Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ ZAJEDNICE - prevod na Енглеском

• sense of community
• feeling of community

Примери коришћења Osećaj zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi osećaj zajednice.
Good sense of community.

Tako da ću izgubiti osećaj zajednice“.
You lose the sense of community.".

Pravi osećaj zajednice.
Great sense of community.

Tako da ću izgubiti osećaj zajednice“.
We missed the sense of community.".

Pravi osećaj zajednice.
Good feeling of community.

Tako da ću izgubiti osećaj zajednice“.
We missed that community feeling.”.

Pravi osećaj zajednice.
Strong feeling of community.

Tako da ću izgubiti osećaj zajednice“.
You miss the feeling of community.".

Pravi osećaj zajednice.
A true sense of community.

Stvorio se taj neverovatan osećaj zajednice.
And it created this incredible sense of community.

Pravi osećaj zajednice.
A real sense of community.

I, naravno, sa ostalim aktivnostima koje su stvarale i jačale naš osećaj zajednice.
And of course, with other activities that created and strengthened our feeling of community.

Održavajte osećaj zajednice.
Keep a sense of community.

Osećaj zajednice koju gradimo s kolegama;
The sense of community we build among teammates;

Kreirajte osećaj zajednice.
Create a Community feeling.

Mnogi terapeuti sprovode skype ili telefonske sesije, a on line grupe za podršku mogu vam pružiti osećaj zajednice gde god da idete.
Many therapists conduct Skype or phone sessions, and online support groups can give you a sense of community wherever you go.

Kreirajte osećaj zajednice.
Create a feeling of community.

I dalje volimo da smo okruženi ljudima sa kojima se možemo identifikovati i još uvek smo društvena bića koja vrednuju snažan osećaj zajednice.
We still like to surround ourselves with people we can identify ourselves with and we are still social creatures that value a strong sense of community.

Kreirajte osećaj zajednice.
Creating a sense of community.

Finansijska sloboda, iskustvo koje će promeniti Vaš život, poboljšano zdravlje kroz edukaciju i proizvode, lični i profesionalni razvoj, i snažan osećaj zajednice.
Financial freedom, life-changing experiences, improved health through proven products, personal and professional development, and a strong sense of community.

Održavajte osećaj zajednice.
Maintain a sense of community.

Ovaj osećaj zajednice i relativne jednakosti.
This sense of community and relative equality.

Održavajte osećaj zajednice.
Maintain your sense of community.

Finansijska sloboda, iskustvo koje će promeniti Vaš život, poboljšano zdravlje kroz edukaciju i proizvode, lični i profesionalni razvoj, i snažan osećaj zajednice.
Financial freedom, life-changing experiences, improved health through education and validated products, personal and professional development, and a strong sense of community.

Kreirajte osećaj zajednice.
Promote the feeling of community.

Drugi TV kanal za srpsku zajednicu i druge zajednice bio bi dobra vest za nealbanske zajednice na Kosovu; njime bi se stvorio osećaj zajednice unutar Kosova.
A second TV channel for the Serb community and other communities would be good news for the non-Albanian communities in Kosovo; it would recreate a sense of community within Kosovo.

Pravi osećaj zajednice.
A real feeling of community.

Retgeber kaže da takva škola pruža učenicama jak osećaj zajednice koji im pomaže da uče.
Rathgeber said his online girls' school provides students with a strong sense of community that helps them learn.

Pravi osećaj zajednice.
A genuine feeling of community.

Osluškivanje svojih snaga i njihovo angažovanje jedan je od najboljih načina da privučete onu vrstu ljudi koju želite u svom životu, da osvetljavate i inspirišete druge i da gradite osećaj zajednice na način koji će da vas obogaćuje, a ne osiromašuje.
Tapping into your strengths and engaging them is one of the greatest ways to attract the kinds of people you want into your life, bless and inspire others, and build a sense of community in ways that fill rather than drain you.