Sta znaci na Engleskom FRANCUSKI NAGLASAK - prevod na Енглеском

• french accent

Примери коришћења Francuski naglasak на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima francuski naglasak.
He has a French accent.

Mnogo mi se sviđa nje gov francuski naglasak.
I like the French accent.

I ima francuski naglasak.
And has a French accent.

Mnogo mi se sviđa nje gov francuski naglasak.
I like me some French accents.

Ima jak francuski naglasak.
He has a really strong French accent.

Mnogo mi se sviđa nje gov francuski naglasak.
I love really cliché French accents.

Tvoj francuski naglasak je savršen.
Your French accent is perfect.

Kladim se da bi imale i francuski naglasak.
Yeah, I bet they'd have a French accent too.

I u manje od mjesec dana… prehlada mi je prošla… a ja sam dobio užasan francuski naglasak.
And in less than a month… I had lost my cold… but I had a terrific French accent.

Kada je odgovorio, mislio sam čuo francuski naglasak.
When she answered, I thought I heard a French accent.

A ti Francis, mogao bi platiti produkciju Gospell-a, gde bi svi glumci imali francuski naglasak.
And, Francis, you could mount up a production of Godspell where everyone has a French accent.

Kada je odgovorio, mislio sam čuo francuski naglasak.
When he did speak, I heard the French accent, and was drawn to it.

Tada sam kod nje prepoznao lažan francuski naglasak.
She affected what, at the time, struck me instantly as a fake French accent.

Proveli ste dve nedleje u Parizu i odjednom imate francuski naglasak.
You spent those two weeks in Paris and all of a sudden you got a French accent?

Govori sa francuskim naglaskom, ali nije Francuz.
He speaks with a French accent, but not French..

Чујем француски нагласак.
I hear a French accent.

Zašto do vraga govoriš francuskim naglaskom, George?
What the hell you speaking a French accent for, George?

Француски нагласак Здраво, Цхарлие.
French accent Hello, Charlie.

Oh…( U francuskim naglaskom) Ovaj čovjek neće ostavite me na miru.
Oh…(In French accent) This man will not leave me alone.

Šejmus će, groznim francuskim naglaskom.
Celine added a bad French accent.

Ali moraš da izgovoriš sa francuskim naglaskom.
But only if you pronounce it with a French accent.

Када је одговорио, мислио сам чуо француски нагласак.
When she answered, I thought I heard a French accent.

Цалан брзо погледати( са француским нагласком).
Calan quickly look(with French accent).

Engleski je ljepši kad se govori s francuskim naglaskom.
I think English is so much prettier when spoken with a French accent.

Čujem ga kako izgovara svoje ime, s onim svojim hrapavim francuskim naglaskom.
And you should hear him say it with his French accent.

Kneže," erare humanum est"- odgovori mu dokrot tepajući i izgovarajući te latinske reči sa francuskim naglaskom.
Prince, humanum est errare,* but…" replied the doctor, swallowing his r's, and pronouncing the Latin words with a French accent.

Какве су све језичке игре могуће, Чалис је показао говорећи енглески језик са француским нагласком.
What kind of language games are possible, Challis showed speaking English with a French accent.

Након што је прошле недеље блокирао Северну Македонију и Албанију из преговора о придруживању ЕУ, Мацрон постаје негативац с француским нагласком у балканском акционом филму.
After blocking North Macedonia and Albania from EU accession talks last week, Macron is becoming the bad guy with the French accent in the Balkan action movie.

Она је наша Француски булдог Пипа тако да је овај француски нагласак са неком врстом Нортх Флорида вибрација.
She's our French Bulldog Pippa so she has this French accent with a sort of north Florida vibe.

Следеће негативке у холивудским филмовима могли би бити и џихадисти са својим француским нагласком.
The next baddies in Hollywood movies might as well be jihadists with their French accent.