Sta znaci na Engleskom SVOJE POVERENJE - prevod na Енглеском

• your trust
• my confidence

Примери коришћења Svoje poverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svoje poverenje.
My trust.

Da ukažete svoje poverenje?
To show your confidence.

I svoje poverenje ne poklanjate olako.
You don't give your trust easily.

Poklonila si mi svoje poverenje.
You gave me your trust.

Oni svoje poverenje više daju muškarcima.
They put their confidence on men.

Poklonila si mi svoje poverenje.
You gave me my confidence.

Svoje poverenje dajemo iskustvu za kojim tragamo.
And we give our trust to the experience we ask for now.

Ne poklanjaš svoje poverenje olako.
You don't give your trust easily.

Zbog čega ste baš njoj poklonili svoje poverenje?
Why have you given them your trust?

Dao sam ti svoje poverenje tom kutijom.
I gave you my trust with that box.

Nikom ne poklanjajte olako svoje poverenje.
Do not give your trust to anyone easily.

Ukazite nam svoje poverenje i nećete pogrešiti.
Show us your trust and you won't make a mistake.

Svakodnevno iznova potvrđujem svoje poverenje u vas.
Continually renew my trust in You.

Pa, stavili smo svoje poverenje u ruke lažnog boga, Johnny.
Well, we put our trust in false gods, Johnny.

Nikom ne poklanjajte olako svoje poverenje.
And do not give your trust easily to anyone.

Pa stavljam svoje poverenje u tvoje ruke… da znaš gde idemo.
So I'm putting my trust in you that you know where it is.

Ne možete svakom pokloniti svoje poverenje.
However, you can't put your trust to all of them.

Vi dajete svoje poverenje nekome ko misli da je operacija važna.
You're Putting Your Trust In Someone Who Does Think The Surgery's Important.

Svakodnevno iznova potvrđujem svoje poverenje u vas.
I am gaining back my confidence everyday.

Evropljani stavljaju svoje poverenje[ NATO-u], oslabili su svoju bezbednost.
The Europeans put their trust[in NATO], weakened their own security.

Svakodnevno iznova potvrđujem svoje poverenje u vas.
Every day I need to reset my confidence in Him.

Takođe izražava svoje poverenje u upravu kompanija koje poseduje Lars Larsen Group.
He also expresses his confidence toward the management of the companies owned by Lars Larsen Group.

Ali, nije svejedno kome ćete pokloniti svoje poverenje.
It doesn't matter who you put your trust in.

Stoga mi daj svoje poverenje najzad.
So give it to me. Your trust. At last.

To mi je peti put, izgubila sam svo svoje poverenje.
It's my 5th time, I've lost all my confidence.

To je položiti svoje poverenje na nekoga.
To place your confidence in someone.

Ako želiš njegovo, moraš mu dati svoje poverenje.
If you want the horse's trust, you have to give him your trust.

To je položiti svoje poverenje na nekoga.
Is a need to place my trust in someone.

Svakodnevno iznova potvrđujem svoje poverenje u vas.
I declare that each day I will put my trust in you.

To je položiti svoje poverenje na nekoga.
It requires us to put our trust into someone.