Примери коришћења Главни нагласак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Главни нагласак је на јачању имунолошког система.
Дијалог је главни нагласак мјузикла, који понекад садржи музику.
Dialogue is the main emphasis of a musical, which does contain music at times.Главни нагласак у нашем програму је понудити обуку у научним истраживањима.
The main emphasis in our program is to offer training in scholarly research.Као што видите, главни нагласак треба ставити на трљање масажног простора.
As you can see, the main emphasis should be placed on rubbing the massaged area.Главни нагласак на својим фотографијама Рејчел преузима животиње из предграђа.
The main emphasis in their photos Rachel takes on animals from the suburbs.Декорације играју секундарну улогу, пошто је главни нагласак на самој форми рибе.
Међутим, главни нагласак је стављен на период младости.
However, the main emphasis is placed in the period of youth.Кроз модуле ћете наићи на различите перспективе, али главни нагласак ће бити на научним и/ или политички оријентираним читањима и дискусијама…[-].
Throughout the modules, you will encounter different perspectives but the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.Главни нагласак је на процедурама које су најпопуларније право за ваше дете.
The main emphasis is on the procedures that are most popular right for your child.Ако је слика, напротив, подразумевана више задржана, ацрвена хаљина је главни нагласак вашег лука, онда је сасвим прикладно покрити нокте лаком у тону хаљине или направити предиван маникир дизајна.
If the image, on the contrary, is meant more reserved, andthe red dress is the main accent of your onions, here quite appropriate will be to varnish nails in tone of a dress or to make beautiful design manicure.Главни нагласак колекције овде је сликарство које покрива 15. до 20. вијек.
The main emphasis of the collection here is painting covering the 15th to 20th centuries.Почело је делимично демонтирање антена и других структура, са новим радио центром који је планиран да се гради( практично на истој локацији), чији ће главни нагласак бити телевизијски торањ капацитета 240m који ће се налазити на 10 хектара.
With a new radio center planned to be built(practically on the same site), the main highlight of which will be a 240-meter-high television tower that will be located on 10 hectares.Главни нагласак је на креирању бујних сукња, чипки, трака и трака на шеширима и грбовима.
The main emphasis is on creating lush skirts, lace ruffles, ribbons and ribbons on hats and garters.У новембру 2013. почело је делимично демонтирање антена и других структура, са новим радио центром који је планиран дасе гради( практично на истој локацији), чији ће главни нагласак бити телевизијски торањ капацитета 240m који ће се налазити на 10 хектара.
In November 2013,partial dismantling of antennas and other structures began. with a new radio center planned to be built(practically on the same site), the main highlight of which will be a 240-meter-high television tower that will be located on 10 hectares.Главни нагласак програма је на студији мајстори нивоу у области менаџмента технологије.
The main emphasis of the programme is on masters-level study in the area of the management of technology.НОЖ је захтевао уклањање свих баријера ка" једнаком иекономском напретку".[ 1] Фриеданов утицај види се у оснивачкој изјави; главни нагласак књиге је" женска потреба за идентитетом и аутономијом", а изјава НОЖ-а каже" НОЖ је посвећена тврдњи да су жене прије свега људска бића, која… морају имати шансу да развију свој пуни људски потенцијал."[ 2].
NOW demanded the removal of all barriers to"equal and economic advance".[19]Friedan's influence can be seen in the founding statement; a main emphasis of the book is"women's need for identity and autonomy", and NOW's statement says"NOW is dedicated to the proposition that women first and foremost are human beings, who… must have the chance to develop their fullest human potential."[2].Главни нагласак у унутрашњости аутомобила налази се на великом 9-инчном приказу мултимедијалног комплекса.
The main emphasis in the interior of the car is made on a large 9-inch multimedia display.Хандс-он учењу је главни нагласак као студенти стичу глобалну компетентност и развијају своје лидерске вештине.
Hands-on learning is a major emphasis as business students gain global competence and develop their leadership skills.Главни нагласак и специјализација области у програму је туристичког менаџмента и искуство дизајн.
The main emphasis and specialization area in the programme is Tourism Management and Experience Design.Ако су Немци главни нагласак у дизајну на прецизности и рафинираној једноставности, онда су Французи важан шарм, јер су спремни да чак и једноставну купаонску славину претворе у уметничко дело.
If the Germans make the main emphasis in the design on conciseness and refined simplicity, then the French are important charm, because they are ready to even turn a simple bathroom faucet into a work of art.Главни нагласак је на савременој теорији и савременим праксама у корпоративном финансирању и управљању ризицима.
The main emphasis is on contemporary theory and modern practices in corporate finance and risk management.Ако главни нагласак није, онда морате да одлучите да ће камена башта бити светлија- цвеће или камење.
If the main emphasis is not, then you need to decide that the rock garden will be more bright- flowers or stones.Главни нагласак у третману јода је стављен на дефицит овог елемента у телу или на његовом прекомерном обиму.
The main emphasis in the treatment of iodine is placed on the deficit of this element in the body or too much.Главни нагласак у трогодишњем магистарском програму теологије на Radboud University је истраживање хришћанске вере у савременом друштву.
The main emphasis in the three-year Master's programme in Theology in Nijmegen is on research on Christian belief in contemporary society.Главни нагласак у ретро маке-упу је да су све линије усмјерене према доље и смјештене испод кута ока, за разлику од онога на што смо навикли сада.
The main accent in retro make-up is that all the lines are directed downwards and located below the corner of the eye, unlike what we are used to now.Главни нагласак у дизајну каросерије Ц3 је панорамско ветробранско стакло Зенитх( опционо, висине 135цм, стакло висине 92цм је понуђено као и обично).
The main highlight in the body design of the C3 is the Zenith panoramic windshield(optional, its height is 135 cm, glass with a height of 92 cm is offered as usual).Главни нагласак је стављен на тимски рад за подстицање способности ученика сарадње и помоћи им да развију мрежу колега да се ослони на свог професионалног живота.
Major emphasis is put on teamwork to foster students' skills of collaboration and help them develop a network of colleagues to rely on in their professional life.Главни нагласак актуелних истраживачких активности је на промоцији обновљивих извора енергије( РЕ), енергетска ефикасност и енергетику, животну средину и климу, а енергије за одрживи развој.
A major emphasis of current research activities are on promotion of Renewable Energy(RE), Energy Efficiency and Energy, Environment and Climate, and Energy for Sustainable Development.Међутим, главни нагласак је на интернет корејанци су заинтересовани за узимање пријатеља из других земаља, са људима из других земаља који желе да науче корејски и корејски пријатеље на мрежи.
However, its main focus is to connect Koreans interested in making friends from other countries with people from those other countries looking to learn Korean as well as make Korean friends online.Glavni naglasak u radu KGB-a nije bio na obaveštajnom radu/ špijunaži.
In reality the main emphasis of the KGB is NOT in the area of intelligence at all.
