Sta znaci na Engleskom MOJE VEROVANJE - prevod na Енглеском

• my belief
• my faith

Примери коришћења Moje verovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moje verovanje.
This is my belief.

Moje verovanje ne povredjuje nikoga.
My belief does not hurt others.

Povratio si moje verovanje u dobro.
You restored my belief in the good.

Moje verovanje u Boga je bilo nesigurno.
My faith in God was immature.

Mislim da Božiji gnev opravdava moje verovanje.
I don't think that God's wrath requires my belief.

Moje verovanje ne povredjuje nikoga.
So my belief doesn't hurt anybody.

Mnogo stvari koje sam videla su iskušavale moju veru i moje verovanje u red u svemiru.
Many of the things I've seen have challenged my faith and my belief in an ordered universe.

Moje verovanje u Boga je bilo nesigurno.
My belief in God is undeniable.

Takvo je moje verovanje u žene, sposobnost i inteligencija žena.
That's my belief in women, the capacity and the intelligence of women.

Moje verovanje u Boga je bilo nesigurno.
My belief in God was uncertain.

Djui je oživeo moje verovanje da jedna osoba( zajedno sa mačkom) ima moć da menja živote.
Dewey rekindles my belief that one person(together with one cat) can change lives.

Moje verovanje u Simona Rosea nikad nije posrnulo.
My belief in Simon Rose has never faltered.

Moje verovanje je da bi razumeo strah… moraš doživeti strah.
It is my belief that to understand fear… you have to experience fear.

Moje verovanje u Morgentaua je takvo da nisam doveo u pitanje njegovu odluku.
My faith in Robert Morgenthau is such that I don't quarrel with his decision.

Potvrdio sam moje verovanje u univerzalnu povezanost i obostranu ljubav, zajedničke potrebe, nade i težnje za smislenim životom i želju da živimo u mirnom svetu.
It reaffirms my belief in the universal connection and love we share with one another, the needs we have in common, with hopes and aspirations for a meaningful life, and the desire to live in a world of peace.

Моје веровање: Свако ко користи Ultra Pure ускоро ће видети прве резултате.
My belief: Anyone using Ultra Pure should soon see the first results.

Моје веровање у Будући свет је засновано на логичким аргументима.
My belief in the hereafter is based on a logical argument.

Али, да ли је моје веровање имало основе?
But was my belief well founded?

Ali, nisam video zato bi trebalo da menjam moja verovanja- moju religiju.
But I saw no reason for changing my belief- my religion.

Preispituješ moja verovanja?
Question my beliefs?

Moja izolacija, moja tišina, moja verovanja, olako su bili pripisivani ludilu.
My isolation, my silence, my beliefs, were routinely written off as madness.

Počeo je da mi popuje o mojim verovanjima, moj socijalnom životu, principima.
He started grilling me about my beliefs… my social life, my principles.

Moja verovanja, moj nacin resavanja stvari, jednostavno funkcionišu dobro.
My beliefs, my way of doing things, that's just fine.

Мото такво дете:" Моја веровања су светиња за мене.
The motto of such a child:"My beliefs are sacred to me.

Узмите моја веровања.
And value my beliefs.

Razumete moja verovanja?
So you understand my beliefs?

Ja bih promenio moja verovanja.".
I would change my beliefs.".

Zašto ne poštuješ moja verovanja?
Why do not you respect my beliefs?

Ne spavam sa tobom zbog mojih verovanja.
I don't sleep with you because of my beliefs.

Hej, ne znaš ti ništa o mojim verovanjima, Henry.
Hey, you don't know shit about my beliefs, Henry.