Примери коришћења Feeling of gratitude на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get that feeling of gratitude again.
People, who see money in their dreams, have usually woken up with a feeling of gratitude.
Ljudi koji sanjaju novac se uglavnom bude sa osećajem zahvalnosti.Return to that feeling of gratitude.
Opet taj osećaj zahvalnosti.The feeling of gratitude changes everything.
Stav pun zahvalnosti menja sve.An overwhelming feeling of gratitude.
Neverovatan osećaj zahvalnosti.The feeling of gratitude is very important.
Osećaj zahvalnosti je veoma važan.I have an immense feeling of gratitude.
Imam snažan osećaj zahvalnosti.The feeling of gratitude does change everything.
Stav pun zahvalnosti menja sve.But time can steal that feeling of gratitude.
Takvi trenuci mogu da pokrenu moćan osećaj zahvalnosti.Joy is the feeling of gratitude of being alive.
Zdravlje je osećaj zahvalnosti što smo živi.Today, at this hour,in this moment I'm overcome by a single feeling- of gratitude.
Danas, u ovo doba, u ovom trenutku,ispunjena sam jednim preplavljujućim osećajem- zahvalnošću.Hold on to that feeling of gratitude a little longer.
The key to getting the most bang for your buck from this exercise is to allow yourself to experience the feeling of gratitude.
Кључ за добијање највише користи од ове вежбе је да дозволите себи да искусите осећај захвалности.I love spending time with the feeling of gratitude because I feel like it elevates life.
Волим да проводим време са осећањем захвалности јер се осећам као да уздиже живот.And if a child never says thank you, and all the care of parents accepts, then it is time to teach the child to thank their parents andto experience this same feeling of gratitude.
А ако дете никада не каже хвала, и брине о родитељима здраво за готово, онда је време да научимо дете дасе захвали родитељима и искуси тај осећај захвалности.I love spending time with the feeling of gratitude because I feel like it elevates life.
Volim da provodim vreme sa osećanjem zahvalnosti jer se osećam kao da uzdiže život.As you lay in bed reflecting on the day's events with mixed emotions of uncertainty about what the purpose of all this is and doubt about whether you have what it takes to do this,you fall asleep with a feeling of gratitude for the delicious, warm, plant-based meals prepared and served to you by the volunteers.
Ležeći u krevetu, razmišljajući o dešavanjima dana s pomešanim emocijama i neizvesnosti o tome šta je svrha svega ovoga i sumnje u to dali si sposoban za sve ovo, zaspiš s osećajem zahvalnosti za ukusne, tople, biljne obroke koji su ti bili pripremljeni i servirani od strane volontera.Inject the feeling of gratitude, which you have already created, into thoughts of your goals.
Pretočite osećaj zahvalnosti, koji ste već stvorili, u misli o svojim ciljevima.During prayer, we contemplate God's goodness and grace, feel our unworthiness, are filled with the feeling of gratitude, promise to obey to God from now on.
У време молитве ми гледамо доброту и милост Божију, осећамо своју недостојност, испуњавамо се осећањем благодарности, заветујемо се да ћемо унапред бити Богу покорни.By exerting feeling of gratitude, individuals distance themselves from materialism and the desire for more.
Osećanjem zahvalnosti čovek se distancira od materijalizma i želje da ima više.The ability to live in this feeling of gratitude is an important and intrinsic part of a seeker's spiritual journey.
Sposobnost da živimo u ovom osećanju zahvalnosti je važan i suštinski deo tragaočevog duhovnog puta.I think that the feeling of gratitude naturally brings out a joyous feeling, and when you are hungry you are very focused, so both sides of it help creativity.".
Мислим да осећај захвалности природно доноси радосан The Jews“were absolutely peaceful” and“came to France with a feeling of gratitude and intense love,” whereas Muslims, in his view, are attacking the citizens and institutions of their host country.
Јевреји„ су били апсолутно мирољубиви“ и„ дошли су у Француску са осећајем захвалности и снажне љубави“, док муслимани, по његовог мишљењу, нападају грађане и институције земље која им је домаћин.I think that that feeling of gratitude and stuff naturally brings out a joyous feeling, so, and also when you're hungry you are very focused, so both sides of it I think help creativity.”.
Мислим да осећај захвалности природно доноси радосан This cannot butevoke satisfaction and a feeling of gratitude and be interpreted as a perfect sample of bilateral cooperation in the struggle against terrorism.
To ne može a dane izazove zadovoljstvo, osećaj zahvalnosti i predstavlja klasičan primer bilateralne saradnje u oblasti borbe protiv terorizma.Will he remember the feeling of gratitude to my parents, When tired of the whining and tears, They finally surrendered, spit and allowed to celebrate a holiday is not in the family, and“with friends”.
Хоће ли се сећате осећај захвалности мојим родитељима, Кад уморан од кукаш и плачеш, Они коначно одустао, пљували и не дозволити да прослави празник са својом породицом, и“ Пријатељи”.Anyone who succeeds in drawing into his consciousness that feeling of gratitude which would in an ordinary way remain unconscious will at once observe that, unlike the ordinary consciousness it works in such a way that one is able to unite it with the whole man- at least as far as the arms and hands.
Ko ono osećanje zahvalnosti o kome sam ranije govorio, malo uzdigne do svesti taj će odmah primetiti, da to The main purpose was to celebrate the Catholic Church and faith,partly caused by feeling of gratitude for ending a plague, which struck Moravia(now in the Czech Republic) between 1713 and 1715.[1]: 18 The column was also understood to be an expression of local patriotism, since all artists and master craftsmen working on this monument were Olomouc citizens, and almost all depicted saints were connected with the city of Olomouc in some way.[1]: 26.
Главни циљ је био да се прослави католичка црква и вера,делимично изазван осећајем захвалности за окончање куге, која је погодила Моравску( сада у Чешкој) између 1713. и 1715.: 18 Такође се подразумевало да је стуб израз локалног патриотизма, јер су сви уметници и мајстори који су радили на овом споменику били грађани Оломоуца, а готово сви приказани свеци били су на неки начин повезани са градом Оломоуцом.: 26.People over 50 always treat their partners with a feeling of great gratitude.
