Sta znaci na Srpskom PUT THEIR TRUST - prevod na Српском

• se uzdaju
• se pouzdaše
• уздаће се

Примери коришћења Put their trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

The school put their trust in you.
Škola se uzdaje u vas.

The result will be that many will see, fear, and put their trust in the Lord.
Видеће многи, и уплашиће се, и уздаће се у Господа.

And many put their trust in him there.
И многи тамо повероваше у њега.

In you our fathers put their trust;+.
У тебе су се уздали очеви наши,+.

Jews put their trust in God to protect them!
Jevreji polažu sve nade u boga da ih on zaštiti!

He is a shield to those who put their trust in him.
On je štit onima koji se uzdaju u Nj.

People put their trust in empty words and speak lies.
Људи постављају своју истину у празне речи и говоре лажи.

As he was saying this, many put their trust in him.
Када је ово говорио, многи повероваше у њега.

Those who put their trust in God have a peace about them.
To znači da će se spasiti oni koji se uzdaju u Boga zbog Njegovih osobina( imena).

What about the men and women who put their trust in us?
Što je s muškarcima i ženama koji se uzdaju u nas?

Having those clients put their trust in you is something very special.
Ako kupci imaju poverenja u Vas to je velika stvar.

Fear not, they are richly blessed who put their trust in God.
Ne boj se, blagosloveni su oni koji svoje poverenje daju Bogu.

The Europeans put their trust[in NATO], weakened their own security.
Европљани стављају своје поверење[ НАТО-у], ослабили су своју безбедност.

Many will see it and fear, and will put their trust in the Lord.
Многи ће гледати и страх ће их обузети, и уздаће се у Господа.

The Europeans put their trust[in NATO], weakened their own security.
Evropljani stavljaju svoje poverenje[ NATO-u], oslabili su svoju bezbednost.

Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Sve su reči Božije čiste; On je štit onima koji se uzdaju u Nj.

These people put their trust in me?
Ti ljudi mi veruju. Kako mogu da ih ostavim?

I trust in Him, and in Him shall all the trusters put their trust.”.
U Njega se pouzdavam, i u Njega zato neka se pouzdaju oni koji se uzdaju.".

These entrepreneurs have put their trust in the Russian government and invested in the country.
Ови предузетници су показали поверење према руској влади инвестирајући у ту земљу.

In HIM do I put my trust and in HIM let all who would trust put their trust.'.
U Njega se pouzdavam, i u Njega zato neka se pouzdaju oni koji se uzdaju.".

These are the earthborn, who put their trust in strength of body and believe that human nature is sufficient for ably accomplishing what they wish.
То су земнородни, који се уздају у телесну снагу и мисле да човечија природа има довољно снаге да изврши оно што жели.

Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
Potom dodje Gal sin Evedov sa svojom braćom, i udjoše u Sihem, i Sihemljani se pouzdaše u nj.

These are the earthborn, who put their trust in strength of body and believe that human nature is sufficient for ably accomplishing what they wish.
To su zemnorodni, koji se uzdaju u telesnu snagu i misle da čovečija priroda ima dovoljno snage da izvrši ono što želi.

Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust in Him".
А када се одлучиш, онда се поуздај у Аллаха, јер Аллах заиста воли оне који се уздају у њега.

Then when you have taken a decision, put your trust in Allah, certainly, Allah loves those who put their trust(in Him)”.
A kada se odlučiš, onda se pouzdaj u Allaha, jer Allah zaista voli one koji se uzdaju u Njega'.

They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
I dodje im pomoć suprot njih, i Agareni im biše dani u ruke i sve što imahu; jer zavapiše Bogu u boju, i usliši ih, jer se pouzdaše u Nj.