Sta znaci na Engleskom НАГЛАШЕНИМ - prevod na Енглеском

• pronounced
• accentuated
• accent
• emphasized
• stressed
• strong emphasis
• highlights

Примери коришћења Наглашеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака фаза је праћена наглашеним синдромом бола.
Each stage is accompanied by a pronounced pain syndrome.

Гастритис са високим киселости често одвија без наглашеним симптома.
Gastritis with high acidity often proceeds without pronounced symptoms.

Чињеница криопрезервације се не сматра наглашеним фактором ризика за неуспех ИВФ.
And the fact of cryopreservation is not considered as a pronounced risk factor for IVF failure.

Свака земља има свој индивидуални тип дизајна са наглашеним особинама.
Each country has its own individual type of design with pronounced features.

Деца и адолесценти су често непримећени њиховим следећим окружењем ментално наглашеним.
Children and adolescents are often unnoticed by their next environment mentally stressed.

Препоручује се да се користи за патологије кичме са наглашеним запаљенским процесом.
It is recommended to use for spinal pathologies with a pronounced inflammatory process.

Све боје могу такође допунити трендовску фризуру која може бити изнад врха са наглашеним.
All-over color can also complement a trendy haircut that may be over the top with highlights.

И од пса шипак је други сируп са више наглашеним цхолеретиц снагу, под називом" холосас".
And from dog rose hips made other syrup with a more pronounced choleretic effect, called"holosas".

Препознатљиви су по наглашеним цртама лица и великим очима у некој необичној, хипнотишућој нијанси.
They are recognizable by accentuated facial features and big eyes in unusual, hypnotizing shade.

Деликатне пољско цвеће, које имају велику величину, у овом дизајну налазе се само на прстима наглашеним.
The gentle field florets having the large size in such design settle down only on accent fingers.

Ови стршљени се разликују од других врста стршљена својим наглашеним клипеусом и великим генама.
These hornets are differentiated from their other hornet species by their pronounced clypeus and big genae.

Посебно уобичајен међу младићима је бојање појединачних жица у светлим бојама и наглашеним светлима.
Especially common among young men is the coloring of individual strands in bright colors and highlights.

Најбоља опција за кратке плочице за нокте је да их украсите искључиво наглашеним прстима, готово увек безимених.
Optimum option for short nail plates- to decorate with them exclusively accent fingers as which the anonymous practically always act.

Клумба" арабеска" треба да имају јасну, али сложену облик цвета, лептир, лист дрво или апстрактне шаблон с наглашеним ивицама.
Flowerbed"arabesque" should have a clear, but the complex shape of a flower, butterfly, leaf tree or abstract pattern with pronounced edges.

У сопственој фази увијек користим бијеле позадине у комбинацији са бојом наглашеним и цвијећем као реквизитима.
In my own feed I always use a white background combined with an accent color, and flowers as props.

Антонио Маррас је показао сјајне црне нокте са наглашеним првим прстом са дизајном у црвеним и златним преокретима као акцент.
Antonio Marras showed glossy black nails with an accented first finger showing a design of red and gold swirls as an attractive and eye-catching accent..

Ово се може изразити у неправилним менструацијама, продуженим кашњењима, наглашеним предменструалним синдромом.
This can be expressed in irregular menstruation, prolonged delays, pronounced premenstrual syndrome.

Заразно пражњење након уклањања материце, ако је праћено наглашеним непријатним мирисом, треба одмах учинити да жена одлази код лекара.
Purulent discharge after removal of the uterus, if accompanied by a pronounced unpleasant odor, is what should make a woman go to the doctor immediately.

Уз велики број кила лезија, могу се развити озбиљни симптоми са карактеристичним наглашеним болним синдромом.
With a large number of hernia lesions, severe symptoms may develop with a characteristic pronounced pain syndrome.

Објекат је извучен по хоризонтали са наглашеним балустрадама испод прозора које се протежу дуж целог прочеља, а јављају се и на бочним крилима.
The object is drawn along the horizontal with pointed balustrades under the windows that extend along the entire facade, and they also appear on the side wings.

Активни угаљ је пунило за акваријумски филтер који чисти воду квалитативно захваљујући наглашеним хемијским својствима.
Activated carbon is a filler for an aquarium filter that purifies water qualitatively thanks to its pronounced chemical properties.

Када практикујете самопоуздање, доносите љубазну свесност и признање свим наглашеним или узнемиреним осећањима у телу и уму и једноставно дозволите да буду.
When you practice mindful self-inquiry, you bring kind awareness and acknowledgment to any stressed or anxious feelings in the body and mind and simply allow them to be.

Види се унсвепт и унтаперед, а авион је био у прилично стандардне конструкције металним са наглашеним алуминијума коже.
The wings were unswept and untapered, and the aircraft was of a fairly standard all-metal construction with stressed aluminium skin.

Појмом геонаслеђе обухваћене су појаве и објекти- природна добра са наглашеним геолошким, геоморфолошким, хидролошким, педолошким и археолошким обележјем.
The term geoheritage includes phenomena and sites- natural areas with pronounced geological, geomorphological, hydrological, paedological and archaeological characteristics.

Рурални простор остаје примарни произвођач хране, али и подручје специфичног пејзажа са наглашеним природним, културним и историјским елементима.
Rural area remains the primary food producer, but also an area of specific landscape with pronounced natural, cultural and historical elements.

Четкица је уметнута дубоко у уретру дубине 2цм, а није неопходно вршити ротирајуће покрете са сондом, јер је ова манипулација праћена наглашеним болним сензацијама.
The brush is inserted 2 cm deep into the urethra. It is not necessary to perform rotating movements with the probe, since this manipulation is accompanied by pronounced pain sensations.

Снажно постављени на свој начин, појединци са наглашеним елементом имају тенденцију да се годинама предају непроменљивој рутини, понекад превише преплашени да би се из ње извукли.
Strongly set in their ways, individuals with this element accented have a tendency to give in to an unchangeable routine for years, sometimes too scared to get out of it.

Стабљике су јаке, усправне, са малим бројем нестабилних светлих трња, мењајући боју од зелене до беж-смеђе или црвенкасте са наглашеним воштаним цветањем са годинама.
Stems are strong, erect, with a small number of unsteady light thorns, changing color from green to beige-brown or reddish with a pronounced wax bloom with age.

Појединци са наглашеним механизмом карактеристични су за практичност у рјешавању проблема, постизање резултата у струци, особне односе и посједују високу прилагодљивост.
Individuals with a pronounced mechanism are characteristic of practicality in solving problems, achieving results in the profession, personal relationships, and possessing high adaptability.

Подови су светло сиве боје у комбинацији са зидовима сличне боје, наглашеним бијелим намјештајем у благоваоници, стварајући дојам чистоће и лакоће кухињског простора.
The floors are light gray in combination with the walls of a similar color, accentuated by white furniture in the dining area, create the impression of cleanliness and lightness of the kitchen space.