Sta znaci na Engleskom SE UZDAJU - prevod na Енглеском

• trust
• take refuge
• hope
• trusts

Примери коришћења Se uzdaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi se uzdaju u nas.
People are counting on us.

On je štit onima koji se uzdaju u Nj.
He shields those taking refuge in him.

Ljudi se uzdaju u nju.
People are counting on her.

On je štit onima koji se uzdaju u Nj.
A shield for those who take refuge in him.

Oni se uzdaju u njihove lideri.
They trust their leaders.

On je štit onima koji se uzdaju u Nj.
He is a shield to those who put their trust in him.

Oni koji se uzdaju u Boga, snaga im se obnavlja.
They who wait for God shall renew their strength.

On je štit onima koji se uzdaju u Nj.
Every word of God's is pure: he shields those taking refuge in him.

Oni koji se uzdaju u Boga, snaga im se obnavlja.
Those who trust in God shall renew their strength.

Što je s muškarcima i ženama koji se uzdaju u nas?
What about the men and women who put their trust in us?

I svi koji se uzdaju u njih.
Everyone who trusts in them.

Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
They that make them are like them; so is every one that trusts in them.

Oni koji se uzdaju u Boga, snaga im se obnavlja.
Those whose wait on God, will renew their strength.

Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

Oni koji se uzdaju u Boga, snaga im se obnavlja.
But those who hope in God will renew their strength.

Takvi će postati oni koji grade i svi koji u njih se uzdaju.
Those who make them will become like them, Everyone who trusts in them!

To znači da će se spasiti oni koji se uzdaju u Boga zbog Njegovih osobina( imena).
Those who put their trust in God have a peace about them.

Sve su reči Božije čiste; On je štit onima koji se uzdaju u Nj.
Every word of God is pure, A shield to those who take refuge in Him….

To znači da će se spasiti oni koji se uzdaju u Boga zbog Njegovih osobina( imena).
Those who trust in God's promise to save them prepare for his coming.

Takvi će postati oni koji grade i svi koji u njih se uzdaju.
Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

Ali koji se uzdaju u Gospodina, crpe novu snagu, krila im rastu kao orlovima.
But those that hope in the Lord will renew their strength, They will soar on wings like eagles;

Takvi će postati oni koji grade i svi koji u njih se uzdaju.
Those making them will become just like them, All those who are trusting in them.

Ali koji se uzdaju u Gospodina, crpe novu snagu, krila im rastu kao orlovima.
But those who trust in the Lord will find new strength, they will soar high on wings like eagles.

Sve su reči Božije čiste; On je štit onima koji se uzdaju u Nj.
Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

Mili su Gospodu oni koji Ga se boje, koji se uzdaju u milost Njegovu.
The Lord taketh pleasure in them that fear Him, in those that hope in His mercy.

Put je Božji veran, reč Gospodnja čista. On je štit svima koji se uzdaju u Nj.
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

Mili su Gospodu oni koji Ga se boje, koji se uzdaju u milost Njegovu.
Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

Put je Božji veran, reč Gospodnja čista. On je štit svima koji se uzdaju u Nj.
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

Psa 115: 8 Takvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Psalm 115:8“Those who make them are like them; so is everyone who trusts in them.”.

Jeremija 49: 11" Ostavi sirote svoje, ja ću im život sačuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u mene.".
Jeremiah 49:11-"Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me.".