Sta znaci na Srpskom MAIN EMPHASIS - prevod na Српском

• главни нагласак
• главни акценат
• glavni naglasak
• тежиште
• главни фокус

Примери коришћења Main emphasis на Енглеском и њихови преводи на Српски

The main emphasis is on strengthening the immune system.
Главни нагласак је на јачању имунолошког система.

Taekwondo is a Martial Art form with the main emphasis on kicks.
Таеквондо је форма борилачких вештина са главним нагласком на ударце.

However, the main emphasis is placed in the period of youth.
Међутим, главни нагласак је стављен на период младости.

Although serial artwork, modest artistic qualities, this group sculpture was the main emphasis on the rural square fossilized in the XIX century.
Иако серијски занатски рад, скромних уметничких квалитета, ова групна скулптура била је главни акценат на сеоском тргу фомираном у XIX веку.

But the main emphasis is on changing the living conditions of the child.
Али главни фокус је на промени услова живота детета.

Here, the main burden falls on the deltoid muscles with the main emphasis on the anterior section, as well as on the triceps.
Овде главни терет пада на делтоидне мишиће са главним нагласком на предњи део, као и на трицепс.

The main emphasis lies in the development of strategic and leadership skills.
Главни акценат лежи на развоју стратешких и лидерских вештина.

This hairstyle is English, the main emphasis of which is considered a side parting.
Ова фризура је енглеска, чији је главни фокус бочни размак.

The main emphasis in our program is to offer training in scholarly research.
Главни нагласак у нашем програму је понудити обуку у научним истраживањима.

Because film is primarily a naturalistic medium, the main emphasis will be grounded in the teachings of Konstantin Stanislavksi and his disciples.
Јер филм је првенствено натуралистички медиј, главни акценат ће бити заснован на учењу Константин Станиславкси и његових ученика.

The main emphasis is given on the harmonious compilation of the gear unit as a whole.
Главни акценат је дат на складно компоновање преносника као целине.

Throughout the modules, you will encounter different perspectives but the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.
Кроз модуле ћете наићи на различите перспективе, али главни нагласак ће бити на научним и/ или политички оријентираним читањима и дискусијама…[-].

The main emphasis in their photos Rachel takes on animals from the suburbs.
Главни нагласак на својим фотографијама Рејчел преузима животиње из предграђа.

In their fragmentary approach to Marx's thought, Foster and Clark seek to shift the main emphasis of Marx's critique of capitalism to those issues that are becoming the key existential concerns in the contemporary world.
Служећи се фрагментарним приступом Марксовој мисли, Фостер и Кларк настоје да помере тежиште Марксове критике капитализма према оним питањима која постају доминантна егзистенцијална питања у савременом свету.

The main emphasis is on the procedures that are most popular right for your child.
Главни нагласак је на процедурама које су најпопуларније право за ваше дете.

NOW demanded the removal of all barriers to"equal and economic advance".[19] Friedan's influence can be seen in the founding statement; a main emphasis of the book is"women's need for identity and autonomy", and NOW's statement says"NOW is dedicated to the proposition that women first and foremost are human beings, who… must have the chance to develop their fullest human potential."[2].
НОЖ је захтевао уклањање свих баријера ка" једнаком и економском напретку".[ 1] Фриеданов утицај види се у оснивачкој изјави; главни нагласак књиге је" женска потреба за идентитетом и аутономијом", а изјава НОЖ-а каже" НОЖ је посвећена тврдњи да су жене прије свега људска бића, која… морају имати шансу да развију свој пуни људски потенцијал."[ 2].

The main emphasis of the collection here is painting covering the 15th to 20th centuries.
Главни нагласак колекције овде је сликарство које покрива 15. до 20. вијек.

Bolstering secularism in Turkey was the main emphasis of a four-day meeting of Turkey's Supreme Military Council, which ended on Saturday(August 4th).
Jačanje sekularizma u Turskoj bio je glavni naglasak četvorodnevnog sastanka Vrhovnog vojnog saveta Turske koji je završen u subotu( 4. avgust).

The main emphasis of the University of Stuttgart is on engineering and the natural sciences.
Главни акценат Универзитета у Штутгарту је на инжењеринга и природних наука.

Dialogue is the main emphasis of a musical, which does contain music at times.
Дијалог је главни нагласак мјузикла, који понекад садржи музику.

The main emphasis of her scientific work and research lies on the Slovenian and Macedonian languages.
Тежиште њеног научно-истраживачког рада је словеначки и македонски језик.

As you can see, the main emphasis should be placed on rubbing the massaged area.
Као што видите, главни нагласак треба ставити на трљање масажног простора.

The main emphasis is on creating lush skirts, lace ruffles, ribbons and ribbons on hats and garters.
Главни нагласак је на креирању бујних сукња, чипки, трака и трака на шеширима и грбовима.

In reality the main emphasis of the KGB is NOT in the area of intelligence at all.
Glavni naglasak u radu KGB-a nije bio na obaveštajnom radu/ špijunaži.

The main emphasis of the programme is on masters-level study in the area of the management of technology.
Главни нагласак програма је на студији мајстори нивоу у области менаџмента технологије.

During development, the main emphasis was placed on providing an opportunity for each level of Windows users to optimize their computer efficiently and completely.
Током развоја, главни акценат је стављен на пружање прилике за сваки ниво корисницима Виндовса да ефикасно и потпуно оптимизацију рачунара.

The main emphasis and specialization area in the programme is Tourism Management and Experience Design.
Главни нагласак и специјализација области у програму је туристичког менаџмента и искуство дизајн.

In some of these games, the main emphasis is not on it, to diversify and complicate the game, and the fact that the player must remember the location of objects in the room.
У неким од ових игара, главни акценат није на томе, да диверсификује и компликују игру, као и чињеница да играч упамтимо положај објеката у просторији.

The main emphasis in the interior of the car is made on a large 9-inch multimedia display.
Главни нагласак у унутрашњости аутомобила налази се на великом 9-инчном приказу мултимедијалног комплекса.

If the main emphasis is not, then you need to decide that the rock garden will be more bright- flowers or stones.
Ако главни нагласак није, онда морате да одлучите да ће камена башта бити светлија- цвеће или камење.