerous to the rabbit products, since their excess can lead to disruption of the digestive system of animals, cause severe allergic reactions.

Брзи отровни бршљаци ће ослободити урусхиол у ваздух, који може изазвати тешке алергијске реакције на телу и у носу, уста, плућа и грла.
Burning poison ivy will release the urushiol into the air, which can cause severe allergic reactions on your body and in your nose, mouth, lungs, and throat.

Међутим, вишак овог витамина може изазвати тешке алергијске реакције, ау случају одређене генетске болести( Старгардову болест) и дистрофије рожњаче, може чак убрзати губитак вида и дегенерацију мрежњаче.
However, an excess of this vitamin can cause severe allergic reactions, and in the case of a special genetic disease(Stargardt's disease) and corneal dystrophy, it can accelerate vision loss and retinal degeneration.

Ово чак може изазвати тешку депресију код погођених мушкараца.
This can even cause severe depression in the men affected.

Ибупрофен може изазвати тешку алергијску реакцију, посебно код људи алергичних на аспирин.
Ibuprofen may cause a severe allergic reaction, especially in people allergic to aspirin.

Ибупрофен може изазвати тешку алергијску реакцију, посебно код људи алергичних на аспирин.
Ibuprofen can cause a severe allergic reaction, particularly in those who are allergic to aspirin.

Ако дође у контакт са очима, може изазвати тешку алергијску реакцију.
If it comes into contact with the eyes, it may cause a severe allergic reaction.

Неки паразити се хране храном, док други паразити могу напасти крв и изазвати тешку анемију.
Some parasites feed on ingested food, while other parasites can even infest the blood and cause severe anaemia.

Идаи је покренуо јаке ветрове и изазвао тешке поплаве на Мадагаскару, у Малавију и у Зимбабвеу- поред Мозамбика.
Idai brought strong winds and caused severe flooding in Madagascar, Malawi, Zimbabwe, South Africa, and Mozambique.

Идаи је покренуо јаке ветрове и изазвао тешке поплаве на Мадагаскару, у Малавију и у Зимбабвеу- поред Мозамбика.
Idai brought strong winds and caused severe flooding in Madagascar, Mozambique, Malawi, and Zimbabwe.

Када се страх јави након тешке несреће која је убила људе или изазвала тешке физичке повреде, онда постоји пост-трауматски стресни поремећај и оставља га нетакнутим, у нади да ће профит бити несигуран.
When fear arises after a serious accident that killed people or caused severe physical injury, then there is a post-traumatic stress disorder and leaving it intact, hoping to profit, may be unsafe.

Највећа пријетња је кућама у пет области у близини ријеке Дон код града Донкастера у којима је, како су власти саопћиле, непрекидна киша изазвала тешке поплаве које су угрозиле људске животе.
The greatest concern was for homes in five areas around the River Don near the town of Doncaster where the authorities said persistent rain had caused severe flooding as water levels reached record highs and posed a danger to life.

На пример, анемија може изазвати тешку менструацију.
For example, anemia can cause heavy menstruation.

Излагање алерген који је претходно изазвао тешке или лоше реакције.
Exposure to an allergen that previously caused severe or bad reactions.

Присуство у процесу фусобактерија, способан у врло кратком временском периоду да изазове тешке гнојне-запаљиве процесе;
The presence of fusobacteria in the appendix, capable of causing serious purulent-inflammatory processes in a very short time.