Примери коришћења Главни акценат на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ставља главни акценат на интеракцију.
Main box of the interaction.Комедија је филмски жанр филма у коме је главни акценат је на хумор.
Comedy is a genre of film in which the main emphasis is on humour.Главни акценат лежи на развоју стратешких и лидерских вештина.
Комедија је филмски жанр филма у коме је главни акценат је на хумор.
Comedy is a genre of cinema in which the main emphasis is on humor.Главни акценат је дат на складно компоновање преносника као целине.
The main emphasis is given on the harmonious compilation of the gear unit as a whole.Такође је могуће да главни акценат који привлачи пажњу на себе није у каменој башти.
It is also possible that the main accent that attracts attention to itself is not in the rock garden.Главни акценат Универзитета у Штутгарту је на инжењеринга и природних наука.
The main emphasis of the University of Stuttgart is on engineering and the natural sciences.Јер филм је првенствено натуралистички медиј, главни акценат ће бити заснован на учењу Константин Станиславкси и његових ученика.
Because film is primarily a naturalistic medium, the main emphasis will be grounded in the teachings of Konstantin Stanislavksi and his disciples.Главни акценат корисника овог програма ради на претраживању и уклањању адваре-а и спиваре-а, рооткита и апликација за изнуђивање.
The main focus of users of this program is to find and remove adware and spyware, root kits and extortion applications.Иако серијски занатски рад, скромних уметничких квалитета,ова групна скулптура била је главни акценат на сеоском тргу фомираном у XIX веку.
Although serial artwork, modest artistic qualities,this group sculpture was the main emphasis on the rural square fossilized in the XIX century.Главни акценат је стављен на лепим шнале или гумицама са цвећем- они ће освежити и да ће украсити сваку хаљину на сваком одмору.
The main emphasis is placed on beautiful hairpins or elastic bands with flowers- they will refresh and will decorate any dress on any holiday.Током модула ћете наићи на различите перспективе али је главни акценат ће бити на научним и/ или оријентисане читања и дискусије.
Throughout Главни акценат програма је на успјешном завршетку оригиналног и независног истраживачког пројекта написаног и одбрањеног као дисертације.
The main emphasis of the program is on the successful completion of an original and independent research project written and defended as a dissertation.Сјајни сто са преклопним огледалом једноставних геометријских облика у високотехнолошкој графитној спаваћој соби не само да ће бити функционалан,већ ће и постати главни акценат који привлачи све погледе на себе.
A glossy table with a folding mirror of simple geometric shapes in a high-tech graphite bedroom will not only be functional butwill also become the main accent attracting all eyes to itself.Главни акценат у трогодишњем мастер програма у теологију на Универзитету Радбоуд је на истраживањима о хришћанском веровању у савременом друштву.
The main emphasis in the three-year Master's programme in Theology at Radboud University is on research on Christian belief in contemporary society.Њихова главна карактеристика је спољна привлачност, захваљујући којој се производи не само складно уклапају у било који стил и дизајн, већ дају просторији одређени шарм,декорацију и глуму као главни акценат у ентеријеру.
Their Током развоја, главни акценат је стављен на пружање прилике за сваки ниво корисницима Виндовса да ефикасно и потпуно оптимизацију рачунара.
During development, the main emphasis was placed on providing an opportunity for each level of Windows users to optimize their computer efficiently and completely.Током последњих деценија, главни акценат у миграцијским студијама стављан је на радне и економске миграције, а само индиректно на религијски идентитет емиграната.
In the last two decades, the main focus in migration studies was on labor and economic migration, and only indirectly to the religious identity of migrants.Главни акценат његових активности је концепција, развој и производња ултразвучних уређаја за употребу у Лабораторија и за многострукост Индустриал апликације.
The main emphasis of its activities is the conception, development and production of ultrasonic devices for the use in laboratory and for manifold industrial applications.Међународни сајам књига у Вилњусу фокусиран је искључиво на читаоца; његов главни акценат је на књигама и културним догађајима, као и на могућности да аутори комуницирају са својим читаоцима.[ 2] Превод литванских аутора на друге језике подржава Translation Grant Programme који води литвански институт за културу.[ 3] Само 2020. године потврђени су преводи 46 књига литванских аутора.
The International Vilnius Book Fair is exclusively focused on the reader; its main accent is on books and cultural events, as well as on the possibility for authors to interact with their readers.[28] Translation of Lithuanian authors into other languages is supported by the Translation Grant Programme being run by the Lithuanian Culture Institute.[29] Only in 2020 translations of 46 books of Lithuanian authors were confirmed.Ово ће бити главни акценат, остатак ће бити уоквирен обичним тапетама у дневној соби, резбареним дрвеним намештајем и деликатним тоном подне облоге.
This will be the main accent, the rest will be framed by plain-colored wallpaper in the living room, carved wooden furniture and a delicate tone of the floor covering.У неким од ових игара, главни акценат није на томе, да диверсификује и компликују игру, као и чињеница да играч упамтимо положај објеката у просторији.
In some of these games, the main emphasis is not on it, to diversify and complicate the game, and the fact that the player must remember the location of objects in the room.Историјски гледано, главни акценат је стављен на SO2 и на and NOx, најзначајнијих гасова и узрока настанка киселих киша, и честица које изазивају видљива загађења атмосферског ваздуха и штетног утицаја на здравље човека.
Historically, the primary focus was on SO2 and NOx, Glavni akcenat svoje kritike Dodon je stavio na evropske„ partnere“, zahvaljujući kojima je, kako ističe, Moldavija izgubila dve trećine nekadašnjeg izvoza u Rusiju.
The main accent Dodon made on the criticism of European partners,"thanks" to which Moldova for a short time lost 2/3 of Russian exports and major foreign investment.Da li je vaš pristup problemima karikaturalan, humorističan, i da li sebe ipak smatrate bendom za žurke,ne stavljajući, dakle, glavni akcenat na poruke pune kritike, bunta i tome slično?
Is your approach to the problems caricature, humorous, and do you consider yourself as a party band however,without putting main accent on messages full of criticism, rebellion, and so on?Treći„ Beer Garden“ biće otvoren svakog dana od 17 časova do ponoći, a glavni akcenat je stavljen na omiljeni napitak- pivo.
Za konvencionalne candy-bar uređaje u E seriji, glavni akcenat može biti softver, naročito podrška za Microsoft Office dokumenta preko ugrađenog paketa aplikacija.
For conventional candy-bars in Eseries, the main highlight could be Sto se tice Srbije i Crne Gore, glavni akcenat je stavljen na ucesce mladih u donosenju odluka koje se direktno njih ticu, a to znaci da prilikom donosenja pojedinih zakona treba cuti i njihovu rec.
As for Serbia and Montenegro, the focus is on Главни нови акценат у 1990. био је фокус на идентификацији актера.
