Sta znaci na Engleskom POVERITI - prevod na Енглеском

• trust
• confide
• trusting
• be entrusted with

Примери коришћења Poveriti на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe ću ti poveriti više.
They will trust you more.

Poveriti nekom nasu tajnu?
Trusting someone with our secret?

Takođe ću ti poveriti više.
I will trust you even more.

Mozes poveriti svoju suprugu meni.
You may trust your wife to my care.

Ne smeš mu ništa poveriti.
You can't trust him with nothin'.

Moram ga poveriti majci.
I must trust him to his mother's care.

Jedino se tebi mogu poveriti.
You're the only one I can confide in.

Možete mi poveriti sve tajne.
You can trust me with any secrets.

Mislili smo da ti možemo poveriti ovo.
We thought we could trust you with this.

Da li je sigurno poveriti mu sopstveno srce?
Is it safe to trust him with her heart?

Zar ne postoji neko kome se možete poveriti?
Is there no one you can confide in?

Takođe ću ti poveriti više sile.".
You will also trust more.".

Imas li ovde prijatelja kojima se mozes poveriti?
Have you any friends you can confide in here?

Neko će ti poveriti tajnu.
Someone will confide a secret to you.

S jedne strane razumeo je da je trebala nekoga kome se može poveriti.
He felt he needed someone he could trust.

Crnjama ne možeš poveriti opremu.
You can't trust niggas around equipment.

Mogu li ti poveriti da uradiš nešto kako treba?
Can I trust you to do anything right?

Ponekad se moraš poveriti nekome.
Sometimes you have to let yourself trust someone.

Bog se može poveriti samo onom čoveku koji je moralno čist.
God can commit Himself only to a man who is morally pure.

Na njega se uvek možete osloniti i poveriti mu nešto.
You can always trust and rely on Him.

Nama možete poveriti kompletnu realizaciju posla.
You can trust us to do a thorough job.

Pametna rešenja kojima možete poveriti svaki posao.
Smart solutions you can trust for every job.

Nama možete poveriti kompletnu realizaciju posla.
You can trust us to complete the job efficiently.

Na njega se uvek možete osloniti i poveriti mu nešto.
We can always rely on him and trust in him.

Poveriti mu samostalan poduhvat, to je nešto sasvim drugo.
Trusting him with a solo venture, that's quite another matter.

Takođe ću ti poveriti više sile.".
I will also trust you with more power.”.

Poveriti NERV Gendu Ikariju, to je bila greška, zar ne?
It was a mistake to entrust NERV to Gendo Ikari, wasn't it?

Celokupan postupak možete poveriti našim vodoinstalaterima.
You can trust our plumbers.

Moramo poveriti sebe u potpuno vešte ruke gravera;
We must entrust ourselves into the consummately skilled hands of the engraver;

Na njega se uvek možete osloniti i poveriti mu nešto.
You can always count on Him and trust in HIm.