Sta znaci na Engleskom СНАЖАН НАГЛАСАК - prevod na Енглеском

• strong emphasis

Примери коришћења Снажан нагласак на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји снажан нагласак на симетрији и геометрији без губитка привлачности за око.
There is a strong emphasis on symmetry and geometry without losing the appeal to the eye.

Мастер програм ставља снажан нагласак на интеграцију теорија и пракси у образовању.
The master's program places a strong emphasis on integrating theories and practices in education.

Овај програм је дизајниран у сарадњи са индустријом и има снажан нагласак на практичном искуству.
This programme has been designed in collaboration with industry and has a strong emphasis on practical experience.

Програм даје снажан нагласак на примену овог знања у практичним пословним окружењима.
The programme gives strong emphasis on applying this knowledge in practical business environments.

Не играју се никакви спортови, земља нема власника, нитко никоме не може наредити да нешто ради и постоји снажан нагласак на учењу од других људи.
No sports are played, land isn't owned, no-one can order anyone else to work and there's a strong emphasis on learning from other people.

Ми стављамо снажан нагласак на учење у разреду заједно са иновативним истраживањем у различитим областима.
We place a strong emphasis on class learning coupled with innovative research in a variety of areas.

Ако тежимо да раде са малом децом нудимо савремене и динамичан приступ професионалне припреме у сектору раним годинама који има снажан нагласак на једнакости, социјалне правде и критичко праксе.
If you aspire to work with young children we offer a contemporary and dynamic approach to professional preparation in the early years sector that has a strong emphasis on equity, social justice, and critical praxis.-.

Програм ставља снажан нагласак на примјену својих вјештина и знања у реалним ситуацијама и организацијама…[-].
The programme places a strong emphasis on the application of your skills and knowledge to real-life situations and organizations…[-].

Настало из низа принципа које је развио филозоф Макс Мор, Принципи екстропије( енгл. The Principles of Extropy),[ 1] екстропијанистичко размишљање ставља снажан нагласак на рационално размишљање и на практичан оптимизам.
Originated by a set of principles developed by the philosopher Max More, The Principles of Extropy,[2] extropian thinking places strong emphasis on rational thinking and on practical optimism.

Наш развој Стажирање имају снажан нагласак на власништво заједнице и следите принципе имовине-Басед развој заједнице.
The Gap Year program has a strong emphasis on community ownership and follows the principles of Asset-Based Community Development.

Постоји снажан нагласак на продуктивног писца као продуктивног читаоца који је упознат са литературом која се производи око њих…[-].
There is also a strong emphasis on the productive writer as a productive reader who is familiar with the literature being produced around them.

Наш развој Стажирање имају снажан нагласак на власништво заједнице и следите принципе имовине-Басед развој заједнице.
Our Development Internships have a strong emphasis on community ownership and follow the principles of Asset-Based Community Development.

Стављамо снажан нагласак на стимулисање економског развоја и јачање конкурентности. Владавина права и економски развој су две стране исте медаље.
We put a strong emphasis on promoting economic development and strengthening competitiveness. The rule of law and economic development are two sides of the same coin.

Следећи традицију Шумпетера, еволуциона економика посматра економију као систем у стању еволуционих промена и ставља снажан нагласак на динамику, промену структура( укључујући технологије, институције и понашање) и неравнотежне процесе на тржишту( као што су иновације, селекције и имитације).
Following the tradition of SCHUMPETER, it views the economy as an evolving system and places a strong emphasis on dynamics, changing structures(including technologies, institutions, beliefs and behaviour) and DISEQUILIBRIUM processes(such as INNOVATION, selection and imitation).

Наши курсеви имају снажан нагласак на лабораторијама, и наши ученици уче практичне вештине које су корисне за њихову будућу каријеру.
Our courses have a strong emphasis on labs, and our students learn practical skills useful to their future careers.

Хибридизација међу методама и истраживачким пољима, експериментисање нових облика интеракције између академика и студената и снажан нагласак на мултикултуралним и транснационалним везама су сви суштински елементи за нову критичку перспективу у проучавању прошлих и садашњих академских дискурса…[-].
Hybridisation among methods and research fields, experimentation of new forms of interaction between academics and students, and a strong emphasis on cross-cultural and transnational connections are all essential elements for a new critical perspective in the study of past and present academic discourse.

Програм ставља снажан нагласак на вођство тима, лични развој и интернационалност кроз групни рад, тренирање и глобалне модуле.
The program puts a strong emphasis on team leadership, personal development, and internationality through group work, coaching, and global modules.

БТЕЦ Виши грађани нуде снажан нагласак на развоју практичних вештина, уз развој неопходних знања и разумијевања у сектору.
BTEC Higher Nationals offer a strong emphasis on practical skills development alongside the development of requisite knowledge and understanding in the sector.

Музички, снажан нагласак је стављен на развој прилагодљивих композиционих вјештина, док су технолошке теме ријешене и из радне станице/ студијске експозиције и из основних математичких и научних основа, које се фокусирају на музички релевантна питања…[-].
Musically, a strong emphasis is placed on the development of adaptable compositional skills, while technological topics are addressed from both a hands-on workstation/studio exposure and a fundamental mathematical and scientific basis, which focuses on musically relevant issues.

Програм ТЛП ставља снажан нагласак на комуникацију у правном енглеском језику, и ради са не-енглески матерњи да побољша те способности.
The TLP program places a strong emphasis on communicating in legal English, and works with non-native English speakers to enhance these skills.

Конкретно, стављамо снажан нагласак на утицај националне и организационе културе на компаније и институције које делују преко граница.
In particular, we place a strong emphasis on the influence of national and organisational culture on companies and institutions that operate across borders.

Мастерцард каже да пројекат ставља снажан нагласак на права на приватност, како би се потрошачи осјећали више у контроли и смањили количину података које дијеле( било да то схваћају или не) што доприноси крађи идентитета у постојећим дигиталним системима.
Mastercard says that the project puts a strong emphasis on privacy rights, both so that consumers feel more in control and to cut down on the amount of data they share(whether they realize it or not) that contributes to identity theft in current digital systems.

Предузети ћете академски захтевни програм са снажним нагласком на практичне вештине.
Follow an academic programme with a strong emphasis on practical application.

Предузети ћете академски захтевни програм са снажним нагласком на практичне вештине.
You will undertake an academically challenging program with a strong emphasis on practical skills.

Pitanje: Mnoge duhovne tradicije imaju snažan naglasak na moralnosti.
Question: Most spiritual traditions have a strong emphasis on morality.

Наши програми су веома флексибилни и високи квалитет са снажним нагласком на практичној страни и бројним услугама и иновацијама како би вам олакшали студирање.
Our programs are highly flexible and high quality with a strong emphasis on the practical side and numerous services and innovations to help make your studies easier.

Њен курикулум промовира културу изврсности са снажним нагласком на науку, усидрену у хуманистичке традиције.
Its curriculum promotes a culture of excellence with a strong emphasis on science, anchored in humanist traditions.

Он обезбеђује основно пословно знање и разумевање са снажним нагласком на развој примењених менаџерских вештина неопходних за ефикасне пословне лидере.
It provides essential core business knowledge and understanding with a strong emphasis on developing the applied managerial skills vital for effective business leaders.

Овај једногодишњи програм је структуиран са снажним нагласком на развој академских вјештина и подстиче активно учење ангажовањем релевантних и савремених питања…[-].
This one-year programme is structured with a strong emphasis on the development of academic skills and also encourages active learning by engaging with relevant and contemporary issues.

Она нуди глобални приступ за финансирање са снажним нагласком на основним вештинама потребним за рад у данашњим финансијским професијама."…[-].
It offers a global approach to finance with a strong emphasis on the underlying skills necessary to operate in today's financial professions.".