Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ ZAHVALNOSTI - prevod na Енглеском

• sense of gratitude
• feeling of gratitude
• feeling grateful

Примери коришћења Osećaj zahvalnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Opet taj osećaj zahvalnosti.
Again with that gratitude.

Osećaj zahvalnosti je veoma važan.
The feeling of gratitude is very important.

Opet taj osećaj zahvalnosti.
Get that feeling of gratitude again.

Takvi trenuci mogu da pokrenu moćan osećaj zahvalnosti.
But time can steal that feeling of gratitude.

Opet taj osećaj zahvalnosti.
A renewed sense of gratitude.

Takvi trenuci mogu da pokrenu moćan osećaj zahvalnosti.
In moments like that we can feel a surge of gratitude.

Opet taj osećaj zahvalnosti.
Return to that feeling of gratitude.

Osećaj zahvalnosti čini prihvatanje kritike mnogo lakšim.
Expressing gratitude makes it easier to accept things.

Parovi imaju osećaj zahvalnosti.
Couples have a sense of gratitude.

Kada vrlo duboko razmislite o ovim pitanjima, javiće se u vama osećaj zahvalnosti.
When you reflect very deeply on these questions, a sense of appreciation arises.

Kako nam osećaj zahvalnosti može pomoći?
How does feeling grateful help us?

Šta može da blokira osećaj zahvalnosti?
What can you do to build a sense of gratitude?

Njima je osećaj zahvalnosti svakodnevna praksa.
They make gratitude a daily practice.

Razvijte kod svoje dece osećaj zahvalnosti.
Let your child develop a sense of gratitude.

Novi osećaj zahvalnosti za privilegiju koju imamo u suočavanju sa ovim izazovom.
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.

Neverovatan osećaj zahvalnosti.
An overwhelming feeling of gratitude.

Osećaj zahvalnosti vodi nas da bolje razumemo druge i da vidimo dobro u svakome.
Our sense of gratitude drives us to understand others better and to see the good in everyone.

Imam snažan osećaj zahvalnosti.
I have an immense feeling of gratitude.

Kada vrlo duboko razmislite o ovim pitanjima, javiće se u vama osećaj zahvalnosti.
In the process of answering that question, your feelings of gratitude will increase.

Zdravlje je osećaj zahvalnosti što smo živi.
Feel the gratitude of being alive.

Prvi element priče za koji sam mislio da je najbitniji, bio je da dam čitaocima osećaj zahvalnosti za okeanske životinje koje su jeli.
The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating.

Zdravlje je osećaj zahvalnosti što smo živi.
Health is feeling grateful to be alive.

Razvijte osećaj zahvalnosti i zahvalite se na svemu što vam se dešava, jer svaki korak napred je korak bliže ostvarenju nečeg većeg i boljeg od vaše trenutne situacije.”.
Develop an attitude of gratitude, and give thanks for everything that happens to you, knowing that every step forward is a step toward achieving something bigger and better.”.

Nakon operacije, imala sam osećaj zahvalnosti prema samoj sebi.
After the surgery I had this sense of gratitude for myself.

Razvijte osećaj zahvalnosti i zahvalite se na svemu što vam se dešava, jer svaki korak napred je korak bliže ostvarenju nečeg većeg i boljeg od vaše trenutne situacije.”.
Develop a sense of gratitude and be thankful for everything that is happening to you, because each step forward is a step closer to achieving something bigger and better than your current situation.”.

Gubimo se kad zaboravimo osećaj zahvalnosti i zadovoljstva.
We lose ourselves when we forget the feeling of gratification and gratitude.

Razvijte osećaj zahvalnosti i zahvalite se na svemu što vam se dešava, jer svaki korak napred je korak bliže ostvarenju nečeg većeg i boljeg od vaše trenutne situacije.”.
Develop an attitude of gratitude, and give thanks to everything that happens to you, knowing that every step forward is a step towards achieving something bigger and better than your current situation.”.

To mogu biti male stvari koje će vas usrećiti, ali i pružiti osećaj zahvalnosti- velika šolja kafe, prijateljev poziv ili pogled na dugu s kancelarijskog prozora.
It could be three things you feel grateful for- a great cup of coffee, phone call from a friend or beautiful rainbow you see through the train window.

Pretočite osećaj zahvalnosti, koji ste već stvorili, u misli o svojim ciljevima.
Inject the feeling of gratitude, which you have already created, into thoughts of your goals.

Zdravlje je osećaj zahvalnosti što smo živi.
Joy is the feeling of gratitude of being alive.