Sta znaci na Engleskom MOJE UVERENJE - prevod na Енглеском

• my belief
• my conviction
• my faith
• my beliefs
• my confidence

Примери коришћења Moje uverenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moje uverenje.
That's my belief.

Koje činjenice podržavaju moje uverenje?
What data supports my beliefs?

To je moje uverenje.
It's my conviction.

Koje činjenice podržavaju moje uverenje?
What facts contradict my belief?

Koje je moje uverenje?
What are my belief's?

Koje činjenice podržavaju moje uverenje?
What data contradicts my beliefs?

Ovo nije moje uverenje.”.
This isn't my belief.”.

Koje činjenice podržavaju moje uverenje?
What evidence supports my belief?

Do tada je moje uverenje o njegovom.
Since then I my faith in Him.

Koje činjenice podržavaju moje uverenje?
What evidence do I have to back my beliefs?

To je moje uverenje.“ Franc Kafka.
That is my belief.”-Franz Kafka.

Sem toga, to je i moje uverenje.
Besides, it is my conviction.

To je moje uverenje, moje najdublje uverenje, ali ga nikad nisam pratio.
That is my conviction, my innermost conviction, but I never follow it.

Koje činjenice podržavaju moje uverenje?
What evidence do I have to support my belief?

O pitanju statusa moje uverenje je ostalo istovetno.
The questioning of my faith is still the same.

Takvo je moje iskustvo i moje uverenje.
This is my experience and my beliefs.

Sad si potrdio moje uverenje o teoriji revolucije.
You've confirmed my belief in the theory of evolution.

Isto tako, što više upoznajem Boga, raste i moje uverenje da Bog postoji.
In the same way, as I get to know god better, my confidence that god exists grows.

Pošto si promenila moje uverenje, ti se, molim te, nemoj promeniti.".
Don't change… after changing my faith.".

Što bolje upoznajem svoju ženu, naša ljubav raste, kao i moje uverenje da me ona voli.
As I get to know my wife better, our love grows and my confidence that she loves me grows.

To je moje uverenje da su signali Marsa vojnu šifru skriven unutar pega aktivnosti.
It is my belief that the signals are a Martian military code hidden within sunspot activity.

Bilo je još stvari koje sam izneo, kao npr. moje uverenje da je to bio petak.
There were some things that I brought up, for instance, my belief that it was Friday.

Evropa treba, to je moje uverenje, da bude nosilac projekta a ne da se izgubi u procedurama.
It is my belief that Europe needs to be responsible for the project and not to get lost in procedures.

Džozefin kaže:„ Osećam da tim agencije McCann Stockholm deli moje uverenje da su veliki razgovori tajna velikih ideja.
Josefine Richards said:“I feel that the team at McCann Stockholm shares my belief that great conversations are the secret to great ideas.

Da bih osnažila moje uverenje u Snagu LJUBAVI i znanje da je to sve što postoji i jedino što je zaista važno.
To reinforce my conviction in The Power of LOVE and knowing that it's all there really is and all that really matters.

To što sam video taj porast uprkos protivljenju ojačalo je moje uverenje da ništa nije nemoguće kad je Jehova na našoj strani!“.
Having witnessed how that growth has taken place despite opposition reinforces my conviction that with Jehovah on our side, nothing is impossible!”.

Iako je moje uverenje da bi dobili protivtužbu protiv vaših klijenata zbog nemara, voljni smo isplatiti njihove penzije za vreme od 10 godina.
Even though it is my belief that we would win a countersuit against your clients for negligence, we are willing to pay out their pensions for ten years.

To će omogućiti Fejsbuku da ponovo akumulira milione i milione podataka, što jača moje uverenje da je potrebno regulisati digitalne gigante, kako bi bili sigurni da oni ne završe u monopolističkim situacijama.”.
It will allow Facebook to accumulate millions and millions of data again, which strengthens me in my belief that it is necessary to regulate the digital giants, to make sure that they do not end up in monopolistic situations.".

Do tada je moje uverenje o njegovom normalnom kontinuitetu doživelo takvu očiglednu pramenu da taj kontinuitet više nije funkcionisao kao njegova kohezivna sila.
By then, my conviction about his normal continuity had suffered such a profound upheaval that continuity no longer functioned as a cohesive force.

Moja upućenost u statistiku ljudskog napretka, počevši sa nasiljem, ali koja sada obuhvata sve druge aspekte našeg blagostanja, učvrstila je moje uverenje da razmevajući naša stradanja i jade, ljudska priroda jeste problem, ali ljudska priroda, kanalisana normama prosvetiteljstva i institucija, takođe je rešenje.
My acquaintance with the statistics of human progress, starting with violence but now encompassing every other aspect of our well-being, has fortified my belief that in understanding our tribulations and woes, human nature is the problem, but human nature, channeled by Enlightenment norms and institutions, is also the solution.