Sta znaci na Engleskom POUZDANJE - prevod na Енглеском

• confidence
• trust
• faith

Примери коришћења Pouzdanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pouzdanje, Dwight!
Confidence, Dwight!

Ili je tvoje pouzdanje u Bogu?
Your trust is in GOD?

U Ravinom domu je bila nada i pouzdanje.
In Rahab's home there was hope and trust.

Ili je tvoje pouzdanje u Bogu?
Is your confidence in God?

Tvoje pouzdanje je žalosno zagubljeno, viktorija.
Your confidence is woefully misplaced, Victoria.

Uzdrmao je kraljevo pouzdanje.
He's shaken the king's confidence.

Imam veliko pouzdanje u naše tržište.
I've got great confidence in our markets.".

To mi je davalo snagu i pouzdanje.
It gave me strength and confidence.

Na trećem mestu pouzdanje zahteva akciju.
In the third place trust requires action.

To mi je davalo snagu i pouzdanje.
This gave me strength and confidence.

I ja imam puno pouzdanje u njihovu procenu.
And I have full confidence in their assessment.

To mi je davalo snagu i pouzdanje.
That gave me strength and confidence.

A takvo pouzdanje imamo kroz Hrista u Boga.
And such trust have we through Christ to God-ward.

Tako je ponovo stekao pouzdanje u svog Boga.
He renews his trust in God.

A takvo pouzdanje imamo kroz Hrista u Boga.
Such confidence we have through Christ toward God;

To mi je davalo snagu i pouzdanje.
That gave me confidence and strength.

Naše pouzdanje u Njega nikada nas neće osramotiti.
Therefore my Faith in Him won't make me ashamed.

Imala je potpuno pouzdanje u Jehovu.
By having complete trust in Jehovah.

Suština ovog čaja je“ unutrašnji mir i pouzdanje”.
The subtle message of this tea is:"Inner peace and trust.".

Imala je potpuno pouzdanje u Jehovu.
He put his complete trust in Jehovah.

KNEGINJA: Gde nema lukavstva i mudrosti, hrabrost je pouzdanje sve.
Quote: Where wisdom and valor fail, all that remains is faith.

Na trećem mestu pouzdanje zahteva akciju.
Requires Action In the third place trust requires action.

Ovo takođe znači da sin razvija veće pouzdanje u svog.
It has also made my son stronger in his faith.

Tako je ponovo stekao pouzdanje u svog Boga.
He reaffirmed his trust in God.

Osnovni preduslov kako bi nam molitva bila odgovorena jeste naše pouzdanje.
Often we are told the key to getting our prayers answered is faith.

Džejn, imam potpuno pouzdanje u tebe.
Jane, I have full confidence in you.

Duhovne stvari su tu, privlače našu pažnju i izazivaju naše pouzdanje.
Spiritual things are there inviting our attention and challenging our trust.

Tako je ponovo stekao pouzdanje u svog Boga.
He regained his confidence in God.

Zašto postavljati tako daleko ono što je blizu- Pouzdanje naše?
Why is it so hard to share with people that which is most precious to us- our faith?

Tako je ponovo stekao pouzdanje u svog Boga.
He regained his faith in God as well.