Примери коришћења Главни напад на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Врабац није главни напад.
Ту је био главни напад гихта.".
There was a major attack of gout.".Ми изводимо главни напад.
We will be making the main assault.Главни напад совјетских снага покреће 8.
Meretskov's main effort was launched by General-Major Filipp N.Рекао је?- Да… Главни напад ће бити у јорданској долини.
He said the main attack will come through the Jordan Valley, near Degania.Главни напад одиграо се 18. марта, када је Гепрат предводио ударну флотилу.
The main attack took place on 18 March, Guépratte leading the forwards squadron.Предложили су да главни напад буде јужно од Дунава, да могу да одржавају сигурнију комуникацију са Бечом.
They instead suggested that the main attack should be launched south of the Danube so as to maintain safer communications with Vienna.Главни напад на Маркомане био одложено до 169 због недостатка царских трупа.
A major offensive against the Marcomanni was postponed until 169 because of a shortage of imperial troops.Ови авиони су употребљени у јужном и југозападном предграђу Алепа,где је усмерен главни напад терориста.
These aircraft have performed in southern and south-western suburbs of the city[of Aleppo],where the terrorists' main offensive was directed at.Већи део немачких оружаних снага мора да прође кроз Мађарску али главни напад неће бити начињен кроз мађарски сектор.
The great part of the German armed forces must pass through Hungary but the principal attack will not be made on the Hungarian sector.Главни напад би извеле Кавагучијеве„ централне снаге“, које су бројале 3. 000 људи из три батаљона, а напале би периметар Лунга са југа.
The main attack would be by Kawaguchi's"Center Body", numbering 3,000 men in three battalions, from the south of the Lunga perimeter.Генерал Октобарски је знао да ће главни напад долазити са северне стране, иначе бомбардовање не би трајало тако дуго.
Oktyabrsky knew that a major attack had to be coming at the northern part of his defensive line, otherwise the bombardment would not have lasted so long.Главни напад би извеле Кавагучијеве„ централне снаге“, које су бројале 3. 000 људи из три батаљона, а напале би периметар Лунга са југа.[ 24] Од 7.
The main attack would be by Kawaguchi's"Center Body", numbering 3,000 men in three battalions, from the jungle south of the Lunga perimeter.Септембра, један арапски официр из османске 10. дивизије је дезертирао, одавајући информације које су указивале да ће главни напад бити одржан 14. септембра.[ 1].
On 12 September, an Arab officer from the Ottoman 10th Division deserted, giving information suggesting the main assault would take place on 14 September.[1].Главни напад је требало извршити на руско лево крило. за које је Наполеон приметио да се налази у уском језику између реке и Постенен воденице.
The main attack was to be delivered against the Russian left, which Napoleon saw at once to be cramped in the narrow tongue of land between the river and the Posthenen mill-stream.Постоје извештаји да је до 1. 500 Срба учествовало у нападу на Сребреницу, алису обавештајни извори оценили да је главни напад извело око 200 људи, са пет тенкова“.
Other reports that„up to 1,500 Serbs were involved in the assault‟,Evans cited intelligence estimates that„the main attack was carried out by a force of about 200, with five tanks‟.На састанку, пешадијски мајор Курсула,износи своје мишљење о томе, да ће главни напад Аустроугарска на Србију извршити преко реке Дрине, а не преко реке Саве, како је било очекивано.
At the meeting, an infantry major, Kursula,gives his opinion on the main attack: Austria-Hungary will Овај састанак није одузео много времена Михају, и он је 14. априла 1600. године ушао у Молдавију са неколико страна,лично водећи главни напад на Тротуш и Роман.
This did not significantly delay his attack however; on 14 April 1600 Michael's troops entered Moldavia on multiple routes,Кобургове снаге су мало пре тога увећане пристиглим англо-хановерским контингентом којим је командовао двадесетшестогодишњи Фредерик, војвода од Јорка;одлучено је да ће они предводити главни напад.
Coburg's forces had recently been augmented by the newly arrived Anglo-Hanoverian contingent commanded by the 26-year-old Frederick, Duke of York;it was decided they would spearhead the main attack.Према војном извору из града Свејде, главни напад Сиријске арапске војске концентрисан је на подручје Каср Шеик Хусеин, који је један од главних упоришта Исламске државе у региону Ал-Сафа.
According to a military source in Sweida city, the Syrian Arab Army's primary assault concentrated on the Qasr Sheikh Hussein area, which is one of the Islamic State's stronghold in the Al-Safa region.Августа 1920., совјетске козачке јединице под командом Бжишкјана прешле су реку Вислу, планирајући данападну Варшаву са запада док је главни напад почео са истока.
On August 10, 1920, Soviet Cossack units under Sve dok se ne priblizimo Toyakovim snagama i ne izvedemo nas glavni napad.
A vi velite: Pripremite se za glavni napad.
And I'm telling you be prepared for a major attack.Uz telo ce biti tajni dokumenti… ilipismo koje sugerise da ce nas glavni napad biti na Grcku… ne Siciliju.
On the body will be top secret documents… ora letter suggesting our main attack will be Greece… not Sicily.Ali mi mozemo uciniti nihovu odbranu malo tanju… ako misle da ce glavni napad doci sa neke druge strane.
But we may make them thin their defenses a bit… if they think the main attack is coming somewhere else.Smatra se da će glavni napad na„ konkurente“ da se dogodi 1. januara 2016. godine, kada iranska nafta postane dostupna za izvoz u EU.
Was a year of slow growth for Iranian energy exports, and the main attack on the“competitors” is scheduled for January 1, 2016, when Iranian oil will be able to be exported to Десант је првобитно био планиран као диверзиони напад, са главним нападом који ће се десити у Кемију, где је фински одред Пенанен величине батаљона контролисао важне индустријске објекте на острву Ајос.
Пре главног напада.
Before the main attack.Gospodine, glavni napad nije uspeo.
Sir, the primary attack was averted.У наше време ће главне нападе на браковима.
In our time going major attacks on the marriages.
