Sta znaci na Engleskom ОСЕЋАЈЕМ - prevod na Енглеском

• sense of
• feeling
• sensation
• feelings
• sentiment
• feeling of

Примери коришћења Осећајем на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца уче са осећајем да иду.
Toddler learning with feelings to go.

Дете се такође може збунити овим осећајем.
A child can experience this feeling too.

Оставио сам Кхао Сок са осећајем грубости.
I left Khao Sok with a sense of rawness.

И свакако ниси једини са таквим осећајем.
So you are not the only one with that feeling.

Ти си људско биће са осећајем, послом и животом.
You are a human being with feelings, a job, and a life.

И свакако ниси једини са таквим осећајем.
So you're not the only one with that sentiment.

Ми треба да обезбеди Јое са осећајем сигурности, у реду?
We need to provide Joe with a sense of security, okay?

Суочавам се са њом по први пут са осећајем наде.
I face it for the first time with a sense of hope.

Са осећајем нелагодности, мудраци су исправили ситуацију.
With a feeling of indisposition, the sages corrected the situation.

Још увек није упознат са осећајем бола.
He is still not familiar with the feeling of pain.

Сада нанесите обе стране и обликујте врхове лепо са осећајем.
Now apply both sides and shape the tips beautifully with feeling.

Врло много људи је добро упознато са осећајем када леђа боли.
A lot of people are well aware of feeling when their backs hurt.

И свакако ниси једини са таквим осећајем.
Anyway, you are certainly not the only one with such a feeling.

Да ли се молите са осећајем Божје намераване бригу и љубав за вас?
Do you pray with a sense of God's intended care and love for you?

Стога је вежбе изводио полако, да тако кажем," са осећајем".
Therefore, he did the exercises slowly, so to speak,“with feeling”.

Ојачамо и путеве у мозгу повезани са осећајем мирности.
We also strengthen the pathways in the brain associated with a sense of calm.

Случајеви визуелне халуцинације изазвати пацијента осећајем.
Cases of visual hallucinations cause the patient a sense of.

Мислим да нисам сама са осећајем да мрзим да повредим своје срце.
I think I'm not alone with the feeling that I hate to hurt my heart.

За обичног човека који гледа вести пролази са" болним осећајем".
For the common man viewing the news passes with a"painful sensation.

Самосвестан, са осећајем одговорности и цењена од стране друштва.
Self-conscious, with a sense of responsibility and valued by society.

Али постоји повратак, изазван осећајем дужности, кривице или сажаљења.
But there is a return, caused by a sense of duty, guilt, or pity.

Имао сам осећај да је ово повезано са осећајем исправност.
I had a feeling that this is connected with a sense of rightfulness.

Ја то радије не бих назвала осећајем за праведност, али неко можда би.”.
I prefer not to call it a sense of fairness, but others might.".

Они се појављују са грудицом на страни са тешким, повлачним осећајем.
They present with a lump in the side with a heavy, pulling sensation.

Све долази са осећајем права и не добијањем одговарајућег признања.
Everything comes with a sense of entitlement and not receiving the proper recognition.

Када се савијате, примените подједнако добро везивање, истегните се са осећајем.
When bending, apply bias binding just as well, stretch with feeling- done.

Ово је праћено сврабом, осећајем изливеног песка, страним телом у оку.
This is accompanied by an itch, a feeling of poured sand, a foreign body in the eye.

Са осећајем одбијања, пре свега, требало би да покушате да одвојите ситуацију.
With a feeling of rejection, first of all, you should try to detach the situation.

Зрели људи после 50 година увек третирају свог партнера са осећајем велике захвалности.
People over 50 always treat their partners with a feeling of great gratitude.

Међу њима- осећајем инфериорности, усамљености, страха од заразе вољене.
Among them- a sense of inferiority, loneliness, fear of infecting loved ones.